拜伦尼尔森锦标赛亚普雷拜领先 埃尔斯落后一杆

　　新浪体育讯　两个星期以前，亚普雷拜在塔斯马尼亚岛参加了为期五天的赛车比赛，当时他的车队排在第十位。约翰-达利也有自己的乐子，带着自己的原声吉他上台，唱出动听的歌曲。现在，他们回到了自己的本职工作上来，他们一样干得很出色。

　　自从赢得开赛第一场比赛梅赛德斯锦标赛以来，亚普雷拜就没有进入过前十名。今天他在开始两洞拿下小鸟球，并且继续前进，最终在四季胜地TPC球场(TPC at Four Season s Resort)以63杆，低于标准杆7杆收杆，以一杆优胜领先拜伦尼尔森锦标赛。约翰-达利、埃尔斯以及布雷特-韦特里奇(Brett Wetterich)则以64杆，低于标准杆6杆，位于并列第二位。

　　自从以13杆巨大优势在上海汤臣赢得BMW亚洲公开赛以来，埃尔斯的冲劲没有一丝改变。他与维杰-辛格同组，本轮在TPC球场没有柏忌阻碍，超越斐济人，拿到第二名。

　　约翰-达利征战的球场是相对容易的三角叶杨山谷球场(Cottonwood Valley)，他形容自己取得64杆很“轻松”，也很“惬意”。的确，约翰-达利本轮打得很潇洒，出现好几个漂亮的小鸟球。其中包括12洞从果岭后方切球入洞，以及在三号洞沙坑救球成功。最糟糕的是18洞，美国人三推出现一个柏忌，未能获得并列领先。“这是今天唯一糟糕的事情。”约翰-达利说，“我可以说，当我站在18洞的时候感觉还很好。”

　　埃尔斯是四大天王中唯一一个打上领先榜前列的。事实上，今天应该是抓分的一天。云层很厚，风速适中。

　　维杰-辛格三场比赛中拿了两个冠军，抓鸟的能力也不弱，一共拿下了7只小鸟。可是沿路吃下5个柏忌，也让斐济人的杆数一直低不下去。最后三洞，他拿下两只小鸟，终于以68杆，低于标准杆2杆收杆。“我有六、七洞打德特别好，有六、七洞打得特别糟，还有六、七洞一般。”维杰-辛格位于并列30位。

　　老虎伍兹只有两个洞在标准杆以下，第七洞他射中一只老鹰，第18洞他抓住一只小鸟，同时他也吃下两个柏忌，最终在TPC球场打出69杆，低于标准杆一杆，位于并列42位，与一大群人同组，包括米克尔森。“我的问题在于不能拿下足够多的推杆。”老虎伍兹只有四个果岭没有以标准杆上，但是却用了32推，他说，“我的推杆线路没有到位。如果我的推杆能顺溜一点，或者拐弯，那又是另一番景象。总体来说，我感觉良好。”米克尔森虽然也是打出69杆，但是他的69杆却是一只小鸟17个标准杆。古森本轮的成绩为70杆，平标准杆。

　　自从赢了梅赛德斯锦标赛，亚普雷拜好象就从我们视线中消失了。他是有原因的。元月份，他的太太生产，今天他只打了七场比赛，大约只有4场是在他的计划之中。

　　事实上今天的63杆只不过是他自卡普鲁亚以来第四轮低于标准杆，对于此，澳大利亚人并不震惊。“我是在美巡赛参战。”亚普雷拜说，“这种情况我事前已经估计足了。”

　　埃尔斯虽然没有亚普雷拜和约翰-达利那样的业余爱好，他到中国做了许多高尔夫之外的事情，比如攀登长城、观光天安门。“北京与上海是不同的。”埃尔斯说，“上海更像曼哈顿，北京是一个政治首都，更像华盛顿。如果你真的理解我的意思，我其实是说北京有更多历史的沉淀。皇帝住在‘人们的宫殿’以及这样的东西。(注释：英文原文为“People's Palace”，此处应该是埃尔斯弄错了，应该是故宫。)这两个城市文化完全不同。上海更西方化，而北京依旧是那个老中国。很高兴能见到两种不同的文化。”

　　埃尔斯十年前赢过拜伦-尼尔森锦标赛，今年还没有在美巡赛夺冠，他希望这场比赛能把他引回正轨，为即将开始的美国公开赛做准备。“我对球的感觉很好。我觉得自己的击球很顺。”埃尔斯说，“虽然我也错过球道，但是并不太远，虽然我也错过果岭，但是也不太远。”

　　(小风)