欧巡赛中国站赛后思考 高球不能只有富人和名流

　　文／《泰晤士报》彼得-迪克森

　　松树山谷赛场的外面，一群骨瘦如柴的羊群在干燥并满天灰尘的土地中寻找着鲜见的绿草，而在松树山谷赛场的里面，却是方圆1000英亩的高尔夫球场，高大的绿树、翠色欲滴的草坪、修剪整齐的赛道和倒映着天空的人工湖。这是富人们的天堂，而在北京JohnnieWalker精英赛举办之时，这里也成为顶尖职业高尔夫选手们的游乐场，其中包括了厄尼-艾尔 斯、雷蒂夫-古森和塞尔吉奥-加西亚。

　　位于北京以北30英里的松树山谷赛场坐落于陡峭的山坡上，能够观赏到长城，然而更为大家所知的是，这里属于富人和名流。

　　JohnnieWalker精英赛的冠军奖金超过了20万美元，大约是中国普通老百姓平均收入的70倍，显然，这个拥有13亿人口的大国随着经济快速的增长，似乎正以豪华的商业活动确立着自己的地位。

　　尽管如此，许多人还是看到了高尔夫运动在中国的兴起。建国以来，中国在广东省建造了其第一条高尔夫赛道，由阿诺德-帕尔摩设计，这仅仅是在21年前。

　　然而如今，广东省的高尔夫球场已经接近200座，所有的高尔夫球场都是私有化的，其中大多数由外汇资助经营，普通百姓望尘莫及。

　　虽然大多数的高尔夫球场建造于广东，但这项运动正在向中国的北部和西部扩散着。由于农用土地和水资源匮乏的压力，中国政府最近已经对高尔夫运动球场的增加趋势采取了抑制政策，但没有人知道该政策会持续多久。

　　深圳一直以著名设计师所设计的高尔夫球场而著称。观澜湖高尔夫球场更是骄傲地宣称自己是全世界最大的综合高尔夫球场，观澜湖拥有惊人的10条赛道，其中尼克-法尔度、格雷格-诺曼、杰克-尼克劳斯以及艾尔斯都是其赛道的设计者，但是会员费价格昂贵，大约需要支付15万美元才能入会。

　　四年前，世界最著名也最具市场效应的高尔夫选手、老虎伍兹光临观澜湖，那时大约有8000人竞相前来一睹伍兹的风采，其中大多数来自香港。他们均支付了500美元才得以入场见到伍兹，更是有71名观众支付了可观的8万美元才有机会与伍兹打上一洞。

　　具有讽刺意义的是，老虎伍兹光临观澜湖的那一天，也恰逢“第一开球基金会”的创建，其旨在普及高尔夫运动。与大多数的体育运动一样，高尔夫运动的发展同样需要大量的电视转播和土生土长的冠军才能引起人们的关注。中国的张连伟曾是一位标枪运动员，他通过自学成为高尔夫选手。两年前，39岁的张连伟成为第一位赢得欧洲巡回赛的中国高尔夫选手，并借此被邀请参加2004年名人赛。

　　然而中国若想在世界高尔夫舞台占据重要一席，就必须使更多的人参与这项运动，尽管众多的练习场在各大城市中如雨后春笋般出现，但仅有良好的挥杆，却没有地方可供打球只能像在戈壁滩中握着钓鱼杆。

　　尽管凭借欧洲巡回赛的威望，能够帮助扩大中国赛事的影响力，但他们也需问问自己是否能够为比赛带来更多的推广商，是否能够让他们的大门向更多的人敞开？否则重金投入的赞助商们，谁还仅仅需要这些名流们？

　 (编译：张洁)