弗瑞克尴尬面对裸体女郎 明星印象最深刻的球迷

　　在你所遇到球迷中，什么让你印象最深刻？

　　迈克尔·坎贝尔：“那时有一个孩子向我索要签名，他让我非常感动。而且你会用一个快乐的微笑作为回应，这种感觉太棒了。”

　　吉姆·福瑞克：“在2003年的美国公开赛上，那个上半身裸露的女子从球道上径直 向我走来。那可不是我希望发生的事情。”

　　斯蒂芬·莱利：“在我的行李包上有一面澳大利亚国旗，当时有一位球迷对我大喊‘你是新西兰那里人？’我没有用言语回答他，为此他显得颇不高兴。”

　　贾斯汀·罗斯：“我的第一次美国大赛是2002年在Hazeltine，整个比赛都有两个少年跟着我，他们对我喊‘加油，罗斯！’我完全能够理解他们的心情。但是，随后其中一个对我喊道：‘把你的卡车开好！’我就真的是一片茫然了。”

　　为什么美国队必须夺回莱德杯

　　在高尔夫界最让人兴奋的事件是什么？当然是莱德杯。在奥克兰山，欧美两队的激烈碰撞使整个底特律地区为之疯狂。本来我们在个人赛中占有较大优势——比赛正按照我们最喜欢的方式进行着——然后我们丢掉了比分，眼睁睁地看见别人把奖杯夺去，煮熟的鸭子又飞了，兵败布鲁克林那一幕似乎又会重演？当一个名叫保罗·麦克金利(Paul McGinley)的家伙在第18洞将那个距洞8英尺远的球推进，我们的命运在那一刻就已经钉上了死亡十字架。保罗·麦克金利？难道他不是在跟喜剧演员海伦·亨特(Helen Hunt)一样，为我们上演了一出戏剧性的场面吗？

　　现在该是复仇的时候了。几十年来美国队一直保持着在莱德杯赛上的绝对优势。但是最近几年我们几乎失去了往日所有的荣誉感。欧洲人已经赢了前4次莱德杯比赛中的3次，1989年他们把自己从尴尬境地中拯救出来，从那时起他们已经赢了8次莱德杯比赛中的5次。而且欧洲队本来还能够、应该、有信心将失去的那三届莱德杯一起拿下。

　　什么是最重要的，莱德杯？

　　谁赢得比赛？最近回答：不是山姆大叔——我要说的是，在这真正的紧要关头，对于我们的球员只会把这看成是一个捏造的谎言而已。因为这里有9个为什么美国队一定要赢的理由。

　　9.NBC电视台，Notre Dame大学橄榄球队的家门口、需要一个胜利者来鼓舞他们。

　　8.没有人想看到塞吉奥·加西亚在第18洞再次上演神奇一幕。

　　7.如果泰格·伍兹的莱德杯成绩为1-3，人们会认为他已经陷入了职业生涯的低谷。

　　6.我重申：我们上次是被保罗·麦克金利打败的。

　　5.还有威尔士人，菲力普·普莱斯(Phillip Price)也打败过我们。

　　4.我们是美国，我要让你明白——这里是伍兹、米克尔森和一半世界排名世界前20位球员的家乡。而欧洲队在由厄尼、雷蒂夫、维杰等组成的总统杯国际队面前，只能算得上是二流球队。

　　3.没有一个盲目乐观人，这样我们就能够就用积极的进取的态度去弥补其它方面的失误。

　　2.这将有可能影响到今年的美国大选结果，约翰·克里需要当上总统，把乔治·W·布什拉下马。

　　1.那些欧洲运动员甚至没有共和党人。

　　文/ GARY VAN SICKLE

　　译/PHOENIX COOL

　　(2004年高尔夫第10期）