高尔夫球道暗藏玄机 电视转播彰显发达科技水平

　　一场高尔夫球比赛的转播，往往是一些很微小的细节非常吸引电视观众，如果把这些细节处理得巧妙，自然会为电视转播带来亮点。

　　球员开杆打了多少码、球离果岭还有多远、球员攻果岭选几号杆？对于电视观众而言，除非极其专业，否则是很难看得出来的。一般情况下，即使是解说员、评论员，往往也和普通观众一样，是通过电视画面看球员的表现，就算他们对球员非常了解，也不太可能通 过画面看清楚球员选用几号杆、击出了多远的距离、这个球到旗杆还有多少码。

　　那么，实际电视转播过程中，是如何快速、准确地将这些数据反映在电视画面上的呢？

　　大家知道，职业比赛的场地里是没有码桩的，球员及球童都是依靠码数本来判断距离的，这个码数本的误差，通常不超过1码！电视转播过程中，由两名工作人员带着码数本提前隐藏在比赛球道里，比如蹲在树下、藏在花坛中等等，以在T台上看不见他们为标准。

　　待球员开出的球落地后，工作人员会立刻根据码数本计算出该球员的击球距离，同时还要计算出这个球到旗杆的距离，然后用带在身上的对讲机报告给转播车，转播车里的工作人员收到后再通过敲击键盘把这些数据输入字幕系统，电视观众就可以看到该球员的击球距离和球到旗杆的距离了！

　　关键组的关键球员，一般都会有专门的工作人员跟随着走满18个洞，当工作人员看清楚球员选几号杆之后，也是立刻用对讲机报告给转播车，字幕就可以上去了。这样，观众最关心的几个细节，就都及时显示在电视画面上了！

　　如果大家从电视上看到一位球员从T台开球后，但画面上始终没有反映出该球员的击球距离和到果岭距离，那么失误的原因可能在于：通讯障碍，比如对讲机信号受到了干扰，球场里有山、树林、建筑等，报告的数据没有及时传回到转播车里；字幕系统正忙，如可能正在敲键盘输入其他的资料。

　　上述方法对相应的工作人员要求很高，要会选择“藏身”之地，要会看码数本。跟随球员的工作人员，还要注意不能干扰到球员和球童！

　　有的高尔夫比赛，即时字幕上并不显示球员的击球距离和选杆情况，而是通过解说员直接报告给观众。因此，经常会有观众觉得这个解说员很厉害，很有水平。实际情况是，跟随球员“跋涉”的工作人员通过对讲机将击球距离、到果岭距离、球员选杆的情况，直接报告给解说员，解说员再通过电视信号传达给电视观众。

　　随着科技越来越发达，这种转播方式已经越来越少应用在高尔夫球转播中了。但不要忘了，在您欣赏精彩的比赛时，有很多幕后工作人员正辛勤努力着。

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn