16洞打水漂成美国名人赛传统 特维诺为始作俑者

　　新浪体育讯　美国名人赛有一个非官方的传统，它非常有趣。那就是星期二球员在16洞打水漂。这一传统通常都会引起观众的广泛兴趣，在美国名人赛举行前带出一个小高潮。

　　第16洞是一个170码的三杆洞，几乎都在水的覆盖中。球员们星期二练习到这里的时候，球迷经常都会要求他们用高尔夫打水漂。“非常好玩。”凯利说，“这里一切都那么正式，只有这个与众不同。非常有趣。这显示出奥古斯塔的成员是多么的有趣。”

　　“有一些球迷会来看练习轮。”佐勒尔说，“他们能做什么呢？看练习赛就像看油漆干。”甚至不怎么幽默的维杰-辛格也支持在这里打水漂。“看这些球员单纯地将球击上果岭真的有些闷。我认为打水漂让人振奋。”

　　尼克-普莱斯则表示：如果球员不在这里打水漂，球迷将会向他吹口哨，发嘘声，这让传统最终保留了下来。“我用上了长铁杆，希望在这里打出六个水漂。”尼克-普莱斯说，“这还真要看本事呢。维杰做到了，他每样东西都上心。”

　　不要小瞧打水漂，正如尼克-普莱斯所说，如果不使用一点技巧，球员还真不一定就能将球击上果岭呢。根据计算，小球入水的最佳角度是20度，这样一来小球就会跳跃五到六次，最终跳上果岭。如果球员不拿捏好这一点，要不水漂的数目不多，不好看，要不球不上果岭，直接入水。

　　那么谁是始作俑者呢？关于这一点，还真没有清楚的记载。不过大多人都一致认为是李-特维诺(Lee Trevino)在20年前创造了这一有趣的传统。李-特维诺表示他的确曾经这样做过，不过他是不是第一个尝螃蟹的人连他自己也说不出来。

　　李-特维诺表示他多年前是故意为之的。“当时我打得不好，星期天早上已经出发了。”李-特维诺说，“头天晚上下了很多雨。16洞的水已经漫上了岸。水很美，就像一面镜子。我说：‘哦，可真美呀！’当时我的成绩为+8，小球在水中跳了三次最终蹦上了果岭，我在果岭上两推杆，保平了标准杆。”

　　“许多反传统的事情都是我先干的。”李-特维诺说，“在TPC球场17洞，我开始让球童发球的传统。当年我让赫尔曼-米切尔(Herman Mitchell)击中了旗杆，结果球从洞口弹出。”

　　(小风）