赛场气氛增加难度 辛格球员锦标赛谈魔鬼第17洞

(点击看大图)

　　新浪体育讯　两周之后，维杰-辛格因为在湾丘邀请赛的亚军，让再度将老虎伍兹拿下马，成为世界第一。本周，辛格又将与伍兹、埃尔斯、米克尔森等球员争夺冠军。目前，所有球员都已经抵达比赛地，准备球员锦标赛。以下是一名记者对辛格采访稿的编译：

　　记者：我觉得作为你这样的球员，最近两场比赛的失利不会让你难过吧。因为，你已经赢了25场美巡赛和其他许多比赛。你是如何摆脱这些晦气的困扰的？它们会影响到你下一场比赛嘛？

　　辛格：我觉得我仍然会用心打球。而且，一周之后什么事情都不会去想了。延长赛上一个短推，丢掉了本田精英赛冠军，确实很遗憾。但是如果你每天都想着这个的话，你就不会前进了。上周的湾丘邀请赛也一样，上果岭的一杆相当不错，球直接冲向旗杆，但是我用错杆了。无论怎样，都已经造成了结果，无论你怎么说，都会有些遗憾。

　　当你在这样的状态下，我的意思是，像我们这样整年打球的球员，这样的情况不会只遇到一次，我连着两场都是这样。是的，它确实让人很失望，但是必须将眼光往远看，积极的态度去处理才能打得更好。这周的比赛很关键，每个人都想获胜。

　　记者：如果这样的情况再继续下去，你是否会更加遗憾，也许再连着两周都是这样。另外，你是否有遇到这样的情况，对手的低级失误成就了你的冠军。

　　辛格：当然有，你永远不会记住自己的成功的一笔，却永远也不会忘记失误的那一刻。那些被我打败的对手，我敢肯定他们都记得那一刻。大家都不喜欢习惯这样的低级失误，因为像这样地丢掉比赛都是很痛苦的。你必须往前看，这就是我现在能做的。

　　记者：你能否描述一下世界第一对你有多重呢？昨天埃尔斯接收采访的时候也谈了这个问题。他或许看了一点玩笑，但是他确实想登顶世界第一。

　　辛格：是的，世界第一相当伟大。被别人提起呆在世界第一宝座上有多长时间，这是每个球员职业生涯最大的成就之一。但是现在我的目标是走出这个怪圈困扰，去赢更多的冠军。我已经不担心世界第一的宝座，无论它是被取走或者没有。大家都知道，世界排名并不钟爱打球场数多的球员，两年的最低是40场，而我的场数在60场左右。我在考虑减少场数，赢得更多的比赛，不但心世界排名。如果能够成为世界第一，当然很荣幸。但是它绝对不是我的最终目标。

　　记者：你觉得这个球场的17洞怎样？

　　辛格：我认为它是伟大的一洞。你在周一周二或者周三打练习的时候，你并不觉得它很难。但是，打比赛的时候，给人感觉好像果岭面积在收缩，看起来只有果岭边距洞口只有6英尺，四周都是水。去年，在这场比赛上，我两次将球打入水中。我认为这是比赛气氛的影响。(刀锋)