米克尔森规划40岁人生 美国名人赛不是最后晚餐 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年02月17日09:48 新浪体育 | |
新浪体育讯 在等待了12年之后,米克尔森终于赢得了自己第一个大满贯头衔:美国名人赛。现在,左手怪已经在规划未来六个赛季了。他不能再长久等待了。 34岁的美国人赢得了刚过去的两场美巡赛:FBR公开赛和圆石滩职业/业余配对赛。他认为自己正处于生命中的巅峰时刻,需要做好规划。“接下来的六个赛季,直到40岁,我将努力练习,期待能从这项运动中得到更多回报,赢得更多的大满贯赛。”米克尔森在当地 米克尔森在奥古斯塔以一杆之差战胜埃尔斯,取得第一件绿茄克。2004年接下来三场比赛,米克尔森也进入冠军争夺圈,至少有两场比赛差一点就夺冠。 米克尔森在2004年美国公开赛还有两洞待打的时候,领先一杆,可他最终就被南非选手古森超越。7月份的英国公开赛,米克尔森也有机会角逐冠军,他最终获得第三名。美国PGA锦标赛,米克尔森则获得并列第六名。 “经过这么长一段时间等待之后——差不多12年——我非常高兴能赢得第一个大满贯冠军。我也希望大满贯冠军能来得更快一些。”米克尔森说,“美国名人赛之后,我又有三次黄金机会,这让我相信自己能获得进一步的突破,在大满贯赛上再次获得辉煌。” 在赢得美国名人赛之前,米克尔森一共参加了46场大满贯赛,取得了17次前10名。世界排名第四的他十分喜欢今年的大满贯赛举办地。 今年的美国公开赛将在松树丛球场举行。1999年,就是在这里,米克尔森被佩恩-斯图尔特(Payne Stewart)打败,获得亚军。英国公开赛的举办地为圣安德鲁斯,而美国PGA锦标赛则安排在巴特斯罗(Baltusrol)。 “我非常喜欢奥古斯塔,在那里打得很好。不过我更愿意回到松树丛球场,1999年我在那里是如此接近冠军。”米克尔森说,“我希望在那里再有一次机会。1999年那次比赛真的很合我的路子。圣安德鲁斯是高尔夫的故乡,尼克劳斯说直到你在那里赢得冠军,你的职业生涯也才完整。巴特斯罗1993年曾经举办过美国公开赛,当时李-简森(Lee Janzen)赢得了冠军。我没能参加当年的比赛。我真的希望第一次去征战那个球场。” 米克尔森在过去两周表现得都很好,两周都打出纪录成绩,平了斯科戴尔TPC球场纪录60杆,破了眺远山球场纪录,打出62杆。有人担心米克尔森是不是过早就把运气用尽了,对大满贯的状态有影响。 “我并不觉得自己太早达到巅峰状态,我的观点恰好相反。”米克尔森说,“对与我来说赢得西部挥杆赛是相当重要的。我对奥古斯塔的角逐刚好开始,我要为那件孤独的绿茄克找个好伙伴,两人可以结个伴(注释:此处一语双关,英语还可翻译为:“挂在一起”)。” (小风) |