新浪体育讯 南非高尔夫选手穆尔(Titch Moore)和美国的沃恩(Bruce Vaughan)周四均打出65杆、低于标准杆七杆的成绩，在南非公开赛首轮过后并列领先。另一名南非选手范德沃特(Tjaart van der Walt)以一杆之差排名第三。
擅长打长球的穆尔在风速较小的上午出赛，一共抓下六只小鸟(birdie)、一只老鹰(eagle)，不过也吞下一个柏忌(bogey)。49岁的沃恩则抓下八只小鸟，也出现一次柏忌。
卫冕冠军伊梅尔曼(Trevor Immelman)打出70杆，而北爱尔兰名将克拉克(Darren Clarke)仅打出72杆。(姚旭)
首轮具体成绩
1 Bruce VAUGHAN (USA) 65 65 -7
Titch MOORE (SA) 65 65 -7
3 Tjaart VAN DER WALT (SA) 66 66 -6
4 Chris WILLIAMS (Eng) 68 68 -4
Malcolm MACKENZIE (Eng) 68 68 -4
Lars BROVOLD (Nor) 68 68 -4
Des TERBLANCHE (SA) 68 68 -4
Tim CLARK (SA) 68 68 -4
Charl SCHWARTZEL (SA) 68 68 -4
10 Louis OOSTHUIZEN (SA) 69 69 -3
Ross WELLINGTON (SA) 69 69 -3
Lindani NDWANDWE (SA) 69 69 -3
Gregory HAVRET (Fr) 69 69 -3
Philip GOLDING (Eng) 69 69 -3
Marcel SIEM (Ger) 69 69 -3
Andrew MCLARDY (SA) 69 69 -3
17 Trevor IMMELMAN (SA) 70 70 -2
Darren FICHARDT (SA) 70 70 -2
Hendrik BUHRMANN (SA) 70 70 -2
Neil CHEETHAM (Eng) 70 70 -2
Jaco VAN ZYL (SA) 70 70 -2
Michiel BOTHMA (SA) 70 70 -2
23 Graeme STORM (Eng) 71 71 -1
Nicolas COLSAERTS (Bel) 71 71 -1
Adilson DA SILVA (Bra) 71 71 -1
Leonard LOXTON (SA) 71 71 -1
Werner GEYER (SA) 71 71 -1
Scott DUNLAP (USA) 71 71 -1
James KINGSTON (SA) 71 71 -1
John MASHEGO (SA) 71 71 -1
Ian GARBUTT (Eng) 71 71 -1
Bobby LINCOLN (SA) 71 71 -1
Fredrik HENGE (Swe) 71 71 -1
Hennie OTTO (SA) 71 71 -1
Cody FREEMAN (USA) 71 71 -1
36 Phillip ARCHER (Eng) 72 72 0
Kenneth FERRIE (Eng) 72 72 0
David FROST (SA) 72 72 0
Marco GORTANA (SA) 72 72 0
Mårten OLANDER (Swe) 72 72 0
Søren KJELDSEN (Den) 72 72 0
Francesco MOLINARI (It) 72 72 0
Chris DAVISON (SA) 72 72 0
Darren CLARKE (N.Ire) 72 72 0
Jonathan LOMAS (Eng) 72 72 0
Marc CAYEUX (Zim) 72 72 0
Anton HAIG (SA) 72 72 0
Oliver WILSON (Eng) 72 72 0
Thomas AIKEN (SA) 72 72 0
Tyrol AURET (SA) 72 72 0
Barry PAINTING (Zim) 72 72 0
Thabang SIMON (SA) 72 72 0
Michael KIRK (SA) 72 72 0
Dean ROBERTSON (Scot) 72 72 0
Matthew BLACKEY (Eng) 72 72 0
Brett LIDDLE (SA) 72 72 0
Alan MICHELL (SA) 72 72 0
Nico VAN RENSBURG (SA) 72 72 0
59 Nick DOUGHERTY (Eng) 73 73 1
Lee SLATTERY (Eng) 73 73 1
André CRUSE (SA) 73 73 1
Vincent TSHABALALA (SA) 73 73 1
Simon WAKEFIELD (Eng) 73 73 1
Johan SKOLD (Swe) 73 73 1
Alain NORRIS (SA) 73 73 1
Jason KELLY (Eng) 73 73 1
Albert KRUGER (SA) 73 73 1
Keith HORNE (SA) 73 73 1
Sam LITTLE (Eng) 73 73 1
Warren ABERY (SA) 73 73 1
Joakim BÄCKSTRÖM (Swe) 73 73 1
Stuart LITTLE (Eng) 73 73 1
David HOWELL (Eng) 73 73 1
Divan VAN DEN HEEVER (SA) 73 73 1
Jakobus ROOS (AM) (SA) 73 73 1
76 Gavan LEVENSON (SA) 74 74 2
Garry HOUSTON (Wal) 74 74 2
Sean FARRELL (Zim) 74 74 2
Andrea MAESTRONI (It) 74 74 2
Paul EALES (Eng) 74 74 2
Jean HUGO (SA) 74 74 2
Warrick DRUIAN (SA) 74 74 2
Fulton ALLEM (SA) 74 74 2
Johan EDFORS (Swe) 74 74 2
Hernan REY (Arg) 74 74 2
Richard STERNE (SA) 74 74 2
Michael JONZON (Swe) 74 74 2
Derek CRAWFORD (Scot) 74 74 2
Peter GUSTAFSSON (Swe) 74 74 2
David GRIFFITHS (Eng) 74 74 2
Leif WESTERBERG (Swe) 74 74 2
Ashley ROESTOFF (SA) 74 74 2
93 Ben MASON (Eng) 75 75 3
Mark SANDERS (Eng) 75 75 3
David DRYSDALE (Scot) 75 75 3
Andrew BUTTERFIELD (Eng) 75 75 3
Simon HURD (Eng) 75 75 3
Omar SANDYS (SA) 75 75 3
Richard FINCH (Eng) 75 75 3
Ian KENNEDY (SA) 75 75 3
Martin MARITZ (SA) 75 75 3
Oliver WHITELEY (Eng) 75 75 3
Gregory BOURDY (Fr) 75 75 3
Martin ERLANDSSON (Swe) 75 75 3
Desvonde BOTES (SA) 75 75 3
Alessandro TADINI (It) 75 75 3
Kevin STONE (SA) 75 75 3
Niki ZITNY (Aut) 75 75 3
109 Gary MURPHY (Ire) 76 76 4
Sven STRÜVER (Ger) 76 76 4
Mark MURLESS (SA) 76 76 4
Wallie COETSEE (SA) 76 76 4
Stuart MANLEY (Wal) 76 76 4
James KAMTE (SA) 76 76 4
Matthew KENT (AM) (SA) 76 76 4
Ciaran MCMONAGLE (Ire) 76 76 4
Doug McGUIGAN (Scot) 76 76 4
Sean LUDGATER (SA) 76 76 4
Nic HENNING (SA) 76 76 4
Florian PRAEGANT (AM) (Aut) 76 76 4
Colin NEL (AM) (SA) 76 76 4
122 Simon DYSON (Eng) 77 77 5
Benoit TEILLERIA (Fr) 77 77 5
John BELE (SA) 77 77 5
Ulrich VAN DEN BERG (SA) 77 77 5
Sammy DANIELS (SA) 77 77 5
Tony JOHNSTONE (Zim) 77 77 5
Alex BAILLIE (SA) 77 77 5
Patrick O'BRIEN (SA) 77 77 5
130 Jan-Are LARSEN (Nor) 78 78 6
Dion FOURIE (SA) 78 78 6
Bradford VAUGHAN (SA) 78 78 6
Stephen BROWNE (Ire) 78 78 6
Michael LAMB (Zim) 78 78 6
Ryan TIPPING (SA) 78 78 6
Jason JACKSON (Zim) 78 78 6
Jonathan BETHWAITE (AM) (SA) 78 78 6
138 Alan MCLEAN (Scot) 79 79 7
139 Bafana HLOPHE (SA) 80 80 8
Anil Ashok SHAH (Ken) 80 80 8
Grant MULLER (SA) 80 80 8
Eugen MARUGI (SA) 80 80 8
Steve BASSON (SA) 80 80 8
Gary THAIN (SA) 80 80 8
145 Clinton WHITELAW (SA) 81 81 9
Robert ROCK (Eng) 81 81 9
Philip WALTON (Ire) 81 81 9
148 Dawie VAN DER WALT (AM (SA) 82 82 10
149 Pelle EDBERG (Swe) 84 84 12
150 Mark MOULAND (Wal) 85 85 13
Steve VAN VUUREN (SA) 85 85 13
Shaun NORRIS (SA) 85 85 13
153 Norman BEGGS (AM) (SA) 87 87 15
154 Hennie ROOTMAN (AM) (SA) 89 89 17
Marco BERNARDINI (It) 89 89 17
