新浪体育讯 亚特兰大市长雪莉-弗兰克林(Shirley Franklin)决定处罚一家德鲁伊山高尔夫俱乐部(Druid Hills Golf Club)，因为该俱乐部不给予同性恋伙伴夫妻优惠，违反了人权法令。
已经颁布四年的这项法令是同性恋的福音。因为法令要求整个城市对注册为家庭伴侣的两口子视为已婚的夫妻。这个法令也让亚特兰大成为对同性恋最为友好的城市。不过德
鲁伊山高尔夫俱乐部的领导却认为这项法令太不符合规矩以及传统，就决心对抗罚款。
这个案子的主角是两个同性恋会员。他们要求俱乐部给予他们同性恋伙伴夫妻式的全部优惠，包括打高尔夫的权利，以及随时走访俱乐部的权利。除此之外，他们还寻求另一项权利，那就是同性恋俱乐部会员去世之后，他们的会员资格能转给自己的伙伴。这些权利，已婚的异性恋夫妻都享有。
12月22日，雪莉-弗兰克林给俱乐部老总肯特-史密斯写信说，她已经邀请城市的司法官员给予俱乐部每日500美元的罚款，最高时限为180日，总额将达到9万美元，除非俱乐部纠正他们的错误。由于市长本人没有处罚的权利，因此这个罚款的合法性就受到了置疑。德鲁伊山高尔夫俱乐部准备为自己做辩护。
这个案子拖拖拉拉，已经有一年的时间。一月份的时候，城市委员会的一位委员发现俱乐部侵犯了平等权利。一开始，雪莉-弗兰克林希望双方达成谅解。不过她的调解就没有获得成功。
(小风)
