新浪体育讯 每当我踏进在犹他州的家，看着周围那满山的白雪的时候，我知道这意味着又一个赛季结束了。想想2004年这个漫长的赛季，但对于我来说，总体上还是不错的。虽然比不上2003年的成绩，但比起2002年来说还是要强许多。
客观的说，我必须承认，在今年的比赛中，不同的球场对我的成绩影响很大。有的时候我可以拥有很好的开球，不错的铁杆，但是到了果岭上却找不到任何的感觉。而有的时
候，情况却恰恰相反。在这一年的大部分比赛中，我都没能将它们很好的结合在一起。甚至有的时候在一场一赛的四轮中，我都会有起伏不定的表现。
我曾经说过，令我高兴的是，在比赛中我都能尽自己的所能打出最好的状态。
今年我也丢掉了一些很有机会的比赛。有好几次成为舆论的焦点，但这对于我来说是好的，因为那证明我有机会获得比赛的胜利。即使我没有获得最后的胜利，对于我来说也是有很大的意义，因为对手都是世界上最好的球员，和他们比赛永远都能学到东西，对自己以后的比赛会有很大的帮助。
在这一年中，最为难忘的自然是在尼桑公开赛上卫冕成功。我向来喜欢在比较传统的球场比赛，最好是有一条河静静的穿过球场。更为重要的是卫冕成功，使得我能够和我的偶像本-霍根一样成为在这项赛事上成功卫冕的球员之一。对我来说，在所有他曾经获得冠军的奖杯上刻上我的名字，那都是一种至高的荣耀。
对于在美国公开赛和英国公开赛上的表现，我觉得还是不错的。在这两项比赛中都进入了前十名，尤其是在美国公开赛上能够获得并列第四让我很高兴。在皇家特努，我感觉自己有机会赢得比赛，但是我的推杆偏偏在这个时候不听使唤，并最终导致我再一次失去机会。
而今年的美国名人赛则是令我最为失望的比赛。那个星期我的推杆不错，但是偏偏木杆和铁杆又出了问题。当你的开球不是偏左就是偏右，并且怎么也找不到感觉的时候，结果是可想而知的，而在奥古斯塔，事情就是这么进展的。从另外一个方面来说，作为卫冕冠军去参加比赛是一种很特别的感觉。因为你曾经穿上那件象征荣誉的绿夹克，所以回到奥古斯塔好像有一种主人的感觉，招呼朋友和家人一起聚餐、庆祝，这似乎都成了我的责任和义务，但是那种感觉是很美好的，充满了乐趣。
而对于在家乡举行的加拿大公开赛，也多少让我有点耿耿于怀，可以说是输的最窝囊的一场比赛。我在一些场合曾经说过，那是一个让我永远不会忘记的星期，在那里所发生的一切，从我最初到达球会，到最后进入延长赛失去比赛，对我来说都是非常不可思议的。
Mike Weir
