□特约记者艾柯报道
1961年希福德成为打PGA比赛的第一个黑人，改变了PGA全为白人的历史。但只因为是黑人，五年之内，他不具备选手应享受的全部权利，他参加的部分比赛中，他不能住在其他选手居住的酒店里……
“如果一个人有能力做什么，不管他是白皮肤，黑皮肤，甚至蓝皮肤，绿皮肤，他都应该得到机会。”体验了充满艰难、折磨甚至侮辱的一生，82岁，希福德终于实现了他职业生涯的圆满，而当他站在世界高尔夫名人堂前用力向人群挥舞奖杯的时候，他几乎连笑容都无法保持。围绕着他的是那些涌上来向他祝贺的人们，有帕尔默、加里.普莱尔，还有很多名人堂的成员们。他深深地鞠躬，双手紧紧握着奖杯，而为了不让眼圈里的泪水流下来，拼命地眨着眼睛，“我忽然觉得，我受了那么多的苦，做一个职业球员，是值得的。”
这个人，在他的日记里，这样定义他的职业生涯，“让我打球吧”，而如今，他和世界上最伟大的高尔夫人物们站在一起，他成了他们当中的一员，太大的区别，在他们当中，只有他的肤色是深深的黑色。因为这黑色，他承受了很多人无法想象的沉重。
曾经有人在他开球的时候丢下一坨屎；有人在他打球的时候，把他的球踢进旁边的长草里；有人在半夜的时候打电话给他，警告他不许出现在球场上；只是，希福德从来没有停下他的脚步，他赢了两个冠军。在1975年的时候，他甚至还赢了老年PGA锦标赛。
“今天晚上，我们将给予荣耀的这个人，不仅仅是因为他在球场上的成绩，还因为他把一生都奉献给了高尔夫。”普莱尔在介绍他的时候这样说，“如果坚韧是通向成功的必备条件，希福德拥有的就是这样的坚韧。”
PGA主席蒂姆.芬什姆说：“希福德出现在这里，让我们认识到，原来高尔夫已经发展了那么远，但他同样提醒我们，我们还有更远的路要走。”
希福德对于高尔夫只有五个理想：想做PGA巡回赛的球员，想赢一场PGA比赛，想打美国公开赛，想打大师赛，想进入名人堂。而如今，他唯一的遗憾就是没有打过大师赛，虽然他赢得过1967年的大哈特福特公开赛和1969年的洛杉矶公开赛，但那个时候的大师赛还没有规定要邀请当年的PGA比赛冠军。“我总算实现了五个愿望当中的四个，”希福德说，“而且我觉得名人堂比大师赛重要得多。”
而当希福德站在台上，开始致辞的时候，几乎所有的人都无法不被感动。他提到了他妻子罗斯去世的时候掉下眼泪；他说到1955年加拿大公开赛，他第一次见到帕尔默的时候露出微笑。那个时候，他在第一轮打出63杆，领先了帕尔默一杆。他们一起站在记分板下面的时候，帕尔默不认识他，说：“查理.希福德那个家伙是怎么打出63杆的？”而希福德回头说：“就跟你打出64一样见鬼的本事。”这就是他们的第一次见面。
4月的时候，PGA主席芬什姆拨通了希福德的电话，告诉他在年底的时候，他将正式成为名人堂的一员，于是希福德开始了漫长的等待，“过去的五个月比我打球的52年还要长，我就是没办法想象今天在这里的感觉。今天晚上我真的会出现在这里。”
查理.希福德
1967年 大哈特福特公开赛冠军
1969年 洛杉矶公开赛冠军
1975年 老年PGA锦标赛冠军
2004年 成为第一个进入世界高尔夫名人堂的非裔黑人
