 |
| (点击看大图) |
新浪体育讯 英国球员卡西当地时间星期四向美国人道歉，表示他不应该贬低美国人。
英国报纸援引卡西的话说，他“恨”美国人。卡西表示这句话脱离了上下文，被断章取义了。他说这个话的语境是他两个月前参加的莱德杯。当时欧洲队以巨大优势打败美国队。
“我要为此道歉，希望能做一切能做的事进行补救。”卡西说。他和队友卢克-唐纳德在世界杯第一轮打出61杆，低于标准杆11杆，位于第三名，落后并列领先者一杆。
27岁的卡西居住在美国亚利桑那斯科戴尔，上的大学是亚利桑那大学。明年，他将全心全意在美巡赛上打比赛。他称自己的话发表在报纸上后，被“叫骂声”包围。不少人都对他恶语相加。
卡西解释说他已经向维普兰克和特维解释过一切。维普兰克和特维代表美国队参加世界杯，现在也在西班牙塞维利亚。“我想他们理解了我的处境。”卡西说，“至少，我希望他们能理解。”
星期三《镜报》援引卡西的话作为标题“美国佬都是傻蛋，我恨他们。”在文章中，卡西批评雷曼担任2006年莱德杯美国队队长。
“我对我说的表示道歉。不幸的是故事已经出来了，我无力做什么。”卡西说，“我没办法进行纠正，尽管我希望我能。我对美国人没有什么。如果我真有什么，我就不住美国了。我在美国上税，我的教练、女朋友以及朋友都在美国。我真的希望能收回这番话。”
卡西承认他用错了字眼，不该使用“恨”字，即使这是断章取义而来。“不幸的是这是我所说的，我不能予以否认。我脱口而出，而且又脱离了上下文，可是它的确存在。”卡西补充说，“我不应该使用那样的字眼，这是我的错误。”
(小风)
