 |
| (点击看大图) |
这篇文章很难下笔。在别克邀请赛最后两轮和加洞赛中，我一直与约翰.达利在一起。既然我不可能在演播室里为他一个人大唱赞歌，陪伴在他身边就是我惟一能做的了。在加洞赛中，当他的一记沙坑球拿下冠军时，我尖叫道：“冲啊，肥仔，冲啊！”幸运的是，当时我的麦克风是关着的。我爱这个家伙，相信很多观众都与我有着同样的想法。我在报道时会尽量显得客观一点，但在那一天的最后时刻，我变成了一个彻头彻尾的高尔夫球迷，我猜也没有几个人不为约翰.达利重夺桂冠而欢欣鼓舞的。
高尔夫运动中不缺少高手，此次比赛的冠军争夺者也不少，但是与约翰.达利一比，他们就成了唱诗班的孩子(Tom Weisk-f可能例外)。这是一个爱的故事，而不是惊险传奇。没错，达利的生活就是一出肥皂剧，只不过他的剧中没有阴谋，没有废话，没有高明的化妆术，当然，也没有温和、英俊、久经世故的英雄。
我们爱这个胖小子就像爱自己的孩子一样，从某种角度来说他的确像是我们的孩子。你瞧，我相信每一个诚实的人内心里都有一个小约翰存在，这种性格邪恶的小寄生虫让我们伤透了脑筋，因为它总是能打败我们，把我们的真实面目暴露出来。天堂禁止任何人把自己的黑暗一面，自己小小的缺点暴露在众人面前，也禁止我们听从自己内心邪恶的呼唤。约翰的缺点不少，而且很难被隐藏起来，没人会否认这一点。
我刚认识他的时候，他的体重还只有160磅。我参加了非洲的一项比赛，3轮过后我以1杆领先，在第1洞发球台，我被人介绍给他认识。他的击球距离远远超过我，最后以1杆的优势将我击败。谁能想得到这个疯子后来会赢得PGA锦标赛和英国公开赛呢？他不走运的时候很多，而他没有去跳楼自杀的惟一原因就是出于他的善良，他怕自己落地时会砸到某个他喜欢的人。
约翰之所以没能拿到更多次冠军，因为他习惯于让观众为他选择球杆。谁不想欣赏一下他用1号木杆开球那种雷霆万钧的气势呢？而他也绝不会让观众失望。不管结果是光荣的失败还是完美的着陆，他永远不会拒绝观众的要求。
我们谈论的这个家伙可是在圣安德鲁斯赢得过英国公开赛的，朋友！1993年Dunhill Cup我们也看到了这个人见人爱的胖小子的身影，他坐在R&A会所的台阶上，穿着破旧的牛仔装，大嚼麦当劳的汉堡。他经常用1995年赢得的“葡萄酒壶”来盛啤酒和香槟，偶而也会真的盛葡萄酒。
今年在Torrey Pines夺冠使得他成为了美国人的英雄，成千上万的酒鬼、瘾君子、抑郁症患者都从他身上看到了希望。无论你是一无所有的流浪汉，还是某委员会的主席，约翰.达利的事迹都能带给你某种启迪。至少对我来说是这样。因此，让我们为他那巨大的肝脏、更加巨大的心脏和他那又大又肥的屁股祝福吧，约翰.达利是一个好人，一个亲切的人，一个勇敢的人。他与那些在PGA巡回赛浑浑噩噩地讨生活的人不同，能看到他是我们大家的运气。 (2004年第6期)
