新浪体育讯 VOLVO中国公开赛很多的经典镜头都来自Richard Castka，从最早的VOLVO中国巡回赛到中国公开赛，从北京到深圳再到上海，作为历史的见证者，Richard Castka描述镜头背后自己眼中的中国公开赛的时候，真实而深情——
我走过很多地方，拍过很多比赛，记录过很多令人激动、惊奇和狂欢的瞬间，当我翻起老照片重温那些瞬间的时候，内心中充满感动。
1995年到2003年，9年的时间可以让一个呱呱落地的婴儿成长成顽皮少年，9年的时间可以让一场小小的亚巡赛成长成为百万美金的欧巡回赛，而这正是我回首往事的由衷感慨。9年之前，当我被那些征战在VOLVO中国公开赛上的年轻选手们感动的时候，我并没有想到这一场在当时并没有多少人懂高尔夫的巨大国家里举办的职业赛事在9年之后，能够成长成一个让世界都开始关注的重大赛事。
VOLVO中国公开赛的头三年，大部分选手要通过参加VOLVO中国巡回赛来获得参赛资格。而这些来自世界各地的选手被安排在中国不同的球场里参加分站赛，从深圳到四川，这些年轻选手们四处奔波，他们只有一个目标：要在4场巡回赛分站赛中有好的表现，赢得参加VOLVO中国公开赛的资格。只有40万美元总奖金的比赛比起美国和欧洲的大规模职业赛来说，奖金少得可怜，但还是有很多选手想要来参加比赛，他们看中了在中国参赛的机会，认为这是难得的学习机会，并能获得更多比赛经验，当然他们也知道自己必须冒着赔本的风险，因为奖金比较少，而自己不一定能够幸运地得到。
那个时候我常常和选手们一起奔波，如果两个分站赛的场地距离不是很远，我们就会乘大巴从一个球场转到另一个，如果需要跨省大家就一起坐飞机。虽然我和他们的目标不同，而他们的目标是努力打败其他的选手获得尽可能多的奖金，但大家却在长时间的共同旅途中建立起了浓厚的友情，有些甚至成为终身的朋友。
和如今大型赛事职业球员都住在舒适的、设备完善的五星级酒店不同，当时的中国和现在并不相同，想在球场附近找到一家足够大、能容纳所有的选手和工作人员的酒店实在不容易，更不要说五星级了。住的地方简陋，看不到英文的电视节目，但我们却有了很多美好回忆，有一次我们住在一个相当简单的酒店，每层都有一个50米长的走廊，而走廊的尽头就是电梯。这引起了很多外国球员的兴趣。有天晚上，百无聊赖的球员决定自己办个比赛，看看谁能从走廊的一头在不打到天花板的情况下一杆将球击出最远。让我们最庆幸的是在比赛进行过程中，一直没有人打开房门探出头来窥视。
除了温情的回忆之外，还有一些好笑的片段，1996年中国公开赛第二年在北京举行，那一年的冠军是来自泰国的Prayad Marksaeng。决赛那天，当这个表情严肃的泰国人朝自己的第一个大赛冠军头衔冲击时，一个奇异的场景却让他自己都忍不住露出惊讶又好笑的表情，当年的赛场是北京国际，球场用来增加挑战性的水塘也成了当地一些野生小动物栖息的场所。而14洞果岭前的某个池塘恰好是青蛙的领地。正当比赛如火如荼地进行时，数千只小青蛙则大摇大摆地从果岭中间穿过——或许正赶上它们的嘉年华会！而我也拍到了一张有趣的照片。
也是那一年，我们几个摄影师决定上长城拍照片。几个来自苏格兰的球员穿上传统的格子裙和我们一起去。我建议他们带上球杆做道具，没想到他们把球也带来了。结果出现了这样的画面：一群来自高尔夫故乡的小伙子，在中国古老长城的最高点挥杆击球，我们顿时成了被游人围观的传奇。
2003年，在上海旭宝高尔夫俱乐部举办的第9届VOLVO中国公开赛上中国人张连伟夺冠，当我从场下回到会馆的时候，看到很多人包括工作人员互相拥抱，所有的人都很激动，这是继程军之后的第一个在自己国家夺冠的中国人。当张带着紧张而兴奋的表情举起奖杯的时候，我忽然想到了很多年前我记忆里那个一直很刻苦很严肃的张连伟，很多年前和别的选手一起坐车一起聊天的时候，他们指着张对我说，“那是中国选手张”的情景，那个时候我们都没有想到，几年以后他会真的赢得了中国公开赛的冠军，更没有想到今年他会走上奥古斯塔，当他站在大师赛的现场，别人是不是也会这样介绍他—“那是中国选手张”呢？而他，是不是也会和我一样，在那一瞬间想到那些和很多选手一起挤在一辆车上向下一站赛场前进的日子呢？
那天，当我和一些很晚离开的选手们一起在会馆前等班车，天已经黑了，当我坐上车的时候忍不住回头看了一眼灯火通明的上海旭宝。这个我曾经来过5年，哪一个地方最适合拍哪一洞都知道得清清楚楚的球场，即将离开，即将告别这一年的比赛，我忽然感到一种留恋。车上很安静，我想那些选手们或者也和我一样，对这比赛有着深刻的回忆和感情。上海旭宝的当初的柔弱小树如今已经长得很高很大了，而在我们心里，关于VOLVO中国公开赛的回忆也越来越多越来越深沉。
我始终期待着，今年11月的上海，我与VOLVO中国公开赛的第十次相会。
来源：《GOLF DIGEST CHINA 体育大观》
