新浪体育讯　世界排名第三的南非名将埃尔斯本周不远千里飞到韩国，参加韩国公开赛。没有想到首轮却被同胞抢走了风头。韩国公开赛北京时间9月10日在韩国的Woo Jeong Hills乡村俱乐部结束第一轮比赛，南非选手布尔曼(Hendrik Buhrmann)首轮打出68杆单独领先；埃尔斯完成71杆，与其他四名选手并列第五名。

　　韩国的Woo Jeong Hills乡村俱乐部以狭窄的球道和恐怖的长草著称，但是这没有阻挡41岁的布尔曼的发挥。布尔曼一共抓下六只小鸟球和一个老鹰球，最后完成68杆，目前单独领先。已经许久不知道冠军滋味的布尔曼，对于今天的表现却相当满意：“我过去一直打得不错，因为夏季休战了很长时间，我并没有参加过多得比赛。下半赛季，我的成绩一般都会更好。我感觉自己现在特别轻松。”过去的六个月，布尔曼战绩相当糟糕，最近的八次比赛，有五次都没能够进入最后两天的比赛。“回到南非的时候，我接受了一次记者采访。我告诉采访我的人说，在亚洲我已经10年没有获胜了。我希望在尽快恢复状态，向他传达好消息。今天的成绩看来不错。”

　　南非名将厄尼埃尔斯也没有让韩国球迷失望，他从第十洞出发，连着抓了两只小鸟球，接着又在第五洞和第六洞抓下两只小鸟球，一度还领先成绩榜。可惜几个柏忌球让他丢掉了领先的优势，但是面对这个难度颇大的球场，埃尔斯还是满意自己当天的表现：“我很满意。这个球场真的很难，旗杆的位置很难。打出低于标准杆就是胜利。”

　　20岁的罗相昱与埃尔斯同组，罗相昱打出了73杆。“我打得并不差，只是有几个推杆推丢了。我心情有些紧张，因为这是我今年第一次回到家乡参赛。”罗相昱在2002年的亚洲名人赛上一鸣惊人。(刀锋)

　　成绩表

1	Hendrik BUHRMANN   (RSA)	68	68	-4
2	Nico VAN RENSBURG   (RSA)	70	70	-2
2	Terry PILKADARIS   (AUS)	70	70	-2
2	Richard MOIR   (AUS)	70	70	-2
5	CHOI Sang-ho   (KOR)	71	71	-1
5	Ernie ELS   (RSA)	71	71	-1
5	KWON Oh-chul   (KOR)	71	71	-1
5	MO Joong-kyung   (KOR)	71	71	-1
9	Adam GROOM   (AUS)	72	72	0
9	Simon YATES   (SCO)	72	72	0
9	KIM Dae-sub   (KOR)	72	72	0
9	Arjun SINGH   (IND)	72	72	0
9	KANG Sung-hoon [A]   (KOR)	72	72	0
9	Greg HANRAHAN   (USA)	72	72	0
15	KANG Kwon-il   (KOR)	73	73	1
15	LEE Gun-hee   (KOR)	73	73	1
15	JO Hyo-jun   (KOR)	73	73	1
15	Pablo DEL OLMO   (MEX)	73	73	1
15	Kevin NA (KOR)	73	73	1
15	KIM Hyung-tae   (KOR)	73	73	1
15	Edward LOAR   (USA)	73	73	1
15	PARK No-seok   (KOR)	73	73	1
15	LEE Yong-hun   (KOR)	73	73	1
15	PARK Do-kyu   (KOR)	73	73	1
15	CHO Do-hyun   (KOR)	73	73	1
15	Edward MICHAELS   (USA)	73	73	1
15	NAM Young-woo   (KOR)	73	73	1
28	Kim FELTON   (AUS)	74	74	2
28	Eddie LEE   (NZL)	74	74	2
28	Gerald ROSALES   (PHI)	74	74	2
28	CHOI Gwang-soo   (KOR)	74	74	2
28	KIM Kyung-tae [A]   (KOR)	74	74	2
28	Jason KNUTZON   (USA)	74	74	2
28	Andrew PITTS   (USA)	74	74	2
28	Amandeep JOHL   (IND)	74	74	2
28	PARK Boo-won   (KOR)	74	74	2
28	Ted OH   (KOR)	74	74	2
38	Des TERBLANCHE   (RSA)	75	75	3
38	Jonathan CHEETHAM   (ENG)	75	75	3
38	LEE Seong-doo   (KOR)	75	75	3
38	Anthony KANG   (USA)	75	75	3
38	Chris WILLIAMS   (RSA)	75	75	3
38	HWANG Sung-ha   (KOR)	75	75	3
38	Harmeet KAHLON   (IND)	75	75	3
38	Prom MEESAWAT   (THA)	75	75	3
46	YOO Jong-koo   (KOR)	76	76	4
46	David OH   (USA)	76	76	4
46	Craig KAMPS   (RSA)	76	76	4
46	Danny CHIA   (MAS)	76	76	4
46	KANG Wook-soon   (KOR)	76	76	4
46	LEE Sung-man   (KOR)	76	76	4
46	KIM Hae-dong [A]   (KOR)	76	76	4
46	Robert JACOBSON   (USA)	76	76	4
46	BAE Sung-chul   (KOR)	76	76	4
46	HUR In-hoi [A]   (KOR)	76	76	4
46	YEOM Dong-hoon   (KOR)	76	76	4
46	KIM Young-sin   (KOR)	76	76	4
46	Marcus BOTH   (AUS)	76	76	4
46	CHEN Yuan-chi   (TPE)	76	76	4
46	LEE Sun-ho   (KOR)	76	76	4
46	Pat GILES   (AUS)	76	76	4
46	HONG Seung-pill   (KOR)	76	76	4
46	KIM Jin-ho [A]   (KOR)	76	76	4
46	JUN Tae-hyun   (KOR)	76	76	4
46	KIM Hong-sik   (KOR)	76	76	4
66	Brad KENNEDY   (AUS)	77	77	5
66	SHIN Yong-jin   (KOR)	77	77	5
66	Charlie WI   (KOR)	77	77	5
66	JANG Ik-jae   (KOR)	77	77	5
66	LAM Chih Bing   (SIN)	77	77	5
66	PARK Young-soo   (KOR)	77	77	5
66	KIM Jong-duk   (KOR)	77	77	5
66	KIM Tae-hoon   (KOR)	77	77	5
66	KIM Wan-tae   (KOR)	77	77	5
66	Scott BARR   (AUS)	77	77	5
66	HONG Youn-kyun   (KOR)	77	77	5
66	Sushi ISHIGAKI   (JPN)	77	77	5
66	AHN Ju-hwan   (KOR)	77	77	5
79	HAN Young-keun   (KOR)	78	78	6
79	AHN Chang-soo   (KOR)	78	78	6
79	Clay DEVERS   (USA)	78	78	6
79	KANG Seok-min   (KOR)	78	78	6
79	CHO Chul-sang   (KOR)	78	78	6
79	Mike CUNNING   (USA)	78	78	6
79	LEE Boo-young   (KOR)	78	78	6
79	KIM Do-hoon   (KOR)	78	78	6
79	LEE In-woo   (KOR)	78	78	6
79	Gary RUSNAK   (USA)	78	78	6
79	YOO Dhal-young   (KOR)	78	78	6
79	JUN Chul-woo   (KOR)	78	78	6
79	KANG Ji-man   (KOR)	78	78	6
79	PARK Myung-jun   (KOR)	78	78	6
79	Gerry NORQUIST   (USA)	78	78	6
79	Eiji MIZOGUCHI   (JPN)	78	78	6
79	Adam FRASER   (AUS)	78	78	6
96	CHO Hyun-jun   (KOR)	79	79	7
96	KIM Jong-myung   (KOR)	79	79	7
96	Steve KWON   (KOR)	79	79	7
96	KIM Bum-sik [A[   (KOR)	79	79	7
96	KWON Myung-ho   (KOR)	79	79	7
96	David GLEESON   (AUS)	79	79	7
96	KIM Seok-hyun   (KOR)	79	79	7
96	JUNG Deok-yong   (KOR)	79	79	7
96	KONG John-joon   (KOR)	79	79	7
96	Rick GIBSON   (CAN)	79	79	7
96	CHUNG Do-man   (KOR)	79	79	7
107	JUNG Gi-ho   (KOR)	80	80	8
107	MOON Sung-wook   (KOR)	80	80	8
107	KIM Tae-kook [A]   (KOR)	80	80	8
107	BONG Tae-ha   (KOR)	80	80	8
107	CHOI Hwan-joon   (KOR)	80	80	8
107	KIM Dae-hyun [A]   (KOR)	80	80	8
107	KIM Sang-ki   (KOR)	80	80	8
107	Alex OH   (KOR)	80	80	8
107	SUK Joug-yul   (KOR)	80	80	8
116	Thaworn WIRATCHANT   (THA)	81	81	9
116	CHUNG Joon   (KOR)	81	81	9
116	CHOI Hyuk-jae [A]   (KOR)	81	81	9
116	CHOI Yoon-soo   (KOR)	81	81	9
116	KIM Woo-chan   (KOR)	81	81	9
116	LIM Hyung-soo   (KOR)	81	81	9
116	YOO Jae-chul   (KOR)	81	81	9
116	KIM Ki-soo   (KOR)	81	81	9
116	KIM Tae-bok   (KOR)	81	81	9
125	MOON Choong-hwan   (KOR)	82	82	10
125	LEE Jun-young   (KOR)	82	82	10
125	Jin PARK (USA)	82	82	10
125	HUR Won-kyung [A]   (KOR)	82	82	10
125	KANG Ryang-ho   (KOR)	82	82	10
125	PARK Nam-sin   (KOR)	82	82	10
125	CHOO Jung-sik   (KOR)	82	82	10
132	KIM Su-nam   (KOR)	84	84	12
132	Jason MOON   (AUS)	84	84	12
134	KIM Bong-joo [A]   (KOR)	85	85	13
134	Rahil GANGJEE   (IND)	85	85	13
136	KANG Kyung-nam   (KOR)	86	86	14
136	LEE Dong-hwan [A]   (KOR)	86	86	14
136	LEE Ju-il   (KOR)	86	86	14
136	AHN Hyung-keun   (KOR)	86	86	14
136	CHOI Jeong-hee   (KOR)	86	86	14
141	Rafael PONCE   (ECU)	87	87	15
141	KIM Jin-chul   (KOR)	87	87	15
143	PYO Suk-min [A]   (KOR)	88	88	16
144	LEE Yu-shin   (KOR)	89	89	17