新浪体育讯　爱尔兰高球选手哈灵顿(Padraig Harrington)在周四的德国名人赛首轮过后取得领先。欧洲的莱德杯(Ryder Cup)选手纷纷利用这项赛事的机会为下周对美国队的比赛备战。

　　哈灵顿在两周前的宝马国际赛(BMW International)中未能通过半程晋级线，此后承受了巨大压力。不过他本轮比赛表现出色，抓下七只小鸟，仅有一次柏忌，打出了低于标准杆六杆的66杆，以一杆优势暂居榜首。

　　未能得到莱德杯外卡的德国人切伊卡(Alex Cejka)位居次席，英国选手保罗凯西(Paul Casey)等六人则以68杆的成绩并列第三。

　　“我过去对自己太苛刻了，在今天的比赛中，我放轻松了一些。当我打出不好的一杆时，我从容面对，不太担心，”哈灵顿说道。

　　莱德杯欧洲队长蓝格(Bernhard Langer)打出了73杆，而其他八名莱德杯欧洲队选手表现有好有差。

　　法国人勒弗特(Thomas Levet)击出70杆，仅落后第一名四杆，而克拉克(Darren Clarke)打出71杆，他对这一成绩并不满意。

　　凯西、克拉克和蒙哥马利(Colin Montgomerie)都吞下了双柏忌，而蒙哥马利虽然抓下五只小鸟，但最后成绩仅为73杆。

　　辛梅涅兹(Miguel Angel Jimenez)只打出75杆，而波尔特(Ian Poulter)和迈金利(Paul McGinley)的成绩都是76杆。

　　前莱德杯好手伍斯南(Ian Woosnam)未能打完最后一洞，被取消资格。(黄建松)