编译/朱琳

　　剪切一段高尔夫比赛实况作为电影片断似乎无可厚非；但是，如果以高尔夫为主题，以高尔夫球手为主角拍一部影片，会不会在目前《Troy》和《Shrek II》当道的好莱坞再次掀起票房革命？

　　对某些高尔夫球手而言，最后的胜利是通过幸运的一击获得的；然而对波比·琼斯(Bobby Jones)来说，胜利得自于"天才的一击"。他的技巧天赋以及对高尔夫运动的惊人激情为他赢得了"世界最佳球员"的盛誉。但是事实上，使他傲视众多高球强敌的是与众不同的人格魅力。他脸上的灿烂微笑，坚如磐石的正直，超人的智慧，行事的光明磊落，以及对生活的巨大热情，使得这个传奇人物在时间长河中留下了永恒的一抹光亮，成为名副其实的美国英雄--这就是影片《Bobby Jones：Stroke of Genius》为您讲述的故事。

　　关于波比·琼斯，我们都不陌生：尽管拥有一个多病的童年时期，他还是在14岁时就凭借自己的高球天赋成为佐治亚州家喻户晓的"运动天才"。琼斯的火爆脾气、近乎自欺欺人的完美主义众所周知，但是这些并没有阻止他在高坛谱写自己的传奇：短暂的高球生涯中，他一共获得了13个冠军，其中包括在同一年的四个月中获得了美国业余赛、美国公开赛、英国业余赛以及英国公开赛四个冠军，成为当年的巡回赛大满贯冠军--这也是个至今都无人打破的纪录。接下来的一年，琼斯退出高坛，那时他年仅28岁。

　　影片刚刚上映，便一石激起千层浪。多家高尔夫媒体认为这部电影"差劲之极"，"缺乏深度"，更有一些自鸣得意的批评家自封为Jones的守护者，痛斥影片的主角表演失败，大呼《Bobby Jones：Stroke of Genius》"玷污了Jones的光辉形象"。与之相反，Golf Digest则在名人赛期间，跑到Augusta专门为这部影片举行了预备上映晚会。然而媒体大战既无法改变历史(例如，阻止Jones在20世纪20年代成为家喻户晓的高坛明星)，对眼下的事实也无能为力：该影片上映之初就突破1300场，丝毫不逊于红得发紫的《Troy》或者《Shrek II》。"我不喜欢看篮球影片，因为我会打篮球，大学时也曾经是篮球队队员，所以很轻松就看出一些影片中的某个人压根儿不会打篮球，可能他瞄准的投球路线有问题，或者他的肘部偏离了正确的投球位置……但是我并不怎么会打高尔夫，所以饰演波比·琼斯让我感觉有些心虚。"Jim Caviezel，该片主演如是说，"最初我只是把篮球的投球技巧运用到高尔夫上面，后来我发现，其实各种运动员都具有一个普遍特征，就是对平衡的要求。之后，我努力寻找自己的中心和平衡点，慢慢地找到了窍门，现在我已经打得有些模样了。但是我认为这远远不够。我希望当某些职业球手看这部影片的慢镜头时，也会认为我打得不错--因为我'就是'波比·琼斯。"

　　在此之前，Caviezel曾在影片《Count of Monte Christo》中扮演耶稣。相比之下，扮演"神"容易得多：尽管大家都知道"耶稣"，但实际上根本没有人知道他的走路或者说话方式究竟是怎样的，人们头脑中的概念只是自己的臆想罢了。但是琼斯--即使不能说每个美国人，至少每个佐治亚州人，都知道他是怎么说话、走路、吃饭、争吵、喝酒的，更多高坛批评家甚至认为他们拥有"真正的"琼斯和琼斯的传奇。由此一来，任何对琼斯的诠释在他们眼中都失真，也便不足为奇。可是如果抛开这些评论，我们可能会惊喜地发现：这部影片似乎并没有他们说的那么不堪入目。

　　没有人是完美的。琼斯也一样。他是个伟大的天才，但是他也具有一些不那么伟大的特性：他脾气暴躁，有时候是个不切实际的完美主义者。但是这并不会有损他的美名。一块石头要变成宝玉，必然要经历苦难的磨炼。影片正是从这个角度，将我们带入并不熟悉的那个年代，看着那位天才球手怎样用一生完成一部永恒的传奇。

　　在商业影片大行其道的今天，《Bobby Jones：Stroke of Genius》偏偏反其道而行之，这个Niche电影制造的产物更多着眼于重现琼斯的人格魅力。对于那些苦于寻求出路的年轻人来说，这是部极好的励志影片。而如果您认为自己从未打算涉足高坛，所以对此片不屑一顾，那就错了。至少，琼斯那种努力奋进、正直不阿的性格，还是不妨效仿的。

　　《Bobby Jones：Stroke of Genius》小贴士：

　　       导演：Rowdy Herrington
　         主演：Jim Caviezel，饰Bobby Jones
　               Claire Forlani，饰Mary Jones
　               Jeremy Northam，饰Walter Hagen
                 Connie Ray，饰Clara Jones
　         片长：120分钟
　         首映日：2004年4月26日