在成功进入巡回赛的过程中，罗里.萨巴蒂尼惜时如金。

　　罗里.萨巴蒂尼(Rory sabbatini)13岁时，突然放弃了板球和橄榄球，他认为从事高尔夫运动更有前途。在亚利桑那大学上二年级时, 罗里参加了1996年NCAA锦标赛, 结果落后于泰格.伍兹，屈居亚军。转为职业后，罗里第一次参加比赛——1998年亚利桑那南部公开赛，就获得了冠军。22岁的罗里成为1999年PGA巡回赛最年轻的选手。

　　很明显，罗里在高坛崛起的速度很快，要知道，他仅仅参加过两个赛季的比赛。去年9月，在加拿大航空锦标赛上一举夺冠后，奖金收入超过200万美元的罗里被认为是最有天分的年轻选手之一。他的教练迪安.莱因穆斯(Dean Reinmuth)说，“他在击球距离(平均距离为285.5码，2000年列第11位)和短距离击球(推杆的平均值为1.75，列第27位)方面都具备了成功的条件。另外，他还非常渴望成功。”

　　教练的话没错，当有人问他有关与泰格打球的问题时，他就搪塞说：“我只是不想让泰格那么容易就拿到冠军，我对自己的期望很高。我相信我会成为世界顶尖选手。我不是自高自大，只是实事求是。”

　　在成长的道路上，罗里总是不断迎接挑战。10岁时，他就与大他6岁的哥哥比赛。两个人甚至在维斯特维尔的郊区德班(Durban)设计了自己的球场。回忆起那时的情景，罗里说：“由于路面太硬，根本无法使用高尔夫球，因此我们在院子里挖了一个洞，使用壁球练习。”

　　此后，在两人多年的对抗中，哥哥一直占上风。罗里16岁时，同哥哥一起参加了在东伦敦乡村俱乐部举行的南非业余赛。在比杆赛时，罗里以一杆的优势战胜了哥哥。从此，罗里的人生进入了新阶段。罗里回忆道，“当时他向我表示祝贺，晚上还把我灌醉了。这可把我害惨了，我连病了3天。从此，我滴酒不沾。”

　　几年后，萨巴蒂尼又迈出了重要的一步，他移民到美国并为亚利桑那大学打球。从那以后，他一步步走向PGA巡回赛，在事业上实现了只有少数人才能达到的飞跃。

　　1999年，萨巴蒂尼第一次参加PGA巡回赛，在总共27场比赛中，他只有13场入围，却在南贝尔精英赛和B.C.公开赛中获得第3名，很明显，如果他能够改善自身的不足，一定能有所作为。为达到目标，自学成才的萨巴蒂尼意识到该找一位教练来帮助自己了。

　　1999年12月，他和莱因穆斯走到了一起。萨巴蒂尼说：“此前，我害怕别人调整我的挥杆技术。”萨巴蒂尼的付出很快有了回报。2000年年初，他在鲍勃.霍普克莱斯勒精英赛上获得了亚军；9月又在加拿大航空锦标赛上获得冠军。然而，根据统计资料，萨巴蒂尼还有许多需要改进的地方。他在26场比赛中有10次没有入围，只有3次进入前10名。在老鹰球上，他列第3；在低于标准杆洞数的百分比上，他名列第7，但在发球准确率上他名列第178名，上球洞区的成功率则名列第161名。

　　萨巴蒂尼的朋友、巡回赛选手乔纳森.凯(Jonathan Kaye)对他评价很高：“他拥有所有的天分，惟一的不足是他有时挥杆用力过猛。”

　　萨巴蒂尼很快听从了朋友的忠告，进行了改进。新的挥杆方式非常有效，他在2001年PGA巡回赛的首场比赛梅塞德斯锦标赛上获得了亚军。

　　教练莱因穆斯介绍说：“他的挥杆面较为平缓，不是很陡直，而且力量和控制上有所欠缺。你看过他在梅塞德斯锦标赛上的挥杆,他有时表现得很不错，另外，他在心理状态上作了调整：失利的时候，他比以前更放松了。”

　　萨巴蒂尼同意教练的说法，他认为在莱因穆斯的帮助下，现在的打球节奏更为合理。“我现在对自己更宽容了，”萨巴蒂尼说，“迪恩告诉我，如果我挥杆很差，也只是打坏一杆罢了。有时，这种新想法很有效，有时老想法又占了上风，真让人伤脑筋。”

　　赛场外的不幸也伴随着萨巴蒂尼，他与女友分了手。不过，这毕竟是成长的一部分。“我比以前成熟了许多，但我只有24岁，身上还有许多不成熟的地方。”他在梅塞德斯比赛的间隙说：“我认为现在是我长大的时候了。过去，我只关注自己，现在，我发现和周围这些人交往能得到更多的乐趣。”

　　2000年1月和2001年1月发生的一切就很能说明问题。在去年1月鲍勃.霍普比赛上，萨巴蒂尼在最后一轮的前10洞一直领先。当时有一名工作人员差点踩到他的球上，他为此责骂那个人，结果被逐出了比赛，与胜利失之交臂。在2001年梅塞德斯锦标赛上，罗里本来可以和对手进入延长赛，但由于推失了3英尺外的球，他再次将冠军奖杯让给别人。

　　“一年前，我的确很烦恼，但并不是失望。我知道自己还有很多机会，我准备接受现实。”

　　如今，这个急于求成的男人正在学会忍耐。这样，他才会拥有更美好的未来。(摄影：Keichi Sato 　编译：于世华)