新浪体育讯　2004年本-霍根和杰克-尼克劳斯奖(Ben Hogan and Jack Nicklaus Award)的获得者比尔-哈斯(Bill Haas)是简-哈斯(Jay Haas )的儿子。今年的五月，比尔-哈斯从Wake Forest大学毕业，并在NCAA锦标赛上获得了亚军。此番出征美国公开赛是这个小伙子的第二次亮相。去年在奥林匹亚球场比赛时，他前两轮分别打出73杆和76杆，最后以超标准杆9杆未能晋级决赛。

　　纽约当地时间周五，比尔-哈斯在Shinnecock第二轮的比赛中打出了73杆，超标准杆3杆，幸运地以两轮总成绩145杆，迈过晋级线成功进入决赛。而他的父亲简-哈斯则是以+4杆，并列第12位的成绩进入决赛。

　　第二轮比赛第18洞果岭推杆时，比尔-哈斯曾对自己说，如果这一推有了我就能晋级决赛，如果没有，下周我就可以打道回府了。但是，他终究还是进入了决赛。

　　周四第一轮的比赛，哈斯回忆说，如果在第9洞，最后一洞他能推进小鸟球，就可以将他的成绩拉回到超标准杆2杆。第二天，周五第二轮的比赛，他实现了自己之前一天的愿望。在Par5第16洞，哈斯第二杆用6号铁打将球成功地放到了果岭上距离洞口只有8英寸的地方，成功射下一只老鹰球。在接下来的第17洞他又抓到了一只小鸟球。但是在第18洞却吞下了伯忌，这一阴影也许会影响他整整一周。

　　在推杆方面，比尔-哈斯认为他的表现虽算不上特别出色，但是也不算很糟糕，总是失之毫厘非常可惜。而在开球上球道方面，哈斯自己不是十分满意，第二轮比赛，他大概只有6次开球上球道。开球方面，虽然感觉不错，但是球总是落在长草区。幸运的是在比赛结束前，他的状态有所回升。

　　在第二轮比赛开始打后9时，比尔-哈斯希望在午餐过后成绩能追赶上父亲，但是结果并没能如他所愿。不管怎么说，简-哈斯和比尔-哈斯这对高球场上的父子兵，在今年的美国公开赛上双双进入了决赛，对于比尔-哈斯来说，他很高兴还能继续留在Shinnecock打后两天的比赛，并且在比赛中寻找哪怕是一丝胜利的机会。

HAAS  vs FIELD TYPE STROKE AVG. FIELD STROKE AVG. R1 R2 ALL PAR3 3.25 3.27 +1 +1 +2 PAR4 4.21 4.27 +1 +4 +5 PAR5 4.50 5.00 E -2 -2 7- 6- 5- 4- 3- 2- 1-                 HAAS      FIELD     PAR3    PAR4    PAR5

SCORECARD RECAP RESULT NUMBER Aces 0 Dbl Eagles 0 Eagles 1 Birdies 4 Pars 20 Bogeys 11 Dbl Bogeys 0 Other 0

（格）