[球场巡礼]数点全美国22座最佳的高尔夫度假村

　　近日，《高尔夫杂志》举办了美国最佳高尔夫度假村评选活动。活动采取读者参与的形式，请读者投票选出他们心目中最好的高尔夫度假村。此次活动共有23000余位走南闯北，旅行经验丰富的读者参与，选出全美最佳高尔夫度假村。投票活动严格秉承其一贯宗旨：从度假村的酒店大堂到球场各洞发球台到果岭的情况都包括在内，任何一个方面都成为投票评选的参考。也就是说，读者评选的时候，不仅要考虑球场的情况，还要考虑打球之外的因素，如住宿条件以及你花的钱是不是值等问题。

　　我们还询问读者在2001年1月到(美国)劳动节之间去的最频繁的6个高尔夫度假村。在9·11恐怖事件后，我们陆续收到了调查问卷。我们根据读者的反馈，评选出2001-2002年度22座金奖高尔夫度假村和48座银奖高尔夫度假村。

　　美国俱乐部威斯康星州

　　加上“呼啸海峡”近期开业的爱尔兰球场，美国俱乐部已经拥有4座由皮特·戴伊(Pete Dye设计的球场。这个度假村位于密尔沃基北部，距密尔沃基只有一小时车程。四座之中最好的是只可步行的海峡球场，该球场的某些区域甚至就在密歇根湖边40英尺高的悬崖上。这座日日喧嚣的球场是戴伊最伟大的作品，将于2004年举办PGA锦标赛：到时候职业球手也会叫苦连天，因为这个海峡球场实在令人生畏。除此之外奔跑的黑狼(Blackwolf Run)、瑞沃( River)、草地谷(Meadow Valleys)也都属于戴伊设计的最好的内陆球场。俱乐部会所的卡瑞芝小屋(Carriage House)为都铎式建筑，刚刚投入使用一年的科勒泉(Kohler Waters)温泉疗养区就占了两层。

　　班登沙丘度假村俄勒冈州

　　尽管缺乏高尔夫以外的设施，但班登(Bandon)沙丘度假村还是凭主球场、附属球场的品质、打球节奏、价格和练习设施等条件获得了金奖。这个36洞度假村位于俄勒冈南部海滨，旅馆内设有21间客房和多单位的小别墅，别具一格，风情独有。家具陈设古朴典雅，床垫舒适。服务人员温文有礼，平易近人。旅馆客房里设有巨型不锈钢浴盆，在两个步行球场拼搏一番后，回到这里恢复一下精神，真是再理想不过了。旅馆里的食物也是物美价廉，从以森林里的鲜蘑菇为佐料的面食到祖母拿手的面包加肉片应有尽有，不一而足。沙坑(The Bunkers)会所里的桌球室加上当地酿造的酒，是18洞后的最完美的享受。另外，没有哪个度假村能像班登沙丘一样，同时有两家球场入选《高尔夫杂志》世界百佳球场，因此，这个度假村一定会令你流连忘返的。

　　大石头亚利桑那州

　　大石头(The Boulders)度假村位于斯科特戴尔(Scottsdale)北端沙漠偏僻的一角，在新业主惠德罕姆豪华(Wyndham Luxury)度假村的管理下，大石头依旧像沙漠中的黄金一般熠熠发光。2001年11月金门温泉开始使用，为宁静的沙漠平添了几分生气。度假村投入1600万美元进行了翻新，经过重新装修后，160个原本就与布满巨石块的沙漠浑然一体的土砖结构小屋重新装潢并布置了新的艺术品。大石头南北两个球场建在地形起伏的索诺兰(Sonoran)沙滩上。来这里的球员们不仅击球要准确，还要对付速度很快的果岭。

　　布罗德莫科罗拉多州

　　布罗德莫(The Broadmoor)度假村坐落在洛基山脉脚下，度假村总经理史蒂芬·巴托林(Stephen Bartolin)说：“在过去的10年中，度假村总共在设施和设备的改进上投资了1亿美元。”但尽管如此，这座外墙涂有粉色灰泥的宫殿还远没有达到完美的程度。2001年10月，这个拥有700间客房的度假村又斥资3600万美元，翻新具有悠久历史的意大利风格主建筑，是一位男爵捐赠。度假村的东、西两个主球场充分体现了唐纳德·罗斯(Donald Rose)和罗伯特·特伦特·琼斯(Robert Trent Jones)的设计精髓。

　　修道院/海岛佐治亚州

　　自从2001年3月海岛旅馆开业以来，打球者在佐治亚的黄金岛上又多了一个陶冶球趣的好去处。这座耗资4700万美元的旅馆由石材和鹅卵石建成，可俯瞰大西洋以及圣西蒙斯海峡。客人们起床之后，要么到里斯·琼斯设计的种植园球场的1号发球台体验(Rees Johns)令人愉悦的度假村球场；要么就到汤姆·法齐奥(Tom Fazio)设计的海边球场，体会一下这座林克斯球场的沙丘和小水湾。原来的圣西蒙斯海岛俱乐部由戴维斯·洛夫三世改造成瑞特里特(Retreat)球场后，旧貌换新颜，为球员们提供了第三种选择。豪华旅馆的上面两层是40间客房和两间套房，享受全天候客房服务。旅馆内的服务项目繁多，一些球员甚至不能完全享受男女更衣室的所有服务项目。

　　科达伦度假村爱达荷州

　　科达伦(Coeur d'Alene)度假村位于爱达荷北端的狭长地带内：是惟一以科达伦湖畔的一洞命名的度假村。第14洞的Par3果岭是世界上第一个也是唯一一个漂浮的岛屿果岭，它时时都在移动，因此每天都有新的挑战。温带草木区球场完美无暇，每组打球客人都有专职球童陪伴。

　　瓦拉莱(Hualalai)四季度假村夏威夷

　　这个令人眼花缭乱的人间天堂，由大岛(Big Island)早期的熔岩形成。不断有大批游客慕名而来，当然拉，吸引游客的还有平房式样的客房。度假村内设有三个海滨游泳池，一个可供人潜水的养了3500种本地鱼的水族馆，三家相当出色的餐厅，一间用火把照明的休闲室，里面有夏威夷当地吉他手为客人表演。度假村的瓦拉莱球场是杰克·尼克劳斯设计的，其快捷的打球节奏深受球友称道。这个林克斯风格的球场还举办过PGA常青巡回赛的赛事，球道草颜色碧绿。球友在第17洞和18洞打球时还会偶尔遭遇汹涌的海浪。

　　北特龙四季度假村亚利桑那州

　　早在1999年底四季度假村启用前，北特龙就已经是一个沙漠中的高尔夫圣地，那里由大师精心设计的豪华旅馆更是难得的享受。在这里蜜月永远都不会结束，因为这是在高尔夫天堂中的婚礼——入住的客人可以优先订到纪念碑(Monument)和尖塔(pinnacle)两个球场的最佳发球时间.。球场得到精心维护，是大师的杰作。球道穿越在高大的仙人掌和深深的河谷中。度假村设有210间客房，都是一到两层的小屋，颇具西南地区特色，从这里还可欣赏到尖塔最高峰和凤凰城的远景。度假村提供高尔夫培训项目，帮助球友改善肌肉力量和灵活性，增加他们的击球距离。

　　大柏树度假村佛罗里达州

　　大柏树(Grand Cypress)度假村堪称城市中静谧的绿洲，带给人们无穷的刺激。对于真正的球友来说，这个既安静又极其便利的世外桃源如同新榨的橙汁一样令人身心愉悦。在杰克·尼克劳斯设计的45个球洞中，最大的挑战来自南北两个9洞球场，这里有层叠的球道，突起的小山，精巧的果岭被张牙舞爪的沙坑所围绕。树林较多的东球场9洞相对容易一些，而杰克·尼克劳斯模仿圣安德鲁斯老球场设计的新球场，包括7个双果岭，第18洞果岭上还嵌入了一个“罪恶之谷”。度假村的高尔夫学院拥有众多有优秀的教练，保证让你的球技再上一个新台阶。

　　绿蔷薇度假村西弗吉尼亚州

　　只要人们谈到国内最完善的高尔夫度假村，肯定会提到绿蔷薇(The Greenbrier)。它的风采不仅来自周围风景如画的群山，也来自于这座大型乔治王时代酒店中的绚丽斑斓的美容沙龙。由于这里的水质以其医疗效果而著称，度假村在去年还扩大了其温泉疗养区、矿泉水浴和美容沙龙规模。度假村包括三个精心维护的球场和萨姆·斯尼德高尔夫学院，并且安排了许多高尔夫以外的娱乐项目，其中包括参观建造在旅馆800英尺地下的一个秘密为国会修建的冷战时期的掩体。另外，绿蔷薇还凭借其跳跃的红色、青翠的绿色和高贵的蓝色组成的名为“重归塔拉”的主色调赢得了另一个金奖。

　　家园度假村弗吉尼亚州

　　托马斯·杰菲逊(Thomas Jefferson)是美国开国元勋之一，他酷爱旅行。1818年，托马斯·杰菲逊到此地游玩时曾说：富含矿物质的水是家园(The homestead)“最大的财富”。两年前，《高尔夫杂志》的读者曾将家园评为银奖。经过斥资5000万美元修缮和扩建以后，这个具有历史意义的度假村又焕发了其昔日的光辉，成为国内最具魅力的度假胜地。度假村位于阿勒格尼(Allegheny)山脉内，占地15000英亩，旅馆为红砖建筑，内部设有重新装修的温泉疗养设备，小型的购物街以及源自1766年的烤肉餐厅。就餐时，可以俯瞰克斯诺(Casino)草坪。度假村54洞的小瀑布(Cascades)球场，由威廉姆·弗林(William Flynn)设计，具有多方面的挑战性。

　　西班牙湾旅馆林克斯(The Inn & Links)度假村加利福尼亚州

　　作为圆石滩的姊妹度假村，西班牙湾以她独特的魅力被誉为球场中的“好莱坞”。象牙色的旅馆掩映在高大的蒙特里松林间，离波涛起伏的太平洋只有几百码之遥。度假村引以自豪的罗伊(Roy欧亚风味)饭馆和佩波里(Peppoli新托斯卡纳风味)餐厅可以俯瞰大海。而设有壁炉的休闲室，是小酌几杯麦芽威士忌的理想之地。旅馆周围的高尔夫球场属苏格兰林克斯风格，起伏临风的球道中遍布着深沙坑和长满莎草的沙丘。

　　卡帕拉度假村夏威夷

　　拥有54洞高尔夫球场的卡帕拉(Kapalua)度假村坐落在占地23000英亩的整齐的菠萝地中，与西茅伊山和谐完美地结合在一起。前面是三个美国最美的白沙滩，此外，还有两个被保护的海湾，可从这里欣赏美丽的珊瑚礁。种植园(Plantation)球场是PGA巡回赛梅塞德斯锦标赛的举办地，对打球者来说是一个巨大的挑战。位置相当高的乡村(Village)球场的会所焕然一新。而重新整修的海湾(Bay)球场则风景宜人。不论是富丽堂皇的里兹——卡尔顿饭店、露天的卡帕拉湾旅馆还是设有多间客房的别墅都可提供住宿。这里的菜肴既有太平洋周边地区的风味，也有当地的特色菜。

　　考爱·拉古恩斯(Kauai Laggoons)/考爱·拉马里奥特度假村夏威夷

　　距离卡拉帕基(Kalapaki)海滩0.25英里，考爱·拉马里奥特度假村(Kauai Marriott)的位置非常理想。度假村耗资5800万修建356间客房和温泉疗养区的工程已基本完成。到杰克·尼克劳斯设计的基乐(Kiele)和莫基哈纳(Mokihana)球场小试身手以前，在重新装修过的旅馆客房休息一会儿是再好不过了。一位读者评价基乐“是一个理想度假村球场……里面的鲜花比奥古斯塔还多”，在这里击球距离必须足够远才能得以越过雨林，近距离击球也需精准球才能打上位于熔岩半岛上的果岭。距离较短的莫基哈纳球场相对容易一些，但打球者也需对付几个环礁湖和比比皆是的沙坑。

　　圆石滩旅馆加利福尼亚州

　　2000年第100届美国公开赛在此举办后，该地区一度名声大燥，但圆石滩对完美的追求从未停止。拥有24间套房的卡萨帕尔默罗(Casa Palmero)别墅在第一洞球道附近，四周种满了地中海植物——叶子花。附近的温泉和高尔夫球场一样，使森林与海洋的景致和谐融合在一起。度假村还有许多其他的好东西：高尔夫学院有两位百佳教练，静水烤肉酒吧里面的海味也属一流，另外还有杰克·尼克劳斯设计的球场，第4洞到第10洞依悬崖而建。如果说圆石滩不是最具感召性和刺激性的球场，哪个球场是呢？

　　曼尼里湾酒店(Manele Bay Hotel)夏威夷

　　该度假村位于夏威夷宁静的Lanai岛上，不太容易找到。但独具慧眼的旅行者们宁愿从茅伊岛游到曼尼里湾酒店，去体验它那世界一流的环境。从客房到具有亚洲风情的接待处，之间的通道花团锦簇，小桥下面是潺潺流水，充满了诗情画意。爱赫拉尼(Iihilani)提供浪漫的烛光晚餐，球手们也到建造在悬崖边的会所休息。令人惊叹的曼尼里球场是杰克·尼克劳斯设计的，建造在一个较长的火山岩山坡上。球场的标志球洞建在红色的熔岩绝壁上，约有150英尺高。底下就是波涛汹涌的海湾，别有情趣。

　　马纳拉尼(Mauna Lani)度假村夏威夷</p>

　　“在月球熔岩般风景上的一抹红色温柔”是对该岛景色最恰当的描述。这里拥有的古老夏威夷鱼塘，岩石雕刻群和藏身的洞穴，使该地享誉一方。度假村的温泉浴场，是仿夏威夷当地的茅草屋建造的，有室外的熔岩桑那浴，还提供20几种按摩服务。克努屋(CanoeHouse)餐厅一直延伸到海里，供应金枪鱼和其他岛上的美味。南北两个球场在当今很少见，是高差点球员的乐土。球场都建在熔岩上，景色绚丽。每一次挥杆都能看到蔚蓝的大海，酣畅无比。

　　派恩赫斯特(Pinehurst)度假村暨乡村俱乐部北卡罗来纳州

　　这里是“美国高尔夫的摇篮”，但它并没有停止创新。2005年的美国公开赛将在2号球场举行，此前，里斯·琼斯和杰克·尼克劳斯将各设计一座新球场，使度假村的球场总数达到10个。在派恩赫斯特度假村，球友可感受到南方人的热情好客。今年春天，这座每年接待打球客人最多的度假村将斥资1200万美元修建温泉，让客人在体验派恩赫斯特之余得到彻底的放松。是不是已经吃够了沙坑的苦头？不过，这里的沙子据说很适合做美容用的磨沙膏呢。

　　普林斯维尔(Princeville)度假村夏威夷

　　和房地产一样，建设度假村最重要的因素就是位置，这就是位于考爱岛(Kauai)北部海滨普林斯维尔度假村入选金榜的首要原因。度假村酒店共有252间客房，沿悬崖修建，可欣赏哈纳莱伊(Hanalai)湾及巴厘亥(Bali Hai)的顶峰，最近度假村还花费了350万美元重新修整，使客人们能从房间和公共区域充分欣赏到周围的美景。盛开的黄芙蓉、红桃金娘、饱满的绿莓果色彩斑斓，凭窗远眺，风情万种。度假村的标志之一是由小罗伯特·特伦特·琼斯设计的王子球场，难度很大。对于那些度假找乐的球员来说，27洞的马开(Makai)球场相对容易一些，同时风景也同样很美。

　　太阳河度假村俄勒冈州

　　度假村位于喀斯喀特(Cascade)山脉火山脚下，坐落在本德(Bend)南面一个沙漠高地上。已从一个集皮伐漂流、钓鱼、登山等室外运动于一体的休闲胜地演变成了全方位的高尔夫度假村。该地区最高的山的是7,683码的克罗斯沃特(Crosswater)山，山下有两条小河蜿蜒流过。刚经过翻修的林地(Woodlands)球场和新古典风格的草地(Meadows)球场让球友过足高球瘾。瑞沃(River)旅馆和度假小屋的住宿条件都尽如人意。太阳河旅馆属于喀斯喀特风格，其中的草地(Meadows)餐厅四周全是窗户，它的的鹿肉馄饨、烤羊羔和油炸鲑鱼都是值得一尝的美味。

　　韦利亚度假村夏威夷

　　拥有54洞球场的韦利亚(Wailea)度假村位于南茅伊岛，其周围的气候和海滩在夏威夷均属一流。威里的金球场建在一个休眠火山的低坡上，曾举办过常青逐洞赛。球场风景怡人，可以看到海景。绿宝石(Emerald)球场风格截然不同，球道在热带花园中穿过。在住宿方面，去年费尔蒙特(Fairmont)连锁公司接管了凯拉尼(Kea Lani)酒店，这是茅伊岛惟一的全套房海边酒店；四季度假村中新开的斯帕卡(Spaga)餐厅的菜肴堪称一绝。此处还有耗资700万美元修建的综合零售商店群，包括从汤米·巴哈马到路易斯·威登的各色专卖店。

　　沃尔特·迪斯尼世界度假村佛罗里达州

　　沃尔特·迪斯尼世界曾花了一年时间来庆祝它的百年纪念。这个佛罗里达中部47平方英里的娱乐王国仍是美国家庭出游的首选之地。高尔夫球友到这里会被它的99洞的球场所振奋，并从中找到乐趣。这里的球场包括老牌的棕榈(Palm)、玉兰(Magnolia)、布纳·维斯塔湖(Lake Buena Vista)球场，到由汤姆·法齐奥(Tom Fazio)和Pete Dye新近设计的Osprey Ridge和鹰松(Eagle Pines)球场，此外还有较容易的9洞橡树(Oak Trail)球场。迪斯尼最新的动物王国旅馆建在人造的非洲大草原上，里面游荡着羚羊和长颈鹿。另外，迪斯尼还有其他经典的游乐设施，如马戏团表演等，是各个年龄层孩子的最爱。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：布赖恩·麦卡伦(Brian McCallen)

　　　　　　　　　　　　　　　　摄影：L.C.Lambrecht