内容提要：对包括“免除下一次击球、一洞或整场认输”在内的比洞赛概念，以及对规则有争议的时候的解决方法。

　　几世纪前高尔夫球比赛就是以比洞赛方式在苏格兰出现的，因此第一条具体规则也是比洞赛的形式：即比赛中，球手之间直接竞争。这一特点使高尔夫更接近其他运动。还有多少项运动能像大型的高尔夫比杆赛那样，在看不见对手的情况下与其竞争呢？

　　比洞赛是每洞决胜负的比赛，其规则相对比杆赛要简单，因为最严重的惩罚最多也只是输掉该洞。而在比杆赛中，球手违反规则以后不仅要带着罚杆继续完成以后的比赛，还必须按规定纠正犯规行为(如打错球时必须加以纠正)。

　　比洞赛与比杆赛另一个重要区别是规则2-4中有关“免除下一次击球、一洞或整场认输的概念”。比杆赛要求球手必须打完每一洞，而比洞赛则不同，如果对手被免除下一次击球或在该洞认输，球手不必将球推进洞。“免除下一次击球、一洞或整场认输”的概念之所以能在比洞赛中实现，是因为参赛球手只关心对手在当前洞的杆数。在比杆赛中，可能会有100多名球手关心某个球手在某一洞的成绩，他们根本无法同时在场，所以也无法一起决定是否应该免除球手的下一次击球。

　　规则2-5可以解决对手之间因规则问题而产生的争议。有趣的是，这种短兵相接的特点有时会令比洞赛的气氛非常友好。在比洞赛中，球手往往忽略对手的犯规行为因为事先两人之间没有达成任何共识。比杆赛则完全不同，球手由于有义务关注场上的利害关系，因此球手只要看见有人犯规，就必须说出来。同时，由于比洞赛是一洞一洞的对抗，在两位球手中的任何一位在下一个发球台开球之前，如果球手不提出申诉声明他的对手犯规，那么其对手的无心之过将不受到任何处罚。除非提出申诉的球手前所未知的事实或被对手提供了错误信息，否则其事后申诉均被视为无效。而在比杆赛中，在球手从下一个发球台开球后，仍有可能因之前的犯规而受到惩罚。

　　在比洞赛中，如果球手不知道按规则该怎么做时不能打第二个球，而比杆赛则允许球手这样做。原因是比洞赛的当前状况会影响球手在比赛中的决定。的确，当提出申诉后在被裁决之前，球手不知道该洞的结果，就好像球手打了两个球的情况。比洞赛中最大的不同是有问题的球手要么在该洞取得一个成绩，要么就是被判罚在该洞为负。其对手无需与两个成绩进行对抗。

　　规则2还解释了比洞赛中最容易误用的术语“等洞方”(Dormie)。在比洞赛中，当一方领先的洞数与待打的洞数相等时，该领先方被称为“等洞方”。“Dormie”一词来源于法语的“Dormir”，原意指睡觉。也就是说，领先者只需在剩余几洞中其余的时间打平，睡着大觉也可以获胜。尽管这个字眼有点负面的内涵，但成为“等洞方”还是很不错的。

　　判例

　　比洞赛中有一种常见情况经常让人困惑：球手被免除下一次推杆后，仍旧推这一杆，但球未进洞。该推杆失误能算数吗？裁决2-4/7明确指出答案应该是“不算”。规则2-4表明“免除的下一次击球”不能取消和撤消，因此一旦决定“免除下一次击球”，就是免除了，不管其后该球手发生了什么情况都不能改变。不管球手是随意推杆还是正式推杆忽略“免除下一次击球”，答案都是相同的。惟一的例外是在四球赛中，球手在获得“免除下一次击球”后仍继续推杆是被禁止的，因为此举动为其同伴提供了帮助(判例2-4/6)。在这种情况下，同伴会在该洞被取消资格。值得提醒的是在四球比洞赛中，对已结束该洞的对方球手的击球行为要保持警惕，看他是否有为同伴提供帮助之嫌(例如向同伴展示推杆路线)。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编译：于世华