2004年1月23日，伊拉克北部，美军一名叫迈克Blaise的一级准尉在一次救援任务中飞机失事，当时他29岁。

　　2004年1月底，迈克尔的妻子凯特Blaise所属的美国空军第101师开始陆续从伊拉克撤退。

　　2004年2月，美国女大兵Kate Blaise公布了在迈克死亡之前，自己在2003年3月到2004年1月之间的部分日记，详细地描述了自己远离美国在伊拉克驻守的那段时光。在这位美国空军第101师第426营的女上校的日记里，除了荒芜的沙漠，战争与死亡之外，更多地是讲述了自己和丈夫以及战友们的那一段战地高尔夫生活。

　　2003年3月，

　　穿越科威特边境，我们开始进入伊拉克，沿途到处是废弃的军用品，甚至还能看见废了的坦克，估计是沙漠风暴行动之后遗留的。当地居民在距离我们不远的路边看着，大人的脸上看不出任何希望和欢迎的表情，可能因为刚刚经历战争，也可能他们根本不相信我们能够帮助他们，倒是小孩子们兴高采烈地追着围观。好象是二战电影上的场景，上面警告说要格外小心，任何沙丘岩石背后可能都隐藏着要命的东西。我心里有点害怕，但我的首要任务是步步小心，要让我的兵们活着，而且要活得很有士气。

　　我们当中所有的人都知道死亡的可能性，所以无论是来自什么地方的人，大家都随身带着非常特别的东西，这些生活的纪念品可能在战场上毫无意义或者非常奢侈，但这代表他们的希望，活下去的希望。我的第一副手也是好朋友Jesse White带的是他的宝贝球杆和几筐高尔夫球，这些东西和他的生化服，毒气面罩，防弹背心，来福枪放在一起，显得特别不和谐。

　　我手下有238个人，主要负责一个旅的医药和给养，除了这个，我们还要负责联系4500个作战队伍和给养的联系。我用电台来确认战斗发生地点，然后在地图上找到附近的给养部队，然后转达医疗或者支援请求，回答各种问题，然后收拾残局。

　　我们一路北上，Jesse负责管理军用车辆，武器和联络系统的维修，所以一直会很忙。不过只要我们在一个地方停上几天，只要他有空，他就会拎着自己的球杆出去在沙漠上挥几杆。我有的时候拿他开心说他丢的球刚好能成了我们回家的路标。后来，我们到了摩苏尔附近的Q西基地(Qayyarah West Airfield)，上面说我们要大概在这里呆一年才能回家。Jesse跟我说，咱们得琢磨点长久的东西。我后来知道，他说的是一座高尔夫球场。

　　2003年6月

　　和Jesse合伙的，是另一个球疯子，军团的指挥官Jeffrey Kelley。事实上这个建球场的念头来自他的鼓动。不过真正动手的人是Jesse，他先是自己画了张设计图纸，然后用了几周的时间象模象样地弄出两个洞，后来又加了3个成了现在的样子。他的理想是弄9洞出来，两个四杆洞和7个三杆洞。后几洞没建成的原因是他已经把营盘里的地都用光了。这个布满了沙和岩石的球场一点也不好看，却被他们命名为南摩苏尔TPC球场。球场的发球台用附近河里的石头围出来，洞杯是用泥和沙混合着做的，他的杰作让Jesse在沙漠里一下子成了名人，后来他上网查了资料，发现整个伊拉克没有一座高尔夫俱乐部，所以他成了伊拉克高尔夫球场之父，不过他说自己的最大理想是回家当个好爸爸，教自己的两个儿子打球。

　　2003年7月

　　我很多年前就一直想学打球，但一直没学好。在我的印象里，高尔夫球场是非常漂亮的，空气很清新。不过我没想到的是，我的高尔夫生活从这样一个地方开始，气温高达140华氏度，很难想象那些男人们在这么热的天里工作吃饭睡觉，还要打球。不过我总能感觉到他们之间的挑战和感情深厚。他们根本不讲什么策略方法，就是几个人一边开玩笑一边吹嘘自己的球技。

　　我想我也应该让Jesse教我打球，不过我担心的是在这方面我什么都不懂，他会取笑我。我全家都打球，只有我始终学不好。我丈夫迈克也在部队里，他是101师的直升机飞行员，比我早两天离开我们在肯塔基的家来到伊拉克。虽然都在伊拉克，但我们却很少有机会见面。迈克喜欢打高尔夫，我们从高中的时候就恋爱，之后毕业了他就直接参军，当时他希望能够在部队里找到点生活的方向。到现在有10年了，他成了一级准尉和飞行员。他常跟我说希望我学球，然后陪他一起打。不过我一有时间就飞去跟他度周末，所以根本没时间练习。

　　从三月到现在已经快四个月了，我还记得我四月过生日的时候，一大早就被飞机降落的声音惊醒，迈克和他的直升机就在外面。因为有任务，他只请到5分钟的假。不过他跟我说用来跟我说生日快乐足够了。那天我还得到了一个可以夜不归营的特别批准，然后我到了迈克的营地。我们去了一个当地的超市，老板能讲很流利的英语。他有8个孩子，在超市里跑来跑去，他还问我们为什么没有孩子。我们走的时候，他的一个小孩子跑上来送了我一个当地硬币做礼物。我知道伊拉克硬币不值钱，但是还是很感动，那块硬币我一直带在身上。我希望那些孩子能真正生活在自由里。

　　2003年7月末

　　我们的球场开始吸引了越来越多的人，我常常看到很多其他团队的人跑到这里来打球，男人们甚至在球洞上写了我们军队的口号，“实现目标”。那些口号让我们觉得非常亲近，我们在打球，但我们的目标从从来没有改变过。

　　后来Jeffrey Kelley老爸特别从他家附近的俱乐部里寄了球杆和旗子过来。PGA巡回赛主席Tim Finchem听说了我们球场的名字之后，给我们做了写着球场名字的帽子给我们送来。在他的影响下，几乎全美国的球场都送来了他们自己的旗子和洞杯，我想当一个士兵看到来自他自己家乡的纪念的时候，一定会难过而兴奋。Jesse后来收到一个包裹，写信的人说他不支持作出战争决定的人，但他支持我们这些在前线的士兵。Jesse后来掉了眼泪，我们忽然很感动，无论我们大家的政治观点有多大的区别，我们的生活里还是有很多相通的地方，比如高尔夫。

　　2003年11月

　　在伊拉克最艰难的一个月。11月15日，整个101师死了17个人，都是在飞机被击落。这是在我们开战以来损失最大的一次战斗。每听到一次死讯，大家的精神就震动一次。我个人并不认识那些死了的战友们，可是军队就这么小，每一次死亡都可能直接和你身边的其他战友有关。可是，我们在伊拉克，我们没有时间也不允许关注或者为牺牲这样的事情悲哀。但我觉得牺牲太频繁了，频繁得超过了我的想象。我希望我们每个人都有机会等到回家的那一天。

　　对于我们来说，一旦发生灾难，我们就去工地上建那几个没完成的洞，劳动可以让你忘记很多事情，也能转移你的注意力。我已经快忘了约会，看电影，购物和给老公做饭的感觉了，我现在的正常生活是擦好我的枪，在脏水里洗我的制服。没有休息时间，一直工作，一直有任务。周末已经完全不存在了。如果能和朋友一起打一场小球，甚至看到我那画着几条小金鱼的床单，我都感到很幸福。那床单是一个朋友送我的，它让我充满了勇气，渴望活着回家的勇气。

　　Jesse继续建造他的球场，他在释放他自己的压力，所以压力越大，球场建得越快。那好象就是美国，距离我们越来越近。所有的士兵都是思乡病患者，而小球场就成了可以提示我们家庭，快乐和生活的圣地。

　　2004年1月

　　因为雨水的关系球场的草开始茂盛了，气温也不错。有两个好消息，一个是我们准备撤离可以回家了，另一个是Jesse终于创造了30杆的球场记录。

　　我们预计会在2月撤离，萨达姆被抓了，他的两个儿子都死了。我们现在的任务也轻松了，变成了给当地的居民送水和医疗用品。离开家一年之后我开始很难想象它的样子了，不过我迫切地想念我的洗衣机，淋浴和我舒服的床垫，甚至想到可以一觉睡到天亮的时候，我就忍不住想笑。我想，其他的兵们也一样。没有士兵想要让战争发生，无论是为了什么而战，战争就是死亡和灾难，对我们和对当地人都一样。这一年里我们每天都面对生死的压力，我们要做的就是让自己活着，让别人活着。我很骄傲我做得不错。

　　我最后一次去了苏摩尔，吃了顿伊拉克当地菜，我要最后一次呼吸伊拉克的空气。我们随时准备返回。我已经很久没有见到迈克，我想念他。回家之后我会买一套球杆，然后找个教练认真学学球。我还会请我的亲密战友，我的第一个高尔夫教练Jesse到我家来，我们三个可以一起打场球，然后我还能请他喝杯啤酒什么的。为了我们在伊拉克的难忘时光。(艾柯)