新浪体育讯　坎贝尔(Chad Campbell)于当地时间11月8日星期六的巡回锦标赛第三轮比赛中，以61杆，低于标准杆10杆的成绩迅速上升，已经由平八升到了第一，领先第一、二轮的领先者霍维尔三世一杆。坎贝尔的61杆成绩同时也载入了巡回锦标赛的纪录薄，成为新的单轮最好成绩。

　　来自德州的坎贝尔在冠军高尔夫俱乐部柏树球场开始星期六比赛的时候，落后领先者5杆，他知道的唯一一点是自己需要多抓一些鸟，才有可能在这赛季末的大赛中登顶，成就自己第一个PGA巡回赛冠军。

老虎仿佛有苦难言

　　坎贝尔开始的8个洞，他只累计了-2。在那几洞，坎贝尔射下三只小鸟，吃下一个柏忌(第八洞)。从第九洞到第十六洞，坎贝尔的高尔夫之神突然降临，他在这几个洞抓鸟6只射鹰1只，这样他一共累计了-8，一度有冲击59杆纪录的可能。可惜在第十七洞，坎贝尔就丢掉了一个12英尺的小鸟推，这样，他只能以-10收杆。

　　“我并不清楚我实际取得了多少个under，” 坎贝尔说：“我只是努力打出好杆，然后抓鸟。我知道我今天有许多失地收复。这就是我所抱有的态度。” 坎贝尔的成绩打破了巡回锦标赛和冠军高尔夫俱乐部的两项纪录，该项纪录原来由福瑞克在2001年巡回锦标赛第三轮创造，当时的成绩为62杆。而61杆的成绩也是坎贝尔2003赛季最好的成绩，优于他在图森精英赛第三轮打出的63杆。

伍兹夺冠无望表情沮丧

　　同组球员埃尔斯对于坎贝尔今天的表现大加赞赏，他说：“他打球的方式是：不断地上球道，不断地上果岭……他是一个如此棒的球员，他的前途无限光明。” 埃尔斯本人在这次比赛中就表现反复，星期六他在前三个洞就连吃柏忌，最后其成绩只有73杆，高于标准杆2杆，这样他的名次一下子滑落，现在只有平18。埃尔斯的总成绩为212杆(70-69-73)，低于标准杆1杆。

　　坎贝尔今天的技术数据为：14个果岭上了12个，18个球道上了15个，发球距离上他排第八，精确度上他排名第五，整体发球水平为第一。另外坎贝尔的标准杆上果岭率为83%，第三轮所用推杆数为29杆。

　　现在坎贝尔的成绩已经达到了200杆(70-69-61)，低于标准杆13杆。29岁的坎贝尔和伯德是本次比赛参赛选手中没有加冕的唯一两个选手。坎贝尔今年最耀眼的表现是PGA锦标赛上，当时他败在米歇尔手中，获得第二。根据数据统计，巡回锦标赛54洞的领先者，在16次的比赛中有10次取得了最后的胜利。《体育画报》(Sports Illustrated)今年早些时候曾经评价坎贝尔将成为明日高尔夫的一颗巨星，没有想到这么快，他就又有了表现。

　　克里斯-里雷(Chris Riley)在内华达州大学时，曾是坎贝尔的对友。他说曾与坎贝尔分享过同一间“猪舍”。里雷评价坎贝尔现在的成绩得益于他轻松的态度。“我想没有什么能够把他抬得太高，” 里雷说：“也没有什么能把他压得太低。他对这项运动有着很好的心态。他过去是胡特斯巡回赛(Hooters Tour)之王，接着又霸住了纳信怀德巡回赛(Nationwide Tour)，现在他来到了这个巡回赛，他也将统治这个巡回赛。在我的心目中，他是世界前十位高手。他进入冠军圈子只是迟早的事情。”

坎贝尔向观众致意

　　霍维尔三世在最后两洞射鸟后，今天再次打出67杆，这样他在巡回锦标赛6字打头的轮数连续已经累计到7轮，可是这样的成绩依然让他落后，他自然心有不甘：“我想如果我打出67杆，我一定不会一杆落后。”

　　一年以前在东湖，霍维尔三世接连打出6字打头的轮数，可是他在星期六就被维杰-辛格追赶上，并在最后以2杆的劣势输了比赛。而现在又轮到了坎贝尔，霍维尔三世在巡回锦标赛的运气真是背。

　　不过运气更背的应该是老虎伍兹，他在周六继续打出7字头的一轮，以71杆，平标准杆收杆，这样他前三轮的总成绩为211杆(70-70-71)，低于标准杆2杆，落后领先者有11杆之多，现在的排名为平15。可以肯定的说，老虎伍兹已经没有获得巡回锦标赛冠军的可能，另外他维持了四年的奖金王位置也将就此消失。至于“年度最佳球员”也向所有人开放，等着其他人有好的表现，把它夺走。

　　今天的平均杆数从昨天的69.086上升到69.548，如果不把坎贝尔的61杆计算在内，平均杆数为69.833，这就是说老虎伍兹的表现仍然在平均水平以下。

　　老虎伍兹的两个主要对手拉夫三世和维杰-辛格都排在老虎伍兹前边，今天二人都打出了67杆，低于标准杆4杆的成绩。拉夫三世以207杆(73-67-67)，低于标准杆6杆，排在平七；而维杰-辛格则以208杆(73-68-67)，低于标准杆5杆，排在第九。

　　“我想我已经得到了(奖金王)。” 维杰-辛格说：“现在这个已经不是我所关心的了。我关心的是怎么打好这场比赛，现在这个分数还不是我想要的。我有点失望，我只打了-4，另外也对乍得(-坎贝尔)已经遥遥领先有点失望。”

　　老虎伍兹已经开始变得丧气，他说：“在本周开始以前，所有的一切都掌握在我们手中。到现在一切都掌握在选举人手中了。所有的一切都在于他们(选举人)怎么定义‘更好的一年’——奖金榜、沃尔登奖、前十、胜利数，还是大满贯表现。”

　　其他重要选手的情况是：前美国公开赛冠军古森仍然十分稳定，他今天也打出67杆的成绩，现在总成绩203杆(69-67-67)，低于标准杆10杆，排在平三，只落后领先者3杆，他估计会是明天冠军的有利争夺者。与古森平手的是克里斯-里雷，他打出66杆后位置上升一位，来到平三。美国名人赛冠军维尔是最佳球员的争夺者，他今天的成绩也有67杆，可是他前两轮的表现太差，影响了他整体的名次。维尔现在的总成绩为212杆(72-73-67)，低于标准杆1杆，落后领先者达到了12杆，可以肯定地说夺冠已经无望。今年美国公开赛冠军福瑞克的成绩也不错，打出67杆后，现在以209杆(71-71-67)，低于标准杆4杆，排在平10。

　　(小风）