牌上写着：“奥古斯塔国家高尔夫俱乐部，仅准会员入内。” 点击此处查看其它图片

　　举办美国大师赛的奥古斯塔俱乐部门前的牌子上写着“奥古斯塔国家高尔夫俱乐部，仅准会员入内。”

　　奥古斯塔拥有顶级的酒窖和绝佳的美食。它的菜谱是固定的，牛排，鳕鱼，炸鸡，青豆，南瓜等等，没有炸薯条。

　　俱乐部的服务人员全部是黑人。楼上还有烤肉室和会员更衣室，有持照的优秀女性按摩师为会员提供服务。“其实，会费也就几万美元，年费几千美元，很便宜的。”会员的会籍不是申请来的，你只能等着人家来邀请你。如果你在9月份没有收到一份来自奥古斯塔的账单，那就意味着你不再被欢迎进入奥古斯塔了。

　　这个俱乐部的鼻子翘到了天上

　　-编译／聂蔚

　　安迪是这座城市的居民，每天中午11点他都会在华盛顿路上的一家小店里喝一杯咖啡，看当天的报纸。透过窗户他可以看到外面的街道。他不是特别喜欢这条路。路边堆着垃圾，人群熙熙攘攘，连锁餐馆和折扣店成群结队。只是，在这条喧闹的道路300多码之外，几十株木兰树的尽头有一座大门，门前的牌子上写着“奥古斯塔国家高尔夫俱乐部，仅准会员入内”。门内的人们(男人们)是这个国家最精英的人群，但在这里他们会忘却自己的身份，成为一个普通人，在高尔夫和朋友环绕的舒适气氛中放松自我。

　　“我们这里的一切设施都对会员开放，”奥古斯塔一位会员说。这些设施最早起源于1854年的一个普通的农场，一百多年过去了，房子几经修缮，但却从没有改变过原貌，地板上的裂缝清晰可见。会所和球场上的10个小木屋装修都很简单，真正的“乡村”俱乐部。

　　在临街的警卫室里，门卫可以一眼认出会员(只有那么300个人)，嘉宾则要等在门外，等着会员出来接他们进去。按照俱乐部的规定，一位会员最多可以带4位嘉宾进入。不过每年俱乐部的四次会员比赛时是不允许嘉宾入内的。

　　前台放置着电话总机，柜台里面你可以轻易地摸到一个盒子，里面是各种名牌雪茄，很便宜。不过只有会员才能那么熟练地拿到它们。

　　奥古斯塔拥有顶级的酒窖和绝佳的美食。它的菜谱是固定的，只是汤还有个轮换。牛排，鳕鱼，炸鸡，青豆，南瓜等等。没有炸薯条，“因为那种东西不健康”。会所的一楼有一间陈列室，里面挂有俱乐部创始人鲍比·琼斯、罗伯特和美国前总统艾森豪威尔的画像。这里还陈列有琼斯用过的一套球杆、萨拉森取得1935年大师赛冠军时打出双鹰的那个球。陈列室旁边是会员们住宿的房间，一共有105间房，一晚100美元。

　　楼上有一件很大的书房，在这里读报纸、看电视、聊天，里面也是很简单随和的装修。书房边上是冠军更衣室，现在自然是属于伍兹。楼上还有烤肉室和会员更衣室，有持照的优秀女性按摩师为会员提供服务。再沿一条非常陡峭的楼梯向上是一间阁楼，可以住5个人，这里一般提供给嘉宾作为客房。

　　会所的左边是第10洞的开球区，再往左是“艾森豪威尔小屋”，它和其他6间小屋围成了一个半圆。小屋装饰简单至极，唯一让你能够停留视线的是家具表面上由艾森豪威尔直接画上去的画。

　　俱乐部的服务人员全部是黑人，他们把奥古斯塔当成自己的家，有些人是几代都在这里工作，艾森豪威尔当年的球童的儿子吉米特现在还是奥古斯塔的球童。卡朋特前不久从奥古斯塔退休了，他在这里服务了50年，从一个侍者到一个酒品管理员，到一个非常出色的葡萄酒大师———韦尔奇和比尔·盖茨喝的葡萄酒就是他买回来的。

　　“俱乐部门槛很高，但是会员之间没有什么特别的礼节或者规矩，大家在这里都很自由，彼此都认识，见了面通常是亲切地拍一下对方的背。”一位会员说。他告诉记者，其实奥古斯塔会员未必都很有钱，但一定很有社会影响力和很广的交际圈子。“其实，会费也就几万美元，年费几千美元，很便宜的。”

　　会员们大多周末过来打球，少的时候一二十人，多的时候则七八十人。有的会员一年才来三四次，而常来的会员可能两三周就会来一次。每年5月的第3周到10月中旬奥古斯塔铁定会封场，维护草皮、修缮设施。会员的会籍不是申请来的，你只能等着人家来邀请你。一位新会员说：“我在信箱里发现了一封信，然后就知道了自己获邀成为了奥古斯塔的会员。”据一位老会员讲，如果你在9月份没有收到一份来自奥古斯塔的账单，那就意味着你不再被欢迎进入奥古斯塔了，你的会员位置已经变成了一封发给另一个人的邀请函。

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　综合提高英语水平从新概念开始
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先