点击此处查看其它图片

　　每次巡回赛的第一天，当伍兹站到开球座前，他都会带着必胜的信念。不过这个星期，伍兹的这种期待发生了小小的变化。“你只是去尝试进步。”伍兹昨天这样说，“不管是打出10杆还是低于10杆，无论如何那也是取得了进步，那才是比赛的本质。”

　　这就是埃森图勒比洞锦标赛，世界高尔夫锦标赛四大赛事之一。不过这项赛事的变幻莫测被认为几乎等同于彩票抽奖。举例来说，最近四届的冠军在今年比赛的种子选手排名中，分别仅列在第24、19、55和62位。这项比赛的胜利经常和实力没有直接关系。

　　“这其中必然有运气的成分。”伍兹说，“我自己就沾过好运气的光。”他当然也有过倒霉的时候，不过通常倒霉的不止伍兹一个。最近的四届比洞锦标赛，有两次是前10号种子无人进入决赛；伍兹唯一幸免的一次在2000年，但是在决赛中却输给达伦·克拉克。

　　今年的比洞锦标赛预定于今天在拉科斯塔球场拉开帷幕，不过我们看到的只是一大片浸在大水里的草坪。连夜大雨使高尔夫球道上的积水有1.5英寸(约为4厘米)，更多的积水在拉科斯塔的各处制造出一个个微型湖泊。

　　高级裁判官迈克·希表示，他预计球道上的积水能够在今天早上，也就是第一天比赛的开赛前及时排光。不过球道仍然过于湿滑，会影响球的滚动，因此裁判们倾向于允许选手在比赛进程中捡起他们的高尔夫球擦拭干净。

　　在比洞锦标赛中，球场的小小变动倒是能够避免冷门的出现。今年，拉科斯塔的球道总长度增加了240码，草丛也变得更加浓密。这些改变明显符合那些大力击球手的胃口，因为一洞的距离延长就增加了降低杆数的机会。这就是比洞赛的规则：每两人捉对比赛，争取低于对手的杆数，这样才能进入下一轮的比赛，直到最后决赛。

　　去年，伍兹很不幸地成为历史上第一位首轮就遭淘汰的头号种子。而他的老对头艾尔斯也好不到哪里去，他在拉科斯塔球场的三次亮相，从来也没有突破过第二轮大关。

　　而这个星期的比赛，伍兹和艾尔斯分列头二号种子。如果他们要交手的话，就必须赢下5轮18洞的比赛，到决赛场上见。这在比洞锦标赛历史上还从来没有出现过，不过伍兹本人对此并不在意。“不太可能，这种机会太小了。”伍兹对与艾尔斯的再次较量并不渴望，“你无法知道会发生些什么事情，有多少机会可以看到头二号种子同时进入决赛？我可从来没见过。”

　　艾尔斯两周前在澳大利亚的约翰尼·沃尔克精英赛夺冠后，奖励了自己一个在夏威夷的短暂假期。本周早些时候，他抵达比洞锦标赛的赛地圣地亚哥，从三天前就早早来到拉科斯塔球场作准备。“我希望自己打出最好水平，然后顺利晋级。”而被问及他是否能够击败所有对手，和伍兹在决赛中会面，艾尔斯的回答和伍兹如出一辙：“真是那样的话太棒了，不过我相信这种情况发生的概率可不大。”

　　作者：实习记者潘丽娟

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　30M任你邮送相册，免费试用抽大奖
　　在职硕士英语在线学习优惠送内部教材