原文来自：欧洲围棋联盟
原文作者：阿滕·卡约诺夫斯基二段
作为今年欧洲围棋界的最大赛事，欧洲围棋大会的延期与否是大多数欧洲棋手的关注焦点。因为情况非同寻常，组委会的第一个决定是等着看看情况如何。
2020年的欧洲围棋大会原计划在乌克兰举办，而该国政府实行紧急状态，加紧了防疫隔离措施，且将全国隔离期延长到了5月11日。故而得出的结论是，因为无法等待病毒情况好转再进行大会筹备，所以今年夏天将无法在乌克兰举行欧洲围棋大会。
欧洲围棋联盟主席马丁·斯蒂亚斯尼发出公开信，如下。
亲爱的朋友们，
今天，欧洲围棋联盟从乌克兰围棋联盟主席德米特里·亚森科先生那里得到消息，由于乌克兰政府的防疫隔离措施，2020年欧洲围棋大会将不可能如期在乌克兰举行。按照该国围棋联盟的意愿，欧洲围棋联盟同意将2020年欧洲围棋大会延期至2021年举行，举办国仍然为乌克兰。而原定的2021欧洲围棋大会则延期到2022年举行，主办国为罗马尼亚。
大会的延期对罗马尼亚和其他欧洲国家都很公平，因为到目前为止，在计划进行2020年欧洲围棋联盟全体成员会议之前三个月，还没有国家提出有举办2022年欧洲围棋大会的意愿。
我们正筹备今年的欧洲围棋联盟全体成员会议，会议将在网上进行，不久后大家便会收到更多有关此事的资讯。
致以问候，祝你健康
马丁·斯蒂亚斯尼
（代表欧洲围棋联盟执行会）
总而言之，今年夏天不会举办2020欧洲围棋大会，活动推迟到2021年在乌克兰举行，2022年的大会在罗马尼亚举办。
有人或许会问2020年欧洲围棋大会的正式比赛项目欧洲围棋锦标赛怎么办？马丁表示欧洲锦标赛现在还没有确定比赛形式，可能面对面下棋，也在考虑网络赛。还是需要先等等看，今年10月或许可以进行。
今年的熊猫围棋欧洲团体锦标赛决赛有计划在网上进行，当然会采取一些反作弊措施。决赛最晚计划在2020年8月开始，也就是在下一届比赛开始前。马丁表示上述信息只是计划草案，正式声明还需等待。
有人也许会问，已经为2020欧洲围棋大会付过钱了怎么办？马丁说这个问题还在讨论中，将会尽快给出方案。可以保证的是，如果已经支付了2020年的大会费用，并且有计划参加2021的大会，那就不需要再次付费了。
（编译：顾瑶）
