井山裕太卫冕王座
来源微博：找借口安静
文章链接：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404317972524085309
译者注：今天出院了，试试看只用右手发文章是什么感觉。
一力辽扳平总比分之后，好不容易迎来了和井山裕太的决胜局。决胜局在山梨县甲府市“常磐酒店”进行。
今年双方的交手战绩，井山裕太32胜26负，一力辽41胜22负。
双方的交手战绩是井山裕太王座的17胜6负。执黑9胜3负，执白8胜3负。
这是山梨县第一次举行王座战的赛事，包括其他头衔战赛事则是第25次。
这是井山裕太第9次来到山梨县进行头衔战赛事，之前战绩为3胜5负。一力辽则是第一次在山梨县进行头衔战赛事。
第66期王座战第5局
对局日期：2018年12月13日
黑：一力辽 八段（挑战者）
白：井山裕太 九段（王座）
解说：伊田笃史 八段（幽玄之间）
三村智保 九段（Pandanet）
解说来源：幽玄之间，Pandanet
图片来源：围棋将棋频道，日本经济新闻，碁World
结果：共186手 白中盘胜
用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 慢慢康复
图1（1-17）
【图1】黑11开始一力辽就选择积极求战，而井山裕太白12选择反击开始了战斗。
图2（18-30）
【图2】白24积极进攻，黑29即便选择引征，白30依旧选择撑住。
图3（31-32）
【图3】白32是手筋。
图4（33-44）
【图4】白38立下之后黑39到黑43收束右下角，到这里感觉是双方两分的局面。
图5（45-50）
【图5】黑47之后白48选择了反击，局面就此变得凶险了起来。在两分局面想黑47的碰是非常大胆的手段。
图6（51-54）
【图6】黑51的断之后，白52交换一下之后走到白54的想法非常灵活。白棋反击之后形成考虑华丽的转换。
图7
【图7】黑47的时候可以考虑先在A位尖顶一个，或者选择黑1到黑3的手段，感觉也是可以一战的局面。
图8（55-68）
【图8】实战从黑63开始出动下方黑棋。
图9
【图9】黑61选择活棋的一手棋，这时候选择下在黑1的话不知道会是什么样。
图10
【图10】黑63这手棋或许在黑1扳一个是棋型的要点。
图11（69-72）
【图11】下到白72感觉黑棋的步伐比较缓慢。
图12（73-92）
【图12】白92之后感觉是白棋好下的局面。
图13（93-107）
【图13】黑97开始到黑107带进了乱战的局面，这里可以看出黑棋开始拼胜负了。
图14（108-110）
【图14】而白棋的反击也非常精彩。
图15（108-117）
【图15】黑棋经过长考之后选择黑111到黑117的手段确实难以发觉，一下子就进入了你死我活的战斗。
图16（118-126）
【图16】读秒中井山裕太的白120和白122相当有想法，在自己濒死的情况下反而选择逆袭的手段让人非常惊人。
图17
【图17】白116此时选择白1的话，很想听听看黑棋会怎么应对，有可能会下成白3的局面，这个图感觉也是很有可能的。
图18
【图18】黑1也是一个想法，但是行至白12感觉白棋不错。
图19（126-142）
【图19】白126开始的进攻非常严厉，这手棋一成立黑棋就变得相当吃力。白142之后白棋不仅活掉了上方，同时保证了右边的联络。
图20（143-148）
【图20】黑棋好不容易没有在此时崩盘，告一段落之后白148又是好手，这里被收掉之后黑棋的形势已经很糟糕了。
图21（149-179）
【图21】白棋在进攻上方黑棋的时候，黑棋直接吃掉了左上角的白棋，或许是觉得如果正常收官肯定不够，所以选择了这个胜负手。
图22（180-186）
【图22】黑棋虽然下出了胜负手，但是井山裕太选择冷静应对，黑棋虽然活出来上方，但是白186之后被吃得干干净净，黑棋只能选择认输。
图23
【图23】黑棋即便小尖也没法连回去。
图24（1-186）
【图24】白棋中盘占据领先之后，双方都下出了非常有看点的手段。一力辽在右上角的猛攻之下，井山裕太在读秒声中的准确应对让人瞠目结舌。着实是一局大激战。
第66期王座战以井山裕太的3胜2负的卫冕告终，达成了王座4连霸，同时七冠头衔冠军次数达到了42次，追平了赵治勋并列排在历史第一。
终局时间：18时5分
双方用时：黑2小时59分，白2小时59分
双方赛后总结：
井山裕太：下方在进攻黑棋的时候，感觉并没有收获太大战果，原以为会是一场持久战。左边定型之后感觉自己有比实战更差的变化。觉得自己要拿下来的时候也是全局的最后阶段了。
【回顾本次系列赛】第一局输得太难看了，以至于之后的每一盘棋都非常艰难，只能说自己还是比较幸运的。
一力辽：午休之后自己的构思都相当不好，全局的平衡也被迷失了。虽然形势不佳，但是觉得依旧是一盘持久战，但是下午开始一直都是非常艰难的时间。
【回顾本次系列赛】从内容来看其实连输三盘也并不奇怪，所以能下到最后一盘本身就已经很不错了，但是自己也就第4局的内容稍好一些，所以这个结果自己也只能去选择接受了。
最后是双方的午餐和点心。
【午餐】井山裕太点了蛋包饭，一力辽点了天妇罗荞麦面套餐。
【点心】井山裕太点了水果拼盘（哈密瓜，草莓，菠萝，蓝莓），一力辽点了信玄桃（在白豆沙馅的桃子味果冻外面裹着一层小麦粉，形色和山梨县特产的桃子相似的日式点心）。
