卞相壹、姜晟旼接受采访

　　在20日落幕的第21届三星杯综合预赛，韩国只拿到了3张本赛入场券，其中卞相壹和姜晟旼从强手如云的普通组晋级。今年三星杯综合预赛韩国棋手“史无前例”惨败，已往韩国棋手在自家门口打预赛靠人多优势也能包上几个组的决赛，但这一幕今年根本没有出现，而且险些创下“零出线”的纪录。

  卞相壹是连续两届从预赛脱颖而出，姜晟旼亦是第三次打进三星杯本赛（2011、2014、2016年），2014年第19届三星杯姜晟旼打到了十六强。20日赛后，卞相壹和姜晟旼接受了韩《乌鹭网》的采访。

-打进本赛的感想是？

卞相壹：“去年我打到了八强，希望今年能发挥得更好。”

姜晟旼：“两年后又一次打进本赛，我非常开心。上次我打到了十六强，这一次我要准备得更彻底。”

-这次综合预赛，哪一盘最艰难？

卞相壹：“都很艰难。（记者：今天和江维杰的对局怎么样？）应该说这盘相对还好。我的对手忽略了杀棋的必要次序，我得以轻松治孤。19日和党毅飞的比赛，我的棋并不好。只是对手进入读秒后出现失误了。”

姜晟旼：“和芝野虎丸的这盘棋，我以为自己实地多，但是仔细看，棋有薄味。进入中盘对手可能解读局面台简单了些，只走看得懂的棋形，凭此我赢了下来。预赛第一盘我碰到的是金志锡九段，我就没有了太多想法，轻松上阵，结果有了好运气。这一局我序盘阶段觉得自己还可以，但是被掏走实地后，就有点难下了。金志锡九段可能太过重视中盘战的势力，给了我机会。赢下这一盘后，我有了可以打进本赛的感觉，但没有确信。”

-最初看了小组对阵，有什么感觉？

卞相壹：“真是一山比一山高，拦路皆强人。我就茫然地想：一盘一盘赢下来兴许可以吧？”

姜晟旼：“我看到第一轮的对手是金志锡九段后，就没有接着看对阵。”

-这届三星杯预赛，韩国棋手整体不发挥。

姜晟旼：“还轮不到我来担忧其他韩国棋手如何如何，我还是下好自己的棋吧。想多了反而是负担。”
卞相壹：“我也是还是下好自己的棋吧。”

-你们怎么看中韩顶尖层的均衡问题？

姜晟旼：“整体怎么样，我是说不上来。但是最最顶尖的部分，我认为中韩全算上朴廷桓九段的实力断然最高。简单说，我长考30分钟后落子，朴廷桓九段随手就应了，好像他什么都能看透、看懂。中国棋手，有很多人我没有交过手，所以无法评判。看棋谱了解是一回事，实际下又是一回事，两者差别很大。”

卞相壹：“我觉得头号警戒对象还是柯洁九段。”

-三星杯本赛32强战是双败淘汰赛制，所以分组抽签很重要，也就是有运气的成分。

姜晟旼：“我无所谓，和谁碰都没问题，我自己就是鱼腩嘛。关键还是要把握自己的状态，所谓‘死亡之组’、好签等等，其实都无所谓。”

卞相壹：“还是别抽上‘死亡之组’为好。。。”

-你们打算怎么备战本赛？

卞相壹：“我是算死活题就容易打瞌睡，所以还是多打打棋谱，”

姜晟旼：“通过韩联赛、农心杯选拔赛保持实战状态。”
 (蓝烈编译)