体坛网讯 时间定格在2009年1月18日，朴廷桓2比0零封白洪淅，获得十段战冠军。

　　三段棋手获得十段战冠军。这就是羽翼渐丰的16岁朴廷桓创造的惊人夺冠速度纪录，入段仅仅2年8个月，仅次于徐奉洙(1年8个月)和朴永训(2年)。赛后，韩国围棋记者对朴廷桓进行了专访。

　　记者：获得职业生涯第一个正规棋战冠军。请发表一下获奖感言。

　　朴廷桓：这完全是预料之外的。能够获得冠军，我非常高兴。我今后还要继续努力，争取好成绩。

　　记者：你最想第一个和谁分享夺冠的喜悦？

　　朴廷桓：当然是我的父母。我要对他们说“谢谢”。

　　记者：本局中，你布局如何？

　　朴廷桓：我走得有些缓，形势不好。进入中盘后，白洪淅也走出缓手，所以我才感觉形势有所好转。

　　记者：你认为夺冠道路上最困难的对局是哪一盘？

　　朴廷桓：决赛的两盘都很难。半决赛和李昌镐九段的那盘棋也非常困难，我是逆转获胜。

　　记者：第一次进入正规棋战的决赛，但看你一点儿也不紧张啊。

　　朴廷桓：多少还是有些紧张的。但是我一直在努力消除这种紧张情绪。

　　记者：你平时如何消除紧张情绪？

　　朴廷桓：看电影、唱歌。这对比赛非常有帮助。

　　记者：获得高达5000万韩元的冠军奖金，你打算怎么处置？

　　朴廷桓：我的奖金都是由父母代为打理的。我平时只拿一些零花钱。

　　记者：夺冠后，想不想问父母要特殊礼物？

　　朴廷桓：没有。我希望还象现在这样生活就好。

　　记者：有没有交女朋友？

　　朴廷桓：还没有。

　　记者：好象年轻棋手都有自己喜欢的演艺界人士。你有吗？

　　朴廷桓：我喜欢李娟姬。

　　记者：一天学棋时间是多少？

　　朴廷桓：平均一天5小时左右。

　　记者：是什么原因让你走上职业棋手的道路的？

　　朴廷桓：我看到小叔叔下棋，就央求他教我下。6岁的时候，我告诉父母我想下围棋。

　　记者：空闲时间都干什么？

　　朴廷桓：看电影，或者听音乐。但我的歌唱得一般。

　　记者：你认为新锐棋手中谁将是你的竞争对手？

　　朴廷桓：他们都下得非常好，都是我的竞争对手。如果非要选择一个，他就是金升宰。

　　记者：你认为自己什么时候能够追赶上李昌镐、李世石？

　　朴廷桓：现在谈这个还为时尚早，我只想好好用功下棋。

　　记者：入段的时候，你说自己最想“模仿”的棋手是李世石。现在还这样想吗？

　　朴廷桓：我两次挑战李世石，两次失利。他太强了。这也正是我想模仿他的理由。我的目标是好好下棋，成为第一人。

　　记者：今年的目标是什么？

　　朴廷桓：我的目标是争取多进入世界棋战的本赛。虽然三星杯、LG杯都很好，但我更希望能够获得可以免除兵役特惠的富士通杯冠军。

　　(相关内容 由赵一凡 译)