盘上图书日记之12：围棋 公开的世界和隐蔽的世界

　　新浪体育讯　文/文容植 六段 译/赵家强

　　今天的夜晚非常漫长。

　　似乎人一旦有事情要思考，那么夜就会显得格外地长。

　　不过好象也不完全是这个道理。大概是有情有义的人，思考得越多负担就越重吧。

　　中国有本围棋书籍叫《适情录》。但这本书目前还没有详细介绍过，也不为众人所知。书名中的“情”字与平常据说的“性”没有任何联系的，是两个完全不同的概念。如果看到这本书，那么就会明白这个道理。

　　“性”是与生俱来的，而“情”却是可以后天接受教育，培养出来的。因此，有“天性”之说，没有“天情”之理。

　　我好象在什么时候曾经涉猎过《适情录》，但我不得不首先说句“对不起”。

　　有的人非常不愿意这样想，这样说。而我却非常愿意这样表达自己的情感。我觉得这是人世间最真实的语言。在我的文章里，这样的语句出现得非常频繁，所以请给予谅解。请所有的人姑且听之，姑且看之，知道有“容植”这样的一个人存在就可以了。

　　我刚刚到乌鹭(www.cyberoro.com)网站浏览了一番。每次写文章之前，我总要到乌鹭网站上去浏览三、四遍，从来没有觉得麻烦，而且乐此不疲。

　　的确如此，我这个人就喜欢“麻烦”。

　　刚才在散步的时候，一个躺着的人曾经对我说了一句非常珍贵的话。至于说的内容，爱好者可以从我昨天的日记里找到。

　　没错，我昨天就是那样表达的，现在也会这样表达。

　　《发阳论》的优点之一就是那个躺着的人说的那句话。

　　从局部来看，与其他书籍相比，《发阳论》没有局限于某一部分，至少没有局限于妙手解答这一范围。

　　围棋给我们最大的启示之一就是棋子与棋子之间的交织的因果和缘分。因为没有哪一个棋子是一个独立的存在。

　　我不喜欢这样的理论。所以我今天要写的东西的确让人感觉到有些奇怪。

　　围棋大致可以分为两个范畴：即公开的世界和隐蔽的世界。

　　布局属于公开的世界，而妙手解答或者行棋要点则属于隐蔽的世界。

　　我不知道这样的表述是不是恰当。但，我不会在这一点上钻牛角尖，为此迷惑不解。因为我认为时间比较珍贵。我任何时候也不会把宝贵的时间挪作他用。

　　公开的世界里没有答案，而隐蔽的世界里却可以找到答案。

　　至少在我们的认识能力范畴内是这样的情况。这也是文字所能够表达的水平。

　　《发阳论》就是这样一个境界的围棋书籍。

　　需要补充说明的是，这样的境界绝对是根据每个人的能力不同而达到的不同高度。

　　我只想说的是我所能够看到的境界而已。

　　请看以下的妙手解答。

　　那么这样的妙手解答属于哪一种境界呢？

　　在我给出答案之前，我一定要强调这一点。

　　妙手解答

　　我只给出答案的片断。

　　这是一个非常模糊的答案。我看到这个答案的时候，我也不清楚答案的全部。

　　这的确是一个非常杰出的问题。这样说起来虽然容易，但是要做起来就比较难。

图1

　　如图1，白11尖，妙手。

　　这样的妙手真的让人不知所措，哭笑不得。

　　但问题是以下如何来解答。不，在此前就已经出现了这个问题。

　　我要对那位躺着的人说“谢谢”了。