新浪体育讯　文/文容植 译/赵家强

　　夜晚已经降临。

　　刚刚接完电话，我就想到了日记的相关内容。

　　于是，我开始寻找我需要的东西。

　　我找了30分钟，还是没有找到。

　　就这样，我足足找了1个小时。

　　我手里的确没有《鬼手妙手》这本书。

　　到底是什么时候丢的呢？

　　我的书架上放了很多书。我清楚地记得那本书很厚，我确定我是读过的。

　　这本书到底丢哪里去了呢？

1图

　　1图

　　我想到了1图的变化。

　　由于没有书，所以我觉得1图的变化并不是书中的原型。

　　我认为白1以下的秩序变化肯定是本图的核心内容。这是我自己的判断，也许有不足之处。

　　那本书至少在20年前就已经被我弄丢了。

　　真的不知道是哪个朋友把书给弄丢的。他好象后来也没有对我说起过。

　　不对，好象是说过一句话……

　　我感觉到我失去了我的最爱。这是千真万确的。此时此刻，我只能以这样的日记方式来表达我的心情。

　　永失我爱。永记我爱……

　　但是，最爱也许是可以忘记的。我就是这样的一个人。我认为我肯定能够做得到。

　　我之所以想起要寻找《鬼手妙手》，原因就是为了写日记。

　　尽管我还没有把《坂田之妙》系列丛书的相关内容写完，但我已经开始着手写其他的东西了。

　　就象散步一样，写这样的文章的时候就会出现这样的情况，想着想着就想到别处了。

　　我认为只要找到一个棋谱，我就会不舍昼夜地对《鬼手妙手》和《坂田布局之妙》中的精华部分进行研究。于是我就开始寻找《鬼手妙手》。另外，我还想知道那些手里有《坂田布局之妙》的人看到这本书的时候会有什么样的体会。那么这些体会的内容会不会详细地分析书中的某一个对局呢？在我的记忆里好象没有发现这个情况。

　　我的面前有这样一本书。那就查找一下书中的内容。

　　不，我还是没有动那本书。因为我读不懂。

　　我不懂日语。大概是到1994年的时候，我才开始学日语。

　　学习语言不是一件容易的事情。更何况我学习日语时年龄已经很大了。

　　我每天学习30分钟。如果碰到一些夸张的语句，我会担心这里面肯定掩藏着什么不为人知的意思。

　　要想掌握一门语言，精力要集中，学习也要用功。如果只是简单地学习“please coffee, small, to go”之类的语言，也许一天就可以搞定。

　　我找到了《本因坊战全集》。非常不幸的是第5卷丢掉了。为了找第5卷，我花费了很多时间。

　　《本因坊战全集》

　　看到这本书，我的心里很痛。

　　为了能买到2本书，我的哥把他收集的邮票全部都搭进去了。本来想把书借来看看。但实际情况却不是那样的。

　　书的主人需要邮票，而我却需要这2本书。

　　书非常漂亮。书的内容自不必说，我只要摸到这么漂亮的书，我的内心就会升起无限的感激之情。

　　事实上，我不仅有感激之情，而且我那个时候的野心很大。

　　哥哥很照顾我，于是我就能够手捧着这本书，看得非常仔细。

　　当时，哥哥还教我下了几盘棋。

　　哥哥说：“你这个家伙，这可是用我厚厚的2本邮票换的2本书啊。事实上，这不是书的问题，而是时间啊。我要收集这些邮票，得需要多长时间啊……啊，还是算了吧。都是过去的事情了。”

　　这本书如今也不在我这里了。至于是什么时候，丢到哪里去了，我自己也不清楚。我手里现在的拥有的是1997年复印的一本。至于是谁帮助我复印的，我都已经忘记了。因为我刚才说过，我是很容易忘事的人。

　　斗魂 坂田荣男

　　玄玄阁出版的《日本棋手名局选6》也没有记录这个棋谱。2年前出版的高川格九段的《我的本因坊战分析》中也没有这个棋谱。

　　《围棋百年：实力主义时代》，这是坂田荣男写的书。在书的195页有这样一个变化图。

2图

　　2图

　　这就是我不舍昼夜整理出来的变化图。

　　我确信这就是我无法入睡的时候，苦苦思索出来的变化图。

　　我这样说是有根据的。

　　一是我想起来，在《鬼手妙手》中写这个对局时，坂田荣田好象说过相类似的故事。除了书中的围棋内容之外，书中的文章本身也是非常有意思的。

　　二是就我所了解的坂田荣男的围棋来说，除了这本书之外，其他的书籍中没有这样的内容。因为这本书的下边也都排满了文字和棋谱。

　　我想那些拥有《鬼手妙手》这本书的人是可以为我作证的。

3图

　　3图

　　让坂田荣百思不得其解的场面图就是3图。

　　为了研究这个变化图，坂田荣男竟然熬起了夜。

4图

　　4图

　　4图的白15、17就是让有“剃刀”之称的坂田荣男九段坐卧不安、翻来覆去、挖空心思想到的胜负手。

　　执白的坂田荣男九段认为黑棋只要展开攻击，白棋就没有获胜的机会。

　　那么坂田荣男九段是如何打破难局的呢？在封盘的时候，坂田荣男开始怀疑起来。

　　原来在封盘的时候，坂田荣男九段还认为形势不坏。但是仔细一想，形势却不容乐观。

　　坂田荣男九段的判断是非常正确的。3图中，白棋的形势明显不利。

5图

　　如果没有5图中白1以下的手段，白棋恐怕只有失败的份儿了。特别值得一提的是白7。

　　这是非常可怕的手段。对手做梦也没有想到坂田荣男九段会在1路向他发起挑战。

　　坂田荣男九段非常自负。对手做梦也没有想到他能够在1路寻找到反击的好手段。这样的内容在《鬼手妙手》中有记载，也足以显示出他了不起的大气魄。

　　在1963年6月5日和6日连续2天进行的第十八届本因坊战7番棋第5局比赛中，坂田荣男九段最终半目获胜，以4：1的比分战胜宿敌高川格九段，实现了本因坊的“三连冠”。

　　因此，我认为坂田荣男九段的确是一个非常了不起的棋手。

　　我也跟高川格先生学到很多棋。在我高中2年级的时候，我就开始学习他的《现代名局》一书。这是一本非常好的书。

　　对以后变化有所怀疑的棋手可以研究一下2图的变化。《鬼手妙手》中也有关于这一变化的详细记载和说明。

　　我已经没有这本书了。这是一本曾经给过我对围棋拥有美好憧景的书。

　　我突然想到铜镜，想借此看到他的过去。

　　打开铜镜，往里一看，就可以看到一个人过去曾经发生的事情，也可以看到他的背影。这样的话，我就可以知道他是谁了。