新浪体育讯　北京时间10月13日，2006年欧洲国际象棋俱乐部杯赛在奥地利富阿根(Fuegen)市结束了第五轮比赛。代表西班牙Gros Xake Taldea队出战第二台的中国男子特级大师张鹏翔与德国名将奈迪茨激战五小时难解难分握手言和。

　　本轮，张鹏翔所在的西班牙Gros Xake Taldea队遇到了等级分比自己高的七号种子法国的Clichy队。张鹏翔的对手是目前的德国头号棋手奈迪茨。布局阶段，张鹏翔有意选择

了自己很少下的后兵开局，令对手多少有些意外。在考虑片刻后，经验丰富的奈迪茨避开了张鹏翔的赛前准备。布局阶段双方行棋迅速，对局很快进入中局。张鹏翔拥有双马，奈迪茨拥有双象。此后奈迪茨在王翼发动了凌厉的进攻，张鹏翔冷静弃还中心兵，将对局引入车马兵对车象兵的残局。此时基本已呈和势，由于本队一台和六台形势不妙，张鹏翔只得冒险求胜，不过奈迪茨兵来将挡冷静防守，最终战至第52回合，双方难有进展只得罢手作和，这盘棋共用时五小时。

　　在其他台次中，Gros Xake Taldea队一台荷兰棋手范维利输给了去年的欧洲冠军

　　男子组中其他比赛中，等级分最高的俄罗斯的乌拉尔斯维尔德洛夫斯克队以3.5比2.5小胜等级分排在第二的今年新成立的俄罗斯Elara Cheboksary俱乐部队。其中四台格里斯丘克击败巴列耶夫，为本队获胜取得关键胜利。平均等级分排在第三的卫冕冠军俄罗斯Tomsk-400俱乐部队以3比3战平了亚美尼亚的Bank King队。其中一台莫洛泽维奇战胜了阿斯里扬。二台雅克文科输给了老将勒普提扬。俄罗斯的Ladya喀山队以3.5比2.5小胜以色列的Ashdod City Club队。

　　目前，俄罗斯的Elara Cheboksary俱乐部队和Ladya喀山队均为四胜1和并列榜首。三胜两和的Tomsk-400俱乐部队紧随其后。

　　女子组中，由前世界冠军格鲁吉亚奇布尔达尼泽率领的亚美尼亚Mika埃里温俱乐部队继续高歌猛进，本轮她们以2.5比1.5战胜俄罗斯的Economist SGSEU Saratov队。其中老棋后奇布尔达尼泽和同胞胡尔西泽双剑合璧，分别战胜娜塔莉亚-波格妮娜和科瓦诺娃，为本队奠定胜局。以04和05年冠军NTN第比利斯队为班底的格鲁吉亚Energy-Investi Sakartvelo队以以2.5比1.5战胜了等级分最高的俄罗斯AVS克拉斯诺图林斯克队。其中，头台扎格尼泽战平前世界冠军斯坦芳诺娃。本轮的大冷门是上届亚军俄罗斯南乌拉尔队以0.5比3.5惨败给俄罗斯的Finec圣彼得堡队。队中除一台科瓦列夫斯卡娅战平奇米里杰之外，二台拉诺、三台穆克尔恰和四台科特切科娃分别输给了马特维耶娃、迪米娜和科尔布特。

　　目前，亚美尼亚Mika埃里温俱乐部队以场分9分继续排在榜首。

　　欧洲俱乐部杯赛有着悠久的历史，目前为每年举行一次。今年是男子第22届，女子第11届。以前，男子组和女子组的比赛均在不同地点不同时间分别举行。自2003年开始，男子组和女子组比赛改为同时同地举行。和奥赛不同的是，欧洲俱乐部杯赛按场分区分名次，如果场分相同则按局分。本次比赛采用七轮瑞士制。男子较量六个台次，女子为四个台次。时限为每方90分钟走满40步，然后每方各半小时包干。从第一步起，每步棋加30秒。(塔尔）