新浪体育讯　2006年欧洲国际象棋俱乐部杯赛北京时间10月12日凌晨在奥地利富阿根(Fuegen)市结束了第四轮比赛。首次亮相此赛事，代表西班牙Gros Xake Taldea队出战第二台的中国特级大师张鹏翔与亚美尼亚老将勒普提扬在法兰西防御中弈成和棋。

　　本轮，张鹏翔所在的西班牙Gros Xake Taldea队遇到了等级分比自己高的八号种子亚美尼亚的Bank King队。二台张鹏翔的对手是上世纪九十年代初曾多次来中国参赛的亚美尼

亚老将勒普提扬。这盘棋两人走成了法兰西防御。执白先行张鹏翔在布局阶段选择了马d2的变例。从布局到中局，双方出招都非常谨慎，耗时也比较多。布局过后，张鹏翔虽稍占优势，但在中局转换时有欠精确。最终两人战至37回合在车兵残局中握手言和，这盘棋双方共下了四个小时。

　　在其他台次中，Gros Xake Taldea队头号荷兰棋手范维利战平了阿斯里扬。三台法国棋手鲍尔战平了老将瓦加尼扬。但四台和六台失利，最终Gros Xake Taldea队以2比4负于对手。

　　男子组中其他比赛中，卫冕冠军三号种子俄罗斯的Tomsk-400俱乐部队以3比3战平了俄罗斯的Ladya喀山队。其中一台莫洛泽维奇输给了阿塞拜疆的拉迪亚波夫。二台雅科文科战平了前世界冠军乌兹别克斯坦的卡西姆扎诺夫。头号种子俄罗斯的乌拉尔斯维尔德洛夫斯克队以4比2战胜了以色列的比尔谢瓦队。其中，斯维德勒战平胡兹曼；希洛夫战胜罗伊兹；阿科皮扬意外负于格罗德。二号种子队，新成立的俄罗斯Elara Cheboksary俱乐部队以3.5比2.5战胜法国的Clichy队，其中二台马梅迪亚洛夫战胜奈迪茨，取得关键胜利。

　　目前，Elara Cheboksary俱乐部队是唯一一只四连胜的队伍。三胜一和的Tomsk-400俱乐部队和乌拉尔斯维尔德洛夫斯克队紧随其后。

　　女子组中，由前世界冠军格鲁吉亚奇布尔达尼泽率领的前三轮连战连捷的亚美尼亚Mika埃里温俱乐部队本轮以2比2与以04和05年冠军NTN第比利斯队为班底的格鲁吉亚Energy-Investi Sakartvelo队战平。其中一台奇布尔达尼泽击败了扎格尼泽。二台丹尼亚莲输给了雅瓦希什维利。三台和四台均弈和。

　　由前世界冠军斯坦方诺娃率领的头号种子俄罗斯AVS克拉斯诺图林斯克队以4比0完胜实力较弱的以色列Herzliya俱乐部队。上轮惨败的上届亚军二号种子俄罗斯南乌拉尔队也已4比0完胜实力较弱的克罗地亚的Lucija Rijeka队。目前，亚美尼亚Mika埃里温俱乐部队以场分7分继续排在榜首。

　　欧洲俱乐部杯赛有着悠久的历史，目前为每年举行一次。今年是男子第22届，女子第11届。以前，男子组和女子组的比赛均在不同地点不同时间分别举行。自2003年开始，男子组和女子组比赛改为同时同地举行。和奥赛不同的是，欧洲俱乐部杯赛按场分区分名次，如果场分相同则按局分。本次比赛采用七轮瑞士制。男子较量六个台次，女子为四个台次。时限为每方90分钟走满40步，然后每方各半小时包干。从第一步起，每步棋加30秒。(塔尔)