本报记者 郭剑

　　第3届丰田杯世界围棋王座战今天在日本棋院结束了第三轮的比赛，出场的3名中国棋手常昊、孔杰、彭荃分别输给朴永训、张栩和李昌镐，无缘本次大赛四强——这也是中国棋手自从出战丰田杯以来，第一次未能杀进四强。

　　在今天的比赛中，李世石九段最先结束战斗，他通过弃子吃住对手大棋，速胜羽根直树，首先进入四强。随后朴永训执白中盘战胜常昊，张栩则在后半盘巧妙治孤，令孔杰中腹厚势无用，第三个进入四强，而彭荃爆冷的机会也被李昌镐在后半盘的强大实力慢慢扼杀，只得目送对手晋级。

　　主教练马晓春在评价全军覆没的结果时说：“孔杰和彭荃的失败在赛前就有心理准备，但常昊的棋输在有些大意，这个结果是在意料之外的。”

　　由于中国棋手在八强中占据三席，因此日本那边的比赛刚一开始，位于中国棋院的国家队集训室就变成了研究阵地，到中午封盘时，研究室的棋手认为孔杰的棋最危险，彭荃与李昌镐局势平稳，常昊的棋还稍占优势。

　　几盘棋陆续打到中盘，常昊形势告急，王磊长叹说：“对手也不是傻子啊。”研究室的气氛也因为担心常昊而变得紧张。最终，常昊第一个败下阵来，而孔杰和彭荃也离输棋不远，此时研究室的棋手们也没了继续观战的兴致。

　　如此惨淡收场，在前方督战的棋院院长王汝南也只能无奈地说：“这样的成绩确实让人不满意，四强中有三个韩国人，这说明韩国的整体实力还是在中国和日本之上。丰田杯之后就是三星杯，我们回去会尽快调整心态，准备迎接新的挑战。”

　　本报北京8月30日电