本报北京8月17日电 中国国际象棋协会消息今天在海拉尔进行的额尔古纳杯中俄国际象棋对抗赛第七轮的对垒中，中国男女队均与俄罗斯队战平，中国女队艰难中止了连败的趋势。王瑜在和小科的对垒中一直处于劣势，但在对局进入结尾阶段利用对方的失误，局面曾出现转机，可惜在时间压力下王瑜走出败着失利。赵雪、沈阳和黄茜则分别与各自的对手战平。为中国女队立功的是小将侯逸凡，小侯在与老将科瓦列夫斯卡亚大战车兵残局的过程中表现出良好的心理和技术素质，从略差的局面一点一点扳回直至多兵获胜。中国女队的对俄战

绩七轮之后仍然以17.5比17.5打平。

　　本轮男队与对手同样2.5比2.5打平，除卜祥志负于雅克文科和张鹏翔胜兹维亚金采夫以外，其余三位均下成平局。值得一提的是张鹏翔今天轻松拿下俄队唯一不败的兹维亚金采夫，不但破了对手的纪录，同时也是自己在本次赛事中的首盘胜利。七轮之后中国男队仍然落后俄队3分。(桐）