新浪体育讯　在多特蒙德CIVIC大剧院进行的第34届多特蒙德国际象棋超级大赛北京时间8月3日凌晨战罢第四轮。英国棋王亚当斯经过七小时15分钟马拉松大战，艰难战胜以色列棋手格尔凡德，迎来本次比赛的首场胜利并将积分追至榜首。

　　今天的四盘棋只有一盘分出胜负。其中英国棋手亚当斯执白先行与以色列棋手格尔凡德在西西里纳道尔夫变例中鏖战117回合，艰难获胜。整盘棋执白先行亚当斯始终占据主动

。前半局的后翼进攻给对手施加了极大的压力。对局进行至50回合后进入白方车马四兵对黑方车马双兵的残局。此后的六十多个回合中，亚当斯施展了细腻的残局功夫，终于在第117回合成功拔寨！这场胜利也报了亚当斯今年年初荷兰维克安泽超级大赛负于对手的一剑之仇。

　　另外三盘棋均以和棋收场。其中最早结束战斗的是格鲁吉亚棋手乔巴瓦和匈牙利棋手列科。两人在新印度防御中仅交手22回合即签订和议。头号种子亚美尼亚的阿罗尼扬在优势下被卫冕冠军东道主棋手奈迪茨在尼姆佐维奇防御中顽强顶和。这盘棋执白先行的阿罗尼扬一直占据优势，中间一度呈现胜势。然而奈迪茨防守极其顽强，最终阿罗尼扬在时间紧张的情况下错过胜机，弈至第45回合终无功而返。斯维德勒与克拉姆尼克之间的俄罗斯“德比”战也以和棋告终，两人在俄罗斯防御中交战了39个回合。

　　四轮过后，斯维德勒、列科和亚当斯同为1胜3和同积2.5分，暂居榜首。阿罗尼扬和克拉姆尼克四战皆和同积2分。格尔凡德、奈迪茨和乔巴瓦均为3和1负积1分。

　　今天是比赛的第二个休赛日。明天开始将进行最后三轮的比赛。第五轮的具体对阵形势为：列科对阿罗尼扬；奈迪茨对斯维德勒；克拉姆尼克对亚当斯；格尔凡德对乔巴瓦。其中列科与阿罗尼扬之战值得关注，在三月份的利纳雷斯超级大赛上，阿罗尼扬曾在最后一轮冠军之争中力克列科。

　　德国多特蒙德大赛与荷兰维克安泽大赛和西班牙利纳雷斯大赛并称为国际