新浪体育讯　木谷实的妻子美春的故乡，在长野县地狱谷附近。10月份就开始初雪飘飘。到了隆冬季节，美春家的温泉旅馆“后乐馆”就完全被深雪覆盖了。

　　美春的妹妹美枝，已经93岁高龄，至今仍与女儿喜久子一起经营维护“后乐馆”。“我们小的时候，冬天的积雪常常能有1.5米厚，连在山脚边大概才4公里的学校也没法过去了。所以整个冬天，我们常常在学校附近租房子住。”

　　海拔近900米高的地狱谷温泉从战前开始就是避暑圣地。每年夏季，客似云来，非常热闹。不过，到了冬季地狱谷游人罕至，非常寂寞。

　　昭和5年1月，20岁的木谷提着木屐走在了覆盖深雪通往地狱谷的山道上。

　　木谷实来到美春父母的面前，牵着美春的手，说：“我想娶美春。”

　　美春的父母呆若木鸡。

　　○●○

　　这个深雪的冬日是木谷实第三次来到地狱谷。

　　第一次是在半年前的夏天。当时木谷实在地狱谷附近的上林温泉消遣，被坂口常次朗带到了“后乐馆”。坂口常次郎生于长野，与木谷实年龄相仿。这两个年轻的职业棋手一起在地狱谷著名的喷泉边散步。

　　两人很快就决定从上林温泉旅馆搬到“后乐馆”来住。据说，两人在“后乐馆”住了轻松逍遥的一周。

　　为什么来搬到“后乐馆”住呢？木谷实和美春生前都没有说出具体原因。不过，美春的妹妹美枝是这样推测的，“可能是木谷第一次到后乐馆的时候，对姐姐一见钟情。”

　　那个时候的美春，正是19岁的花季少女，一边照料弟妹，一边努力地在温泉旅馆中工作，是个让人愉悦的明朗少女。不过，并不是那种让妹妹们羡慕的美女。

　　在夏季的时候，东京帝国大学的学生们常常会到地狱谷

　　美春的追求者甚多。除了东京帝国大学的学生，还有很多当地有钱人家子弟上门求婚。听说甚至还有愚蠢而迟钝的男人叫嚣着：“如果和我结婚，我就帮忙偿还你们家的债务。”美春全部拒绝了。

　　○●○

　　母亲拼命的反对美春与木谷的婚事，直到三十多年后还是不谅解。当时的地方上，职业棋手作为一种正经的职业已经没落。美春在自传《木谷道场和七十个孩子们》中写到：“母亲一直觉得围棋只是游戏，所以认为绝对不能靠游戏生活。”

　　非常宠爱美春的奶奶也表示反对，对生活在“艺术”世界的人们有不信任感。奶奶听说落魄的艺术家们一旦成名就会花天酒地，怕美春将来受委屈。

　　但是，美春父亲是个围棋迷，一听到木谷的求婚马上就起劲了。

　　当时的木谷是被围棋界誉为“神童”的超级巨星。在报纸的淘汰赛中不停地创造新的连胜记录，在日本棋院的“大手合”比赛中也取得了优秀的成绩。木谷实屡次被围棋杂志报道，凡是下围棋的人没有不知道木谷实大名的。

　　木谷从上林温泉旅馆搬到后乐馆住宿，当木谷在登记簿上写上“木谷实”名字的时候，美春的父亲已经非常的吃惊了。

　　美枝记得：“当时父亲和姐姐都发出了‘哇’的感叹声，感觉非常惊讶，也非常高兴。”

　　那个时候，美春在照顾弟妹的空暇跟父亲学围棋，当然知道木谷的大名。只在报纸和杂志上见过的木谷实近在眼前，美春和父亲没有不兴奋的道理。

　　○●○

　　在此之前，美春的父母曾经担心“错过婚期”而打算让美春强行出嫁。美春严厉地回绝：“如果婚姻不能称心如意，那我宁愿去死。”

　　在之前一直拒绝亲事的美春，对木谷的求婚，简单地接受了。母亲非常的吃惊。

　　美春在自传中这样写那个时候的心情，“木谷非常有男子气概，而且非常干脆。木谷对我说‘如果你清楚地说讨厌，那么我就会死心’。”

　　什么样的女孩可以成为自己的妻子，当然不仅仅是美丽。

　　如果考虑到后来的木谷道场，木谷实的冲动求婚并没有错。美春喜欢孩子，终身为木谷实竭尽全力。孩子们一直都非常惊讶居然有关系那么好的夫妇。木谷与美春是木谷道场的根基。

　　注：本文翻译自日本读卖新闻之《精魂之谱》

　　(罗小四)