新浪体育通讯员凯新报道：由于拒绝向负债累累的俱乐部继续投资而引起球迷不满的谢菲尔德星期三队和谢菲尔德联 队的俱乐部主席均表示要下台。谢菲尔德星期三队的主戴卫-理查德斯与谢菲尔德联队的主席迈克-麦可唐纳表示，如果能找 到合适的替代者的话，他们两个将不再担任这两个球队的俱乐部主席。

　　负债达１８００万英镑的谢菲尔德星期三队的俱乐部主席理查德斯已经向俱乐部董事会表示不再担任俱乐部主席，以 让董事会再找一个合适的投资者。理查德斯说：“如果有象布莱克伯恩队的俱乐部主席杰克-沃克尔这样的人就好了，我已经 寻找这样的人有两三年了。”理查德斯在提到布莱克伯恩队的俱乐部主席沃克尔把自己的数百万英镑投入到俱乐部的运营中这 件事时说。“如果有人喜欢我这个位置或者想担任这个职务的话，谢菲尔德星期三队的大门地敞开的，让我从这个位置上退下 来完全没有问题。”同时也是英格兰超级联赛主席的理查德斯说。

　　担任了甲级球队谢菲尔德联队俱乐部主席已有四年的麦可唐纳由于近来受到球迷的强烈反对，他也表示要引退。尽管 他的德克萨斯发动机公司为这个俱乐部的４５０万英镑的超支项目提供了２００万英镑，但球迷们还要求他向球队提供更多的 资金。“我想尽快退出这个俱乐部，德克萨斯发动机公司的职员要求我尽快退出以便集中精力于公司的业务上。球迷们不想让 我担任俱乐部主席，而且我也干够了。”麦可唐纳说。

　　今年八月，谢菲尔德联队的俱乐部总经理约翰-索尔曼建议将这两个球合并，他说尽管这会引起广大球迷的不满，但 这是市场发展过程中可避免的。