西甲：麦克马纳曼：我并不是为钱！_国际足坛_竞技风暴

| 体育沙龙 | 国内足坛 | 评论 | 国际足坛 | 综合体育 | 视频直播 | 中国足球职业联赛 | 甲A竞猜 | 奥运足球预选赛 |

新浪首页 > 竞技风暴 > 国际足坛 > 《足球》报 > 新闻报道

西甲：麦克马纳曼：我并不是为钱！
http://sports.sina.com.cn 1999年9月17日 22:21 《足球》报

　　目前为止，麦克马纳曼在西甲的发展顺风顺水，在已进行的三轮赛事中攻入两球，而在上轮客战毕尔巴鄂时他的进球堪称当轮最佳入球……

　　离开了安菲尔德的麦克马纳曼已开始了新赛季的漫漫征程，他将在异乡独自品尝欢笑与泪水。让我们看看他即将奔赴马德里贝纳布球场时的心境又是如何--

　　记者：从利物浦到皇家马德里像是一场大梦?

　　麦克马纳曼：我很幸运能够先后为两家大球会效力。利物浦是我成长的地方，我是个地道的利物浦人。而现在，我将去皇家马德里了，那里的风景也很美妙。

　　记者：你小时候其实并不是皇马的球迷吧?

　　麦克马纳曼：确实不是，有些球员一去新球会就说：“我早就是该队的忠实球迷。”但我从未支持过英格兰以外的任何一家球会，即使那里的球员出类拔萃。

　　记者：你是什么时候决定离开的呢?一年以前吗?

　　麦克马纳曼：没那么早。一年前我还在与利物浦谈判，但不久后我便决定离开了，皇马在那几个月中积极与我联系，我对西班牙向往已久。当我在1 月份必须做出最后决定时，我的意向便很简单明了。

　　记者：那你在1997年8月去巴塞罗那是为了什么呢?

　　麦克马纳曼：关于巴市一游有许多传言，事实上那时利物浦虽同意了转会金额，但巴塞罗那方面似乎放弃了最初的打算，我在巴塞罗那没有见到来自该球会的人员，之后我又去了趟马略卡，就是这样，我并没有与任何人签什么合同。

　　记者：对西班牙的生活适应得如何?

　　麦克马纳曼：我请了个人来教我西班牙语，在队中我进步得会很快，另外我还将在最初两个月中找个人来帮我料理生活上的事务。

　　记者：你很喜欢西班牙足球吗?

　　麦克马纳曼：是的，非常喜欢。在英格兰，除了英格兰各级联赛电视上播得最多的就数西班牙联赛了。我很喜欢看皇马的比赛，总是有很多入球，而且并不全是打进对方球门。利物浦在上赛季联盟杯赛中还和瓦伦西亚、维哥塞尔塔交过手，我们吃够了苦头。

　　记者：很多人拿你和巴塞罗那的路易斯-菲戈作比较，在西甲还有哪几位右翼球员令你欣赏。

　　麦克马纳曼：不知道。球队安排我打右中场的位置，但在利物浦我却是专攻左路。当然中场的任何位置我都乐意接受，无论球队采取的是什么阵型。

　　记者：听说过皇马上赛季末的处境吗?

　　麦克马纳曼：听说了很多有关球队内部不和以及托沙克要对球队进行“大清洗”的事，但新闻界的某些报道是偏激的，甚至完全失真。我理解为什么有的球员保持沉默，利物浦也一样。球员之间总会有不同意见，但他们不想让新闻界抓住把柄，有时只好装腔作势一番。

　　记者：托沙克是个不好应付的家伙，他自称为“好人王八蛋”，而在输球后他又把球员们称作“一群王八蛋”，你认为教练应该对待每个球员像自己的孩子一样吗?

　　麦克马纳曼：教练在必要时应保持严厉，但在平时最好把球员当作成人看待，并与他们打成一片。如果球员的表现真的很糟，那活该挨骂。

　　记者：你是怎样看待英格兰舆论对你上赛季的批评?

　　麦克马纳曼：撇开上赛季不谈，我在利物浦的纪录是相当不错的，只有三四场比赛缺席。但上赛季我深受踝伤困扰，不得不动大手术。我回到球场，表现也越来越好。只可惜利物浦也和我一样不走运，上赛季的名次并不能体现我们的实力。

　　记者：皇马主席桑兹曾说过外援到皇马就是为了赚钱，对此作何感想?

　　麦克马纳曼：在英格兰你也会听到类似的批评，就我个人来说，这是我生平第一次转会，我会一如既往地踢球。我会把我的激情和对足球的热爱从利物浦带到皇马。

　　记者：为什么你会认为英格兰球员难以在西班牙获得成功?

　　麦克马纳曼：在竞争中你得尽快脱颖而出。有些人去了一个赛季就打道回府，但想在那么短的时间里就功成名就是不现实的，这也是我签约五年的原因。

　　记者：你认为英格兰足球落后于欧洲大陆而曼联是例外吗?

　　麦克马纳曼：非也。英格兰足球与世界顶级水平并没有很大差距，英超三甲不见得比欧洲顶级球队差，但想在这么多场比赛的压力下创造好成绩是困难的，曼联在这一点上非常成功。

　　记者：作为球员你怎样评价自己呢?

　　麦克马纳曼：勤奋努力。我喜欢带球跑动，长驱直入。记者：在西班牙进球压力小了很多，这会令你专心于创造机会吗?

　　麦克马纳曼：我在利物浦的进球纪录对于一个中场球员而言是杰出的，我在为队友创造机会的同时，也要争取进球。射门破网的感觉棒极了!

　　记者：阿森纳的温格认为球员应尊重合同，你认为呢?

　　麦克马纳曼：我一贯是这么做的，今后也将如此。我是在履行完与利物浦的合同后才转投皇马的，我不会自己向球会提出转会要求。

　　记者：你将在马德里呆足五年吗?

　　麦克马纳曼：希望如此。

　　记者：之后你会回英格兰吗?

　　麦克马纳曼：不知道。或许在最近几年里利物浦将不再需要我，那我得在马德里呆久一点，我想和当年的罗宾逊一样成功。当然，前提是皇马没有把我“清洗”掉。

　　记者：那你退役后会去执教吗?

　　麦克马纳曼：我曾说过我不想离开足球比赛。但如今教练的压力实在很大，无法赢球就只有走人，我不太喜欢这样。王康宁



新浪首页 > 竞技风暴 > 国际足坛 > 《足球》报 > 新闻报道


			西甲：麦克马纳曼：我并不是为钱！ http://sports.sina.com.cn 1999年9月17日 22:21 《足球》报　　目前为止，麦克马纳曼在西甲的发展顺风顺水，在已进行的三轮赛事中攻入两球，而在上轮客战毕尔巴鄂时他的进球堪称当轮最佳入球…… 　　离开了安菲尔德的麦克马纳曼已开始了新赛季的漫漫征程，他将在异乡独自品尝欢笑与泪水。让我们看看他即将奔赴马德里贝纳布球场时的心境又是如何-- 　　记者：从利物浦到皇家马德里像是一场大梦? 　　麦克马纳曼：我很幸运能够先后为两家大球会效力。利物浦是我成长的地方，我是个地道的利物浦人。而现在，我将去皇家马德里了，那里的风景也很美妙。　　记者：你小时候其实并不是皇马的球迷吧? 　　麦克马纳曼：确实不是，有些球员一去新球会就说：“我早就是该队的忠实球迷。”但我从未支持过英格兰以外的任何一家球会，即使那里的球员出类拔萃。　　记者：你是什么时候决定离开的呢?一年以前吗? 　　麦克马纳曼：没那么早。一年前我还在与利物浦谈判，但不久后我便决定离开了，皇马在那几个月中积极与我联系，我对西班牙向往已久。当我在1 月份必须做出最后决定时，我的意向便很简单明了。　　记者：那你在1997年8月去巴塞罗那是为了什么呢? 　　麦克马纳曼：关于巴市一游有许多传言，事实上那时利物浦虽同意了转会金额，但巴塞罗那方面似乎放弃了最初的打算，我在巴塞罗那没有见到来自该球会的人员，之后我又去了趟马略卡，就是这样，我并没有与任何人签什么合同。　　记者：对西班牙的生活适应得如何? 　　麦克马纳曼：我请了个人来教我西班牙语，在队中我进步得会很快，另外我还将在最初两个月中找个人来帮我料理生活上的事务。　　记者：你很喜欢西班牙足球吗? 　　麦克马纳曼：是的，非常喜欢。在英格兰，除了英格兰各级联赛电视上播得最多的就数西班牙联赛了。我很喜欢看皇马的比赛，总是有很多入球，而且并不全是打进对方球门。利物浦在上赛季联盟杯赛中还和瓦伦西亚、维哥塞尔塔交过手，我们吃够了苦头。　　记者：很多人拿你和巴塞罗那的路易斯-菲戈作比较，在西甲还有哪几位右翼球员令你欣赏。　　麦克马纳曼：不知道。球队安排我打右中场的位置，但在利物浦我却是专攻左路。当然中场的任何位置我都乐意接受，无论球队采取的是什么阵型。　　记者：听说过皇马上赛季末的处境吗? 　　麦克马纳曼：听说了很多有关球队内部不和以及托沙克要对球队进行“大清洗”的事，但新闻界的某些报道是偏激的，甚至完全失真。我理解为什么有的球员保持沉默，利物浦也一样。球员之间总会有不同意见，但他们不想让新闻界抓住把柄，有时只好装腔作势一番。　　记者：托沙克是个不好应付的家伙，他自称为“好人王八蛋”，而在输球后他又把球员们称作“一群王八蛋”，你认为教练应该对待每个球员像自己的孩子一样吗? 　　麦克马纳曼：教练在必要时应保持严厉，但在平时最好把球员当作成人看待，并与他们打成一片。如果球员的表现真的很糟，那活该挨骂。　　记者：你是怎样看待英格兰舆论对你上赛季的批评? 　　麦克马纳曼：撇开上赛季不谈，我在利物浦的纪录是相当不错的，只有三四场比赛缺席。但上赛季我深受踝伤困扰，不得不动大手术。我回到球场，表现也越来越好。只可惜利物浦也和我一样不走运，上赛季的名次并不能体现我们的实力。　　记者：皇马主席桑兹曾说过外援到皇马就是为了赚钱，对此作何感想? 　　麦克马纳曼：在英格兰你也会听到类似的批评，就我个人来说，这是我生平第一次转会，我会一如既往地踢球。我会把我的激情和对足球的热爱从利物浦带到皇马。　　记者：为什么你会认为英格兰球员难以在西班牙获得成功? 　　麦克马纳曼：在竞争中你得尽快脱颖而出。有些人去了一个赛季就打道回府，但想在那么短的时间里就功成名就是不现实的，这也是我签约五年的原因。　　记者：你认为英格兰足球落后于欧洲大陆而曼联是例外吗? 　　麦克马纳曼：非也。英格兰足球与世界顶级水平并没有很大差距，英超三甲不见得比欧洲顶级球队差，但想在这么多场比赛的压力下创造好成绩是困难的，曼联在这一点上非常成功。　　记者：作为球员你怎样评价自己呢? 　　麦克马纳曼：勤奋努力。我喜欢带球跑动，长驱直入。记者：在西班牙进球压力小了很多，这会令你专心于创造机会吗? 　　麦克马纳曼：我在利物浦的进球纪录对于一个中场球员而言是杰出的，我在为队友创造机会的同时，也要争取进球。射门破网的感觉棒极了! 　　记者：阿森纳的温格认为球员应尊重合同，你认为呢? 　　麦克马纳曼：我一贯是这么做的，今后也将如此。我是在履行完与利物浦的合同后才转投皇马的，我不会自己向球会提出转会要求。　　记者：你将在马德里呆足五年吗? 　　麦克马纳曼：希望如此。　　记者：之后你会回英格兰吗? 　　麦克马纳曼：不知道。或许在最近几年里利物浦将不再需要我，那我得在马德里呆久一点，我想和当年的罗宾逊一样成功。当然，前提是皇马没有把我“清洗”掉。　　记者：那你退役后会去执教吗? 　　麦克马纳曼：我曾说过我不想离开足球比赛。但如今教练的压力实在很大，无法赢球就只有走人，我不太喜欢这样。王康宁