法国足球联赛在休整了两个月后，再次拉开了欧洲联赛新赛 季的序幕。上赛季波尔多队战胜马赛，夺得联赛冠军，成为法国 联赛又一支引人注目的劲旅。本赛季波尔多队虽然失去了上赛季 夺冠的功臣、中场球星贝纳比亚，但又吸收了5名超级外援，使 俱乐部比以往更加强大。教练艾利.波普也比以往更加野心勃勃， 将目标再次瞄准了新赛季冠军。新赛季开始前，波普接受了法国 《队报》记者的采访，介绍了波尔多队的新阵容和该队的新变化。

　　问：艾利，刚刚结束的新赛季前的封闭式训练是否让你满意？

　　答：两个月的休息后，我们又能在一起工作和开玩笑了。队 员们重新回到一起，练得非常协调，而且新外援吉亚尼、波尼塞 尔、鲁维埃尔、里舍尔和巴蒂尔斯的状态也令人非常满意，这使 我感到非常高兴，并对新赛季增添了信心和希望，事实上，我已 经喜欢上了这支球队。

　　问：本赛季，波尔多队的准备同去年有哪些不同？

　　答：去年休赛的时间比今年长，因为有世界杯赛。而本赛季， 我们的赛季前准备开始得比去年早，准备的时间也比较长。我对 新赛季波尔多队的新阵型和打法进行了细致的研究，我相信我们 会给球迷一个焕然一新的面貌，我认为波尔多新赛季的实力会比 去年更强，我门的目标是夺得新赛季法国联赛的冠军。

　　问：收购外援的工作结束了吗？

　　答：对我来说还没有，我们购买了5名非常出色的球员，但 我还需要第六个，一名前锋或中场。

　　问：是皮埃尔.伊夫.安德列吗？

　　答：我是想买他，但我们一直没有进展，因我们必须首先收 回卖球员的钱。

　　问：上赛季，波尔多取胜的很大原因是队伍的平衡和完整， 本赛季波尔多是否仍是这样？

　　答：我们将再次在赛场上回答这个问题，我们尽了最大可能 保留我们的这一优势和球队的整体性，并因此提高了全队的工资， 提高幅度达50％。这说明俱乐部对有潜力和才能的球员的重视和 尊重。

　　问：贝纳比亚离开，吉亚尼到来，波尔多本赛季的阵容有哪 些变化？

　　答：贝纳比亚曾是球队中的灵魂人物，他的离去给队里造成 了空白，但吉亚尼的到来很快弥补了这一点。他知道队里需要他， 所以很快适应了球队的需要，与波队融为了一体。在友谊赛中， 我们看到他的进步很快。

　　问：波尼塞尔可能比较棘手，因为他在拉科鲁纳上场不多？

　　答：但他到波尔多后增强了动力，他渴望表现自己。危险的 是他身上带伤，又特别想踢好球，但我相信他在左后卫的位置上 将有出色的表现，波尔多很高兴能找到一名像他这样可以顶替利 扎拉祖位置的球员。鲁维埃尔在蒙彼利埃时就是队中的领袖人物。

　　问：上赛季的冠军是否改变了球队的行为和心理？

　　答：我想如果我们没有夺得上赛季的冠军，我们可能会停滞 不前，这个冠军使我们必须以更大的信心和更强的实力出现在法 国球迷面前，这对球队的进步非常有利。相反我们没有跨越了障 碍或已获得了什么的感觉，我们的欲望是不断地进步，这一点每 个人都会感觉得到。

　　问：但波尔多怎么能再进步呢？

　　答：继续加强我们的进攻能力和取胜的信念，并加强控球能 力，我们上赛季的防守在马赛之后列第二名，本赛季我们可以获 得第一名。

　　问：波尔多期望新赛季踢得更快、更准吗？

　　答：是的，我们期待这样，但这还要根据对手的特点而变化， 我认为我们还可以改善场上几条线路的配合和距离。

　　问：你怎样理解法国足协主席格拉埃的话：“一支球队很难 在两个赛季创造同样的佳绩。”答：在成绩方面，他说的有道理， 因为足球是圆的，它可以打到球门上，可以入网、也可以出来。 然而从整体看，一支球队不仅可以创造同样的佳绩，我还希望波 尔多创造比上赛季更好的成绩。