本报讯 由于向裁判提供妓女，罗马尼亚恰赫协乌队受到了欧足联禁止参加欧洲赛事一年的处罚。尽管恰队对此不满并向法院提出了上诉，但苏黎士当地时间2日，欧足联纪律委员会正式驳回了恰队的申诉。

　　在今年的7月15日，恰赫勒乌皮亚特拉俱乐部队曾与奥地利维也纳快速队进行了一场国际比赛。赛后，该场比赛的监督、来自德国的赫尔曼向欧足联提交了一份陈述报告。在这份报告中，赫尔曼指控恰队的俱乐部总监斯特凡和主教练基伏莱特在比赛的前一天用提供妓女的方式贿赂法国籍的主裁。

　　“她们根本就不是妓女，她们只是一些杂技演员，当时还有四名男子陪同她们”，基伏莱特坚决否认曾向主裁提供妓女，“我想，肯定是有一小撮人跟我们过不去。”尽管基伏莱特拒不认帐，但欧足联的官员表示，欧足联上诉委员会已对此事进行过仔细的调查，并收集了许多证据，最后得出的结论是，恰赫勒乌皮亚特拉俱乐部的确曾向法国裁判提供了妓女。 (马村)