罗马是巴蒂斯图塔最后的驿站

　　“战神”巴蒂斯图塔斯塔星期五宣布在与意甲劲旅罗马队的合同于2003年终止后，他将挂靴退役。他说：“但是我现在仍希望能够参加比赛，首先是与罗马队一道取得胜利，因为这是我足球生涯的最后一站。”

　　巴蒂是今年夏季从佛罗伦萨队投入卡佩罗门下的。他向人们解释了他选择了罗马队的原因，说他之所以接受转会到罗马的条件，是因为他知道罗马队制订了夺取联赛冠军的伟大计划。巴蒂说：“在几个月前，我收到了来自皇家马德里队、巴塞罗那和曼彻斯特联队的邀请。如果我选择了其中任何一个，我都可能得到更多，因为它们都是它们所在国家的顶尖球队。但是我选择了罗马，这是因为在意大利的联赛中，除尤文图斯和AC米兰队外，其它球队要想获得冠军是非常困难的，因此如果能在罗马队获得联赛的冠军将给我带来极大的满足感和成就感。”

　　但是巴蒂宣布将于两年半后退役的消息仍让意大利人甚至世界上喜爱巴蒂的球迷们大吃一惊。今年已31岁的巴蒂说：“我的膝伤虽有好转，但是罗马队将是我职业生涯的最后一站，因为我在与罗马俱乐部的合同期满后将退出足坛。

　　巴蒂还解释了与佛罗伦萨俱乐部主席戈里发生不和并迫使他在为该队征战了9年之后离开那里的原因：“我离开佛罗伦萨完全是因为切齐-高里，他与我的想法不同。最后，他让我失去了继续留在佛罗伦萨的信心。”当巴蒂从佛罗伦萨转会到罗马时，他的转会费是2200万英镑，是当时世界上最昂贵的转会之一。(清晨)