中国国家队在结束黎巴嫩的亚洲杯征程之后，四名在海外踢球的中国球员先行一步离队。杨晨和谢晖在本周一下午都回到了所在的城市，因为法兰克福和亚琛队的教练都迫切需要他们回归，以分别准备同勒沃库森队的比赛。亚琛队在德国时间本周二进行的德国杯主场迎战勒队，替补上场的谢晖打进了他本赛季在亚琛队正式比赛中的第一球，而杨晨则将在周六的联赛客场去挑战这个强大的对手。

　　由于刚刚参加完亚洲杯，谢晖在对勒沃库森队比赛前20个小时才回到亚琛，他甚至都没有来得及与队友进行恢复训练，就带着亚洲杯后的疲惫坐在了替补席上。

　　勒沃库森队毕竟强大，他们完全控制了比赛节奏，基尔斯滕第13分钟就为客队打进一球，这种优势一直保持到第67分钟??哈赫这时让谢晖替换贝希托尔德。

　　谢晖出场后的3分钟只能用戏剧性来形容。他上场不到1分钟就在距离门前仅5米处接队友的传球头球破网。但是，勒沃库森队在重新开球后几脚传递就靠补射打垮了亚琛队，将他们在德国杯的第三轮淘汰出局。

　　作为亚琛队的头号射手和身价最高的球员，谢晖这个进球很珍贵。代表国家队参加亚洲杯时谢晖希望自己能够换一个环境，换一种心情，虽然在亚洲杯上他的表现只能说一般，但是现在看来谢晖并没有受到太多的影响。由于这个球是进了勒沃库森队的大门，至少能重新提起谢晖的心气儿。

　　杨晨是在本周二开始参加法兰克福队的训练的，对于刚刚过去的亚洲杯赛和杨晨在亚洲杯上的优异表现，德国的媒体并没有给予更多的关注，除了《踢球者》杂志对亚洲杯的比赛结果进行了简单的报道，并偶尔提一两句在德国踢球的中国和伊朗球员以外，没有对他们的任何评价。不过，法兰克福队的主教练马加特还是对杨晨的归来表示很高兴，因为他的锋线上正经历着一场危机。

　　在上周，法兰克福队在主场以2∶0战胜了弗赖堡队。首发上场的是弗约托夫特和莱辛贝尔格，他们都打进了一个进球。赛后，在接受记者采访的时候，弗约托夫特开玩笑说，教练只有两个选择，要么是我，要么选艾尔米.布里阿德(法兰克福俱乐部的大巴司机)，但是艾尔米显然忘记带比赛鞋，因此，教练只好让我上了。

　　施密特太年轻，缺乏经验，而萨鲁正躺在床上接受膝盖的治疗，在与马加特闹翻后，他就开始消极怠工，希望在冬歇期找个球队走人。

　　和杨晨竞争主力的马其顿人西里奇在本周二于瑞士的巴塞尔进行了脚踝手术。据报道，他至少要在床上躺3个月，因此今年是无法重返赛场。如果加上恢复期的话，他甚至有可能到明年的4月份才能踢上球。

　　本周二确实是一个事情多发的日子，为了化解锋线人手不够的难题，法兰克福队已经开始为冬歇期引援做准备，一名名叫达毛罗的22岁巴西前锋来到了球队里跟队试训。而法兰克福俱乐部已经基本决定将在冬歇期放萨鲁和弗约托夫特走人，空出的名额将引进一名稍有名气的前锋和一名有培养前途的新人。所以，杨晨在下半赛季的竞争依然不轻松。

　　本周六，法兰克福队将在客场挑战勒沃库森队，从法兰克福现有的的锋线人员配置来看，莱辛贝尔格由于本赛季已经打进了4个进球，将肯定占据一个主力名额，而马加特只要认为杨晨的体力过关，就会派他上场首发，以发挥他的速度优势。周超