有人这样说，哈塞尔巴因克的比赛总是离不开力量、速度和令人毛骨悚然的射门，再加上一些“自私”的性格，一位伟大射手的轮廓赫然在目。在本轮同热刺的比赛中，哈塞尔巴因克梅开二度，帮助本队继续确立对热刺的强者姿态，而哈塞尔拜因克近两场比赛已经攻入6球。

　　在上周六同考文垂队的比赛中哈塞尔巴因克主罚点球为该队拔得头筹，第二个入球同样有他的功劳：怀斯的左路传中被哈塞尔巴因克轻轻一碰，佐拉抢到盯防他的后卫之前攻门，打入了个人本赛季在切尔西队的第4个联赛进球。下半时哈塞尔巴因克卷土重来，他的一记地滚弧线球从沙利文的左侧绕入网窝，3：0。

　　当马德里竞技队降级已成定局的消息传出来后，所有关注的目光都集中在了荷兰射手哈塞尔巴因克的身上。切尔西当时的主教练维亚利以平了英格兰转会费纪录的1500万英镑(2243万美元)签下竞技马德里队的荷兰球星哈塞尔巴因克，为期五年。这一纪录是英格兰队长阿兰.希勒1996年从布莱克本转会纽卡斯尔联队时创下的。

　　“我很高兴与切尔西签约，”哈塞尔巴因克说，“我很满意在英国踢球的时光，很高兴再次回来加入一支雄心勃勃的球队。”

　　拉涅利的出现对于哈塞尔巴因克的影响几乎全部是正面的，另外，他早已习惯于主教练的更替，他要做的只有用进球来证明自己的价值，难怪英国很多媒体已经把今年联赛“最佳射手之一”的后两个字从哈塞尔巴因克的注脚中剔了出来。石开