问：你已经离开赛场18个月了，我们什么时候能看到你重返教练岗位？

　　答：在我接到邀请的时候，我已经与四五位甲级俱乐部的老板谈过，虽然不是很正式的。我还没有接到来自英格兰超级联赛俱乐部的邀请。我曾经在托特纳姆队效力，而且曾经执教过温布尔登队。我决定静静等待，等待人们向我提出适合的邀请。我可能有机会就执教一支英超联赛球队，那是我的心愿。

　　问：你认为去年3月在德国你突发心肌梗塞会使你未来可能的雇主在雇佣你时三思而行吗？

　　答：我的健康问题可能会吓跑一些人，这我无能为力。如果我没得过病，那么我还依然是温布尔登队的教练。我现在的身体比当时担任教练时好，我现在没有任何问题了。我的身体对我来说不是问题，但这可能影响俱乐部老板的看法。

　　问：如果没有英超联赛球队向你发出邀请，那么你还会有别的什么考虑吗？

　　答：我并非在孤注一掷。我曾经在国外工作过七八年，也许我将再次到国外工作。我确信机会会青睐于我，但令人感到失望的是在我的机会到来前有人会被炒鱿鱼。这是这个工作的不好的另一面，这也正是我们足球教练都些疯狂的原因。

　　问：爱尔兰怎么样？长期以来都有传闻说你要执掌爱尔兰队帅印……

　　答：在杰克-查尔顿辞职后，我就接到了邀请，而那正是我从来都拥有的愿望。但当时的时机不好，因为我与温布尔登的合同还有5年才到期。我还需要5年的时间来与球员们磨合，然后才有望使球队赶上曼联队等大牌球队。我当时不准备接受爱尔兰队的邀请，我对采访我的记者说，我并非不想出任爱尔兰队教练，但我希望留在英超联赛里。以后，如果我再次接到这个邀请的话，我肯定会加以考虑的。

　　问：上赛季你在旁观温布尔登队降级时肯定不好受吧？

　　答：那简直就是恶梦。我想如果是我当头的话，绝对不会发生这种事情。我为该俱乐部付出了10年心血，并使它保留在英超联赛里。我看到它在一年内就堕落到这种田地，确实很失望。在我离开的时候，俱乐部纪律涣散，人们都变得满不在乎和骄傲自满，结果现在自食其果。该队被降级到甲级队，从门票收入来讲失去了一大笔入帐。如果不奋力赶上去的话，那么将来的日子更难过。

　　问：你认为温布尔登队第一次就能东山再起吗？

　　答：特里·伯顿执教是件好事。他过去担任我的副手达五六年，球员们都了解和尊敬他，因此这很有好处。但温队卖了许多球员，获得大约2500万英镑，他们这么做无法重返英超联赛。我可以理解挪威老板们的做法，因为他们购买球队花费了3500-4000万英镑，因此希望弄回一点钱。球员是他们的唯一财产，因为他们没有自己的体育场。

　　问：你被迫休养使你有时间撰写自传。你的书写得怎么样了？

　　答：很艰难，但能够回忆过去是令人高兴的事情。亨特·戴维斯是一位出色的作家。自从30年前他到托特纳姆队撰写《辉煌的比赛》时，我就认识他了，我们长期以来一直都是好朋友。他一直在进行研究，我只要回答他的问题就行。因此我的工作并不难。

　　问：目前市场上有这么多的足球名人自传，你认为人们为什么要买你的书呢？

　　答：我的书与别人的自传不一样，因为我编入了其他谈论我的言论，因此我的书里有六七个不同的作者，每个人都占两三章的篇幅。在别人的自传里，往往都只有本人提供的有关资料，而我的书则谈到了与我一起成长的人以其我与他们一起生活和工作的种种难处。我希望人们会喜欢它。

　　问：你认为足球比赛在你投身期间的35年里是否向好的方向转变了？

　　答：从球员的经济收入来看，是这样的。他们现在的地位比以前高得多，薪金也高多了。比现在优秀得多的球员在我所在的时代里什么也得不到，而今天一个普通球员也能成为百万富翁。我们过去赚的钱比普通人多一点，而现在的球员们在场下赚的钱比场上还多。(菲琳)