道姆声明(原文)：

　　cologne大学的法医鉴定中心周五对我的头发的检测表明，在我的第二次药检结果出来之前，我已经不在适合出任拜尔。勒沃库森队的主教练一职。我已经就我辞职一事向俱乐部经理作了说明。我的辞职已经被批准。

　　勒沃库森俱乐部总经理卡尔蒙德的声明(原文)：

　　从现在起，克里斯托夫。道姆不再担任拜尔。勒沃库森队的主教练。上周五晚间，他向俱乐部递交了辞呈，并获准通过。我们这样做的原因是源于2000年10月20日星期五cologne大学法医鉴定中心对道姆的发质检验报告。我们希望大家能理解这一事件，我们不为这个事件做另外的解释。

　　经投票表决，鲁迪。沃勒尔将接管勒沃库森队。

　　另据踢球者杂志做的一项民意测验表明：未来国家队教练的人选：鲁迪-沃勒尔以41%的支持率高居榜首，海因克斯有26%的支持率，而拜仁慕尼黑的现任教头希斯菲尔德的支持率仅有21%，另外还有12%的人支持其他人选。(王恕)