sina.com.cn
新浪首页 | 免费邮件 | 用户注册 | 网站地图



竞技风暴

新浪首页 > 竞技风暴 > 国际足坛-英格兰 > 体育周报 > 正文


您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R320sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻



切尔西-新帅拉涅利难过语言关

http://sports.sina.com.cn 2000年10月23日19:35 体育周报

  虽然有名帅拉涅利的精心调教,切尔西队却没有太大的起色,目前仅列积分榜第10位。不过在联赛第10轮中6比1狂胜考文垂还是使球迷们又看到了一线希望。现在最让拉涅利头疼并不是球队的成绩,而是他如何才能过语言这一关。

  执教方面,拉涅利自有一套,这位有“足球理论家”之称的教头有着辉煌的执教历史,在那不勒斯培养了现效力于切尔西的佐拉,带领当年实力平平的佛罗伦萨赢得欧洲冠军杯参赛权,并将巴蒂斯图塔的足球事业带入另一个高度,在瓦伦西亚发掘出“眼镜蛇”伊利和“小虫”洛佩斯,为这支平民支队后来成为欧洲足坛一支人见人怕的强队奠定了基础……但是到了英超赛场,拉涅利却有一种有劲使不出的感觉,这主要是因为他几乎不会说英语。这看起来有些可笑,拉涅利能够说一口琉璃的西班牙语和意大利语,却不会说世界上最为普及的英语,但事实确实如此。

  语言问题让拉涅利十分头疼,因为他无法准确地将自己的意图和思想传达给队员们,目前他与队员们交流完全要依靠助理教练威尔金斯作翻译,曾在意甲效力的威尔金斯既通英语,又能说流利的意大利语。只是间接的交流多少让拉涅利感到不自在,况且切尔西是英超联赛中出名的“多国部队”,球员来自五湖四海,交流的难度也随之增大,用拉涅利的话说:“当你向队中的五名、甚至六名主力队员讲解战术时都需要用翻译,实在是一件很可怕的事情。”其实拉涅利一直在很努力的学习英语,无奈资质有限,他的进展并不比切尔西的成绩回升得快。

  虽然一时还无法克服语言障埃,但这并不影响拉涅利彻底改造蓝色军团的决心,他表示,队员们的技术都不错,球队缺乏的是团队精神和求胜的信念。拉涅利似乎对球队的精神面貌很不满意,他说:“有些人只需一个眼神,有些人则需要提醒一下,对于另外一些人,我想他们需要的是毫不留情地警告。”

  拉涅利一直是以铁碗统治球队而闻名,栽在他手下的大牌球星比比皆是,罗马里奥、儒尼尼奥、奥特加都吃过他的苦头,早在他上任之初俱乐部官员就曾警告所有球员:“现在每个人入选主力阵容的机会都是均等的,但每个人都必须严守队纪,否则再大的‘大牌’也可能被剔除。”但是就是有人不信邪,终于惹恼了拉涅利。想想那些曾经被拉涅利修理过的大腕们,在拉涅利发出郑重发出警告后,那些脾气比名气还大的切尔西球星们就该相信,如果不按照拉涅利的话去做,他们未来的日子不会太好过。钱哨


发表评论】【关闭窗口
 相关链接
帕努奇留守切尔西 国际米兰南柯一梦 (2000/10/20 20:51)
切尔西遍寻高手 鲁伊-科斯塔、佩蒂特志在必得 (2000/10/11 19:43)
切尔西计划收购博班 苏克可能重归故里(附图) (2000/10/9 01:58)
英超:阿森纳与切尔西抢夺巴塞罗那后防大将科库 (2000/10/8 14:51)
西甲:法国前卫佩蒂闪电加盟切尔西? (2000/10/5 14:14)
国际足坛-绿茵群星谱 英超积分榜
 新浪推荐
朱总理访问日韩专题
新浪招聘网站
专题:亚洲杯足球赛
网上购买大幅奥运精彩图片
以色列袭击巴勒斯坦专题
支持奥运,网上签名!
《音像世界》第9期
最新聊天室:E网情深



 新闻查询帮助

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright ? 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网