日本的海外球星虽然人前风光，但实际上他们内心所承受的场上场下压力与各种困惑非局外人所了解。罗马俱乐部中大名鼎鼎的日籍猛将中田英寿如今有志难伸，不单在队中争不到出场券，而且遭到队中劲敌--罗马王子托蒂的言语羞辱，无奈地饰演现代版“在人屋檐下”之“忍者”角色。

　　10月9日，多个驻罗马的报章日本记者同时向日本国内抢发新闻，多篇报道均转载了罗马主力托蒂一番“不怀好意”的发言，称“中田屡无出场记录，卡佩罗教练再不会在一个位置上放两个人，并明已确宣布中场不需要中田。中田应该顺应时势，另请高明”！有篇报道用上了绘形绘色的题目--《托蒂放言：中田，到别的俱乐部去！》。

　　凭心而论，中田英寿为在意甲俱乐部立定脚跟而放弃国家队赛事，早已不是头一回。不过今番中田尽管淡出亚洲杯，却仍未能摆平在罗马队里的困境，情况实在不容乐观。

　　人们最担心的是中田会不会象城彰二一样，最后被外国俱乐部冷冷地放逐回日本。据说未获西甲瓦拉杜利德续签的城彰二，心情十分糟糕，直到前天才面对现实，回到横滨队里挑自己的球衣。最让人感慨的是，城彰二死活不愿意穿回自己出洋前的旧战衣“11号”，而挑了个“31”号--只有正式长期停留在日本时他才肯穿11号，而现时他还在期望，很快就能觅到一个新的海外好东家。(宇燃）