AC米兰在冠军杯赛中的射门英雄比埃尔霍夫向英格兰发出警告，他准备粉碎凯文-基冈在世界杯资格赛中的希望。英德两队将在下个月在温伯利体育场相遇。

　　比埃尔霍夫最近状态正在回升，在当地时间周二晚上的比赛中，他头球攻破劲旅巴塞罗那的大门，使AC米兰以2比0获胜。这位德国国家队队长近几个月来竞技状态一直不佳，他在这场比赛之后表示要在德国国家队主教练沃勒尔的麾下争取一个席位，击垮世界杯资格赛中的同组对手英格兰队。

　　比埃尔霍夫说：“我对对英格兰的比赛很有信心。我会在米兰这个周末主场迎战维琴察队的比赛中再次表现我的最佳状态，以便给教练沃勒尔留下深刻印象。”

　　在德国队上一场对希腊比赛中，比埃尔霍夫未能上场，而是由拜仁慕尼黑的一对搭当扬克尔和齐格勒在前锋线上。但是现在齐格勒有伤，最近刚刚伤愈的比埃尔霍夫10月7日在温伯利的比赛中上场的机会大增。比埃尔霍夫说：“扬克尔和我可能不是最理想的组合，但我相信我们会配合好的。”

　　比埃尔霍夫在国际比赛中的纪录是出场50次攻进30粒入球，他在德国队参加2000年欧洲杯比赛的第一场比赛后小腿受伤，但他在冠军杯比赛中屡屡攻城拔寨，在周二的比赛以及此前对贝西克塔斯的比赛中都分别有进球入帐，显示出他的状态正在回升。(火羽)