在本周，杨晨与法兰克福俱乐部的矛盾继续成为了中国球迷关注的焦点。杨晨请律师的初衷到底是为了什么呢？事情的后续发展又是怎样的呢？带着这些疑问，记者在北京时间昨天下午18:00(德国时间11:00)拨通了杨晨的手机，对他进行了采访。

　　在采访开始之前，杨晨先问清了记者的姓名与所在的报纸，然后说：“现在有一些报纸在采访过我以后，总认为我没有说到点上，而为我加上一些话，变成我说的，到了网络上变化就更大，所以我要先问一下。”在知道我是来自家乡的《北京足球》的记者以后，杨晨才高兴地接受了我的采访。

　　记者：在本周，关于你在德国请律师解决和俱乐部矛盾的事已经在国内传开了，你能谈一下这到底是怎么回事儿吗？

　　杨晨：我请律师的情况是这样的，由于翻译中的一些误会，俱乐部对我进行了处罚，这些处罚包括罚款和警告。其实这些处罚并不是不能接受的，但是俱乐部却把这些本来可以在俱乐部内部解决的问题公开来，告诉了新闻界，这是让我不能接受的，因为这明显损害了我的名誉。因此，为了维护我的权利，我请了一名律师，他给俱乐部写了一封信，信中写明了我的不满和对俱乐部的质询，只是如此而已。

　　记者：那就是说，还不到打官司的地步了？

　　杨晨：没有，只是让律师写了一封信，问俱乐部为什么把这件事情公开，并为此后的一些事做进一步的交涉，我们并不想把事情闹大。

　　记者：我们中国人一般都是不愿意打官司或者请律师的，但是你走出了这一步，而且是在国外，能谈一谈你是怎么想的和你请律师解决问题的初衷吗？

　　杨晨：作为我，我只是想到德国来踢球，我不是为了挣钱来的。我在这里代表着中国的形象，因为在德甲的毕竟只有我一个人，在德国的也就我和谢晖。我这次请律师，主要是为了维护我的形象，也是为了维护我所代表的中国的形象。(注：由于在德国踢球的中国人凤毛麟角，所以德国报纸一般在报道杨晨和谢晖的时候，都会以中国人来指代)

　　记者：关于你和施拉普纳的矛盾，国内已经点名公开了，你怎么看这个问题呢？

　　杨晨：关于施拉普纳，他只是在当初受中国足协和北京国安的委托带我到德国来，为我介绍球队，除此以外，并没有其它的关系。这次法兰克福俱乐部和我之间出现一些不协调以后，俱乐部还把他请来，想让他对我进行一些影响。而我的律师也给他写了一封信，向他进行了一些说明。所以在法兰克福的新闻发布会上，他已经当着记者正式说明，和我之间不存在任何关系，因此，我和施拉普纳之间已经没有问题了。”(记者注：新闻发布会是在9月21日召开的，中国中央电视台的记者也到会进行了采访，估计将会在最近的《足球之夜》节目中播出。)

　　记者：那祝贺你。

　　杨晨：谢谢。其实我出来就是想踢球、踢好球的，不想被更多的杂事所骚扰。包括我的家人或者朋友如果来德国，如果对我的踢球有影响，那我都会劝他们离开回国的。因此这次解决了和施拉普纳之间的一些一直压着的事情，我确实感到很高兴。

　　记者：那么你在此之后可以请一个新的经纪人了吧？

　　杨晨：我现在有一个经济顾问，就是以前黎兵效力的奥芬巴赫队的经理克劳斯·格斯特，他可以为我出注意，并代我谈判。这次请律师就是他给我出的主意。

　　记者：在你请律师和他们交涉以后，俱乐部给了你什么说法了吗？是否有刁难或者对你的伤害出现呢？

　　杨晨：目前还没有，我在这两次上场比赛中都很努力地表现，各方面的反映也很不错，马加特也对我表示了认同。不过，说实在的，现在我心里还是很含糊的，毕竟这件事情最后会怎么样还是一个未知数。不过我确实是想把这件事情做一个解决的，因为我还想在这里踢球，并能踢好。

　　记者：你和索博茨克的关系很好吗？(注：杨晨的经济顾问格斯特和律师克鲁帕也都曾帮助过索博茨克，所以笔者才有此一问)

　　杨晨：我跟哪个队友的关系都不错。不过这次请律师和他没有关系，是我的一个德国邻居帮我介绍的。我现在住在一个公寓里，有很多邻居都和我关系不错。

　　记者：最后再问你一个问题，你在本周五对多特蒙德的比赛中能上场吗？我看德国报纸说，法兰克福已经卖出40000张门票了。

　　杨晨：哎哟，这我可不知道，在最近这两场比赛中我都上场了，而教练也都对我表示认可。但是这两天我有点感冒，所以目前还不知道教练是否会在周五用我。不过，只要上场我就一定会努力争取早进球的。(周超)